From 6e024eb881aabb7f6bfe553d40b84c04d7c81734 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Sharad." Date: Fri, 18 Sep 2026 00:19:40 +0530 Subject: [PATCH] docs(rules): fix ECC plugin agent location and ecc: prefix --- docs/es/rules/common/agents.md | 37 ++++++++++++++++++------------- docs/ja-JP/rules/common/agents.md | 33 +++++++++++++++------------ docs/tr/rules/common/agents.md | 35 ++++++++++++++++------------- docs/zh-CN/rules/common/agents.md | 35 ++++++++++++++++------------- rules/common/agents.md | 37 ++++++++++++++++++------------- 5 files changed, 101 insertions(+), 76 deletions(-) diff --git a/docs/es/rules/common/agents.md b/docs/es/rules/common/agents.md index 29f25b19e..8c162c58f 100644 --- a/docs/es/rules/common/agents.md +++ b/docs/es/rules/common/agents.md @@ -2,29 +2,34 @@ ## Agentes Disponibles -Ubicados en `~/.claude/agents/`: +Los agentes de ECC se distribuyen con el plugin `ecc@ecc`, no en `~/.claude/agents/`. +Se invocan a través de la herramienta Agent con un `subagent_type` con ámbito de plugin: + + Agent(subagent_type: "ecc:planner", prompt: "...") | Agente | Propósito | Cuándo Usar | |--------|-----------|-------------| -| planner | Planificación de implementación | Features complejas, refactoring | -| architect | Diseño de sistemas | Decisiones arquitectónicas | -| tdd-guide | Desarrollo guiado por pruebas | Nuevas features, corrección de bugs | -| code-reviewer | Revisión de código | Después de escribir código | -| security-reviewer | Análisis de seguridad | Antes de los commits | -| build-error-resolver | Corrección de errores de build | Cuando el build falla | -| e2e-runner | Testing E2E | Flujos de usuario críticos | -| refactor-cleaner | Limpieza de código muerto | Mantenimiento de código | -| doc-updater | Documentación | Actualización de docs | -| rust-reviewer | Revisión de código Rust | Proyectos Rust | -| harmonyos-app-resolver | Desarrollo de apps HarmonyOS | Proyectos HarmonyOS/ArkTS | +| ecc:planner | Planificación de implementación | Features complejas, refactoring | +| ecc:architect | Diseño de sistemas | Decisiones arquitectónicas | +| ecc:tdd-guide | Desarrollo guiado por pruebas | Nuevas features, corrección de bugs | +| ecc:code-reviewer | Revisión de código | Después de escribir código | +| ecc:security-reviewer | Análisis de seguridad | Antes de los commits | +| ecc:build-error-resolver | Corrección de errores de build | Cuando el build falla | +| ecc:e2e-runner | Testing E2E | Flujos de usuario críticos | +| ecc:refactor-cleaner | Limpieza de código muerto | Mantenimiento de código | +| ecc:doc-updater | Documentación | Actualización de docs | +| ecc:rust-reviewer | Revisión de código Rust | Proyectos Rust | +| ecc:harmonyos-app-resolver | Desarrollo de apps HarmonyOS | Proyectos HarmonyOS/ArkTS | + +Para el roster completo de 68 agentes, ver `/ecc:ecc-guide`. ## Uso Inmediato de Agentes Sin necesidad de prompt del usuario: -1. Solicitudes de features complejas - Usar el agente **planner** -2. Código recién escrito/modificado - Usar el agente **code-reviewer** -3. Corrección de bug o nueva feature - Usar el agente **tdd-guide** -4. Decisión arquitectónica - Usar el agente **architect** +1. Solicitudes de features complejas - Usar el agente **ecc:planner** +2. Código recién escrito/modificado - Usar el agente **ecc:code-reviewer** +3. Corrección de bug o nueva feature - Usar el agente **ecc:tdd-guide** +4. Decisión arquitectónica - Usar el agente **ecc:architect** ## Ejecución Paralela de Tareas diff --git a/docs/ja-JP/rules/common/agents.md b/docs/ja-JP/rules/common/agents.md index 92137264a..7b8082cf7 100644 --- a/docs/ja-JP/rules/common/agents.md +++ b/docs/ja-JP/rules/common/agents.md @@ -2,27 +2,32 @@ ## 利用可能な Agent -`~/.claude/agents/` に配置: +ECC の Agent は `ecc@ecc` プラグインに同梱されており、`~/.claude/agents/` には配置されません。 +Agent ツールではプラグインスコープの `subagent_type` で呼び出します: + + Agent(subagent_type: "ecc:planner", prompt: "...") | Agent | 目的 | 使用タイミング | |-------|---------|-------------| -| planner | 実装計画 | 複雑な機能、リファクタリング | -| architect | システム設計 | アーキテクチャの意思決定 | -| tdd-guide | テスト駆動開発 | 新機能、バグ修正 | -| code-reviewer | コードレビュー | コード記述後 | -| security-reviewer | セキュリティ分析 | コミット前 | -| build-error-resolver | ビルドエラー修正 | ビルド失敗時 | -| e2e-runner | E2Eテスト | 重要なユーザーフロー | -| refactor-cleaner | デッドコードクリーンアップ | コードメンテナンス | -| doc-updater | ドキュメント | ドキュメント更新 | +| ecc:planner | 実装計画 | 複雑な機能、リファクタリング | +| ecc:architect | システム設計 | アーキテクチャの意思決定 | +| ecc:tdd-guide | テスト駆動開発 | 新機能、バグ修正 | +| ecc:code-reviewer | コードレビュー | コード記述後 | +| ecc:security-reviewer | セキュリティ分析 | コミット前 | +| ecc:build-error-resolver | ビルドエラー修正 | ビルド失敗時 | +| ecc:e2e-runner | E2Eテスト | 重要なユーザーフロー | +| ecc:refactor-cleaner | デッドコードクリーンアップ | コードメンテナンス | +| ecc:doc-updater | ドキュメント | ドキュメント更新 | + +全 68 Agent の一覧は `/ecc:ecc-guide` を参照。 ## Agent の即座の使用 ユーザープロンプト不要: -1. 複雑な機能リクエスト - **planner** agent を使用 -2. コード作成/変更直後 - **code-reviewer** agent を使用 -3. バグ修正または新機能 - **tdd-guide** agent を使用 -4. アーキテクチャの意思決定 - **architect** agent を使用 +1. 複雑な機能リクエスト - **ecc:planner** agent を使用 +2. コード作成/変更直後 - **ecc:code-reviewer** agent を使用 +3. バグ修正または新機能 - **ecc:tdd-guide** agent を使用 +4. アーキテクチャの意思決定 - **ecc:architect** agent を使用 ## 並列タスク実行 diff --git a/docs/tr/rules/common/agents.md b/docs/tr/rules/common/agents.md index b40d5897b..b96f3a13a 100644 --- a/docs/tr/rules/common/agents.md +++ b/docs/tr/rules/common/agents.md @@ -2,28 +2,33 @@ ## Mevcut Agent'lar -`~/.claude/agents/` dizininde bulunur: +ECC agent'ları `ecc@ecc` eklentisiyle birlikte gelir, `~/.claude/agents/` dizininde bulunmaz. +Agent aracıyla eklenti kapsamlı bir `subagent_type` ile çağrılır: + + Agent(subagent_type: "ecc:planner", prompt: "...") | Agent | Amaç | Ne Zaman Kullanılır | |-------|---------|-------------| -| planner | Uygulama planlaması | Karmaşık özellikler, refactoring | -| architect | Sistem tasarımı | Mimari kararlar | -| tdd-guide | Test odaklı geliştirme | Yeni özellikler, hata düzeltmeleri | -| code-reviewer | Kod incelemesi | Kod yazdıktan sonra | -| security-reviewer | Güvenlik analizi | Commit'lerden önce | -| build-error-resolver | Build hatalarını düzeltme | Build başarısız olduğunda | -| e2e-runner | E2E testleri | Kritik kullanıcı akışları | -| refactor-cleaner | Ölü kod temizliği | Kod bakımı | -| doc-updater | Dokümantasyon | Dokümanları güncelleme | -| rust-reviewer | Rust kod incelemesi | Rust projeleri | +| ecc:planner | Uygulama planlaması | Karmaşık özellikler, refactoring | +| ecc:architect | Sistem tasarımı | Mimari kararlar | +| ecc:tdd-guide | Test odaklı geliştirme | Yeni özellikler, hata düzeltmeleri | +| ecc:code-reviewer | Kod incelemesi | Kod yazdıktan sonra | +| ecc:security-reviewer | Güvenlik analizi | Commit'lerden önce | +| ecc:build-error-resolver | Build hatalarını düzeltme | Build başarısız olduğunda | +| ecc:e2e-runner | E2E testleri | Kritik kullanıcı akışları | +| ecc:refactor-cleaner | Ölü kod temizliği | Kod bakımı | +| ecc:doc-updater | Dokümantasyon | Dokümanları güncelleme | +| ecc:rust-reviewer | Rust kod incelemesi | Rust projeleri | + +68 agent'ın tam listesi için `/ecc:ecc-guide` bölümüne bakın. ## Anlık Agent Kullanımı Kullanıcı istemi gerekmez: -1. Karmaşık özellik istekleri - **planner** agent kullan -2. Kod yeni yazıldı/değiştirildi - **code-reviewer** agent kullan -3. Hata düzeltmesi veya yeni özellik - **tdd-guide** agent kullan -4. Mimari karar - **architect** agent kullan +1. Karmaşık özellik istekleri - **ecc:planner** agent kullan +2. Kod yeni yazıldı/değiştirildi - **ecc:code-reviewer** agent kullan +3. Hata düzeltmesi veya yeni özellik - **ecc:tdd-guide** agent kullan +4. Mimari karar - **ecc:architect** agent kullan ## Paralel Görev Yürütme diff --git a/docs/zh-CN/rules/common/agents.md b/docs/zh-CN/rules/common/agents.md index de32b0b56..da79b41d6 100644 --- a/docs/zh-CN/rules/common/agents.md +++ b/docs/zh-CN/rules/common/agents.md @@ -2,29 +2,34 @@ ## 可用智能体 -位于 `~/.claude/agents/` 中： +ECC 智能体随 `ecc@ecc` 插件一起分发，不在 `~/.claude/agents/` 目录中。 +它们通过 Agent 工具以插件作用域的 `subagent_type` 调用： + + Agent(subagent_type: "ecc:planner", prompt: "...") | 代理 | 用途 | 使用时机 | |-------|---------|-------------| -| planner | 实现规划 | 复杂功能、重构 | -| architect | 系统设计 | 架构决策 | -| tdd-guide | 测试驱动开发 | 新功能、错误修复 | -| code-reviewer | 代码审查 | 编写代码后 | -| security-reviewer | 安全分析 | 提交前 | -| build-error-resolver | 修复构建错误 | 构建失败时 | -| e2e-runner | 端到端测试 | 关键用户流程 | -| refactor-cleaner | 清理死代码 | 代码维护 | -| doc-updater | 文档 | 更新文档 | -| rust-reviewer | Rust 代码审查 | Rust 项目 | +| ecc:planner | 实现规划 | 复杂功能、重构 | +| ecc:architect | 系统设计 | 架构决策 | +| ecc:tdd-guide | 测试驱动开发 | 新功能、错误修复 | +| ecc:code-reviewer | 代码审查 | 编写代码后 | +| ecc:security-reviewer | 安全分析 | 提交前 | +| ecc:build-error-resolver | 修复构建错误 | 构建失败时 | +| ecc:e2e-runner | 端到端测试 | 关键用户流程 | +| ecc:refactor-cleaner | 清理死代码 | 代码维护 | +| ecc:doc-updater | 文档 | 更新文档 | +| ecc:rust-reviewer | Rust 代码审查 | Rust 项目 | + +完整 68 个智能体的清单参见 `/ecc:ecc-guide`。 ## 即时智能体使用 无需用户提示： -1. 复杂的功能请求 - 使用 **planner** 智能体 -2. 刚编写/修改的代码 - 使用 **code-reviewer** 智能体 -3. 错误修复或新功能 - 使用 **tdd-guide** 智能体 -4. 架构决策 - 使用 **architect** 智能体 +1. 复杂的功能请求 - 使用 **ecc:planner** 智能体 +2. 刚编写/修改的代码 - 使用 **ecc:code-reviewer** 智能体 +3. 错误修复或新功能 - 使用 **ecc:tdd-guide** 智能体 +4. 架构决策 - 使用 **ecc:architect** 智能体 ## 并行任务执行 diff --git a/rules/common/agents.md b/rules/common/agents.md index 4d1dfb4cb..cb36573c6 100644 --- a/rules/common/agents.md +++ b/rules/common/agents.md @@ -2,29 +2,34 @@ ## Available Agents -Located in `~/.claude/agents/`: +ECC agents ship with the `ecc@ecc` plugin, not in `~/.claude/agents/`. +They are invoked through the Agent tool with a plugin-scoped `subagent_type`: + + Agent(subagent_type: "ecc:planner", prompt: "...") | Agent | Purpose | When to Use | |-------|---------|-------------| -| planner | Implementation planning | Complex features, refactoring | -| architect | System design | Architectural decisions | -| tdd-guide | Test-driven development | New features, bug fixes | -| code-reviewer | Code review | After writing code | -| security-reviewer | Security analysis | Before commits | -| build-error-resolver | Fix build errors | When build fails | -| e2e-runner | E2E testing | Critical user flows | -| refactor-cleaner | Dead code cleanup | Code maintenance | -| doc-updater | Documentation | Updating docs | -| rust-reviewer | Rust code review | Rust projects | -| harmonyos-app-resolver | HarmonyOS app development | HarmonyOS/ArkTS projects | +| ecc:planner | Implementation planning | Complex features, refactoring | +| ecc:architect | System design | Architectural decisions | +| ecc:tdd-guide | Test-driven development | New features, bug fixes | +| ecc:code-reviewer | Code review | After writing code | +| ecc:security-reviewer | Security analysis | Before commits | +| ecc:build-error-resolver | Fix build errors | When build fails | +| ecc:e2e-runner | E2E testing | Critical user flows | +| ecc:refactor-cleaner | Dead code cleanup | Code maintenance | +| ecc:doc-updater | Documentation | Updating docs | +| ecc:rust-reviewer | Rust code review | Rust projects | +| ecc:harmonyos-app-resolver | HarmonyOS app development | HarmonyOS/ArkTS projects | + +For the full roster of 68 agents, see `/ecc:ecc-guide`. ## Immediate Agent Usage No user prompt needed: -1. Complex feature requests - Use **planner** agent -2. Code just written/modified - Use **code-reviewer** agent -3. Bug fix or new feature - Use **tdd-guide** agent -4. Architectural decision - Use **architect** agent +1. Complex feature requests - Use **ecc:planner** agent +2. Code just written/modified - Use **ecc:code-reviewer** agent +3. Bug fix or new feature - Use **ecc:tdd-guide** agent +4. Architectural decision - Use **ecc:architect** agent ## Parallel Task Execution