diff --git a/docs/ja-JP/skills/tinystruct-patterns/SKILL.md b/docs/ja-JP/skills/tinystruct-patterns/SKILL.md
index c3b576349..ae028679b 100644
--- a/docs/ja-JP/skills/tinystruct-patterns/SKILL.md
+++ b/docs/ja-JP/skills/tinystruct-patterns/SKILL.md
@@ -1,7 +1,9 @@
 ---
 name: tinystruct-patterns
 description: tinystruct Java フレームワークで開発する際の専門ガイダンス。tinystruct コードベース、または tinystruct 上に構築されたあらゆるプロジェクトで作業する際に使用します — プロジェクトに存在しない場合の bin/dispatcher・bin/dispatcher.cmd 起動スクリプトの生成、Application クラスの作成、@Action によるルート定義、ユニットテスト、ActionRegistry、HTTP/CLI デュアルモード対応、組み込み HTTP サーバー、イベントシステム、Builder/Builders による JSON 処理、AbstractData によるデータベース永続化、POJO 生成、Server-Sent Events (SSE)、ファイルアップロード、アウトバウンド HTTP 通信を含みます。
-origin: ECC
+metadata:
+  origin: ECC
+  upstream: tinystruct==1.7.34
 ---
 
 # tinystruct 開発パターン
diff --git a/skills/tinystruct-patterns/SKILL.md b/skills/tinystruct-patterns/SKILL.md
index 52067f8f6..f354debc0 100644
--- a/skills/tinystruct-patterns/SKILL.md
+++ b/skills/tinystruct-patterns/SKILL.md
@@ -1,7 +1,9 @@
 ---
 name: tinystruct-patterns
 description: Expert guidance for developing with the tinystruct Java framework. Use when working on the tinystruct codebase or any project built on tinystruct — including generating the bin/dispatcher and bin/dispatcher.cmd launcher scripts when a project lacks them, creating Application classes, @Action-mapped routes, unit tests, ActionRegistry, HTTP/CLI dual-mode handling, the built-in HTTP server, the event system, JSON with Builder/Builders, database persistence with AbstractData, POJO generation, Server-Sent Events (SSE), file uploads, and outbound HTTP networking.
-origin: ECC
+metadata:
+  origin: ECC
+  upstream: tinystruct==1.7.34
 ---
 
 # tinystruct Development Patterns