Merge remote-tracking branch 'upstream/main' into codex/docs-governance-audit-foundation

docs/tr/AGENTS.md

@@ -47,14 +47,14 @@ Bu, yazılım geliştirme için 68 özel agent, 293 skill, 94 command ve otomati
 ## Agent Orkestrasyonu
 
 Agentları kullanıcı istemi olmadan proaktif olarak kullanın:
-- Karmaşık özellik istekleri → **planner**
-- Yeni yazılan/değiştirilen kod → **code-reviewer**
-- Hata düzeltme veya yeni özellik → **tdd-guide**
-- Mimari karar → **architect**
-- Güvenlik açısından hassas kod → **security-reviewer**
-- Çok kanallı iletişim önceliklendirme → **chief-of-staff**
-- Otonom döngüler / döngü izleme → **loop-operator**
-- Harness yapılandırma güvenilirliği ve maliyeti → **harness-optimizer**
+- Karmaşık özellik istekleri → **ecc:planner**
+- Yeni yazılan/değiştirilen kod → **ecc:code-reviewer**
+- Hata düzeltme veya yeni özellik → **ecc:tdd-guide**
+- Mimari karar → **ecc:architect**
+- Güvenlik açısından hassas kod → **ecc:security-reviewer**
+- Çok kanallı iletişim önceliklendirme → **ecc:chief-of-staff**
+- Otonom döngüler / döngü izleme → **ecc:loop-operator**
+- Harness yapılandırma güvenilirliği ve maliyeti → **ecc:harness-optimizer**
 
 Bağımsız işlemler için paralel yürütme kullanın — birden fazla agenti aynı anda başlatın.
 

docs/tr/rules/common/agents.md

@@ -2,28 +2,35 @@
 
 ## Mevcut Agent'lar
 
-`~/.claude/agents/` dizininde bulunur:
+ECC agent'ları `ecc@ecc` eklentisiyle birlikte gelir, `~/.claude/agents/` dizininde bulunmaz.
+Agent aracıyla eklenti kapsamlı bir `subagent_type` ile çağrılır:
+
+```text
+Agent(subagent_type: "ecc:planner", prompt: "...")
+```
 
 | Agent | Amaç | Ne Zaman Kullanılır |
 |-------|---------|-------------|
-| planner | Uygulama planlaması | Karmaşık özellikler, refactoring |
-| architect | Sistem tasarımı | Mimari kararlar |
-| tdd-guide | Test odaklı geliştirme | Yeni özellikler, hata düzeltmeleri |
-| code-reviewer | Kod incelemesi | Kod yazdıktan sonra |
-| security-reviewer | Güvenlik analizi | Commit'lerden önce |
-| build-error-resolver | Build hatalarını düzeltme | Build başarısız olduğunda |
-| e2e-runner | E2E testleri | Kritik kullanıcı akışları |
-| refactor-cleaner | Ölü kod temizliği | Kod bakımı |
-| doc-updater | Dokümantasyon | Dokümanları güncelleme |
-| rust-reviewer | Rust kod incelemesi | Rust projeleri |
+| ecc:planner | Uygulama planlaması | Karmaşık özellikler, refactoring |
+| ecc:architect | Sistem tasarımı | Mimari kararlar |
+| ecc:tdd-guide | Test odaklı geliştirme | Yeni özellikler, hata düzeltmeleri |
+| ecc:code-reviewer | Kod incelemesi | Kod yazdıktan sonra |
+| ecc:security-reviewer | Güvenlik analizi | Commit'lerden önce |
+| ecc:build-error-resolver | Build hatalarını düzeltme | Build başarısız olduğunda |
+| ecc:e2e-runner | E2E testleri | Kritik kullanıcı akışları |
+| ecc:refactor-cleaner | Ölü kod temizliği | Kod bakımı |
+| ecc:doc-updater | Dokümantasyon | Dokümanları güncelleme |
+| ecc:rust-reviewer | Rust kod incelemesi | Rust projeleri |
+
+68 agent'ın tam listesi için `/ecc:ecc-guide` bölümüne bakın.
 
 ## Anlık Agent Kullanımı
 
 Kullanıcı istemi gerekmez:
-1. Karmaşık özellik istekleri - **planner** agent kullan
-2. Kod yeni yazıldı/değiştirildi - **code-reviewer** agent kullan
-3. Hata düzeltmesi veya yeni özellik - **tdd-guide** agent kullan
-4. Mimari karar - **architect** agent kullan
+1. Karmaşık özellik istekleri - **ecc:planner** agent kullan
+2. Kod yeni yazıldı/değiştirildi - **ecc:code-reviewer** agent kullan
+3. Hata düzeltmesi veya yeni özellik - **ecc:tdd-guide** agent kullan
+4. Mimari karar - **ecc:architect** agent kullan
 
 ## Paralel Görev Yürütme