Honor an explicit non-git CLAUDE_PROJECT_DIR as an isolated project scope, canonicalize and hash it consistently in the shell observer and Python CLI, and preserve the global fallback for arbitrary non-git working directories.
