Normalize backslash paths for OpenCode formatting and add branch coverage for GitHub coordination behavior.