The Hook Setup section told all users to wire
`node ~/.claude/scripts/hooks/suggest-compact.js` into settings.json.
That path only exists on manual `./install.sh` installs; for plugin
installs the hook is already registered by the plugin's hooks/hooks.json
(id `pre:edit-write:suggest-compact`, standard/strict profiles), so the
snippet fails silently and would double-register the hook.
- Add a plugin-install note (mirrors continuous-learning-v2 wording)
and scope the snippet to manual installs — applied to the canonical
skill, the .kiro mirror, and ja-JP/zh-CN/zh-TW/ko-KR translations
- ko-KR: also replace the settings.json snippet that used
`${CLAUDE_PLUGIN_ROOT}`, which does not resolve in user settings.json
