The doc-updater description said it 'Runs /update-codemaps and /update-docs',
but its tools are Read, Write, Edit, Bash, Grep, Glob — no command-invoking
tool exists in this repo, and no agent is granted one. The agent body already
does the right thing (invokes generators directly); only the description was
wrong.
Agent descriptions drive selection, so a false capability claim can misroute
work to this agent on the assumption it can run slash commands.
docs/COMMAND-AGENT-MAP.md already records the true direction
(/update-codemaps -> doc-updater), so the description now matches: the agent
backs those commands rather than invoking them.
Applied to the canonical agent file and the two active .kiro mirrors that
carried the identical string.
