mirror of
https://github.com/NLnetLabs/krill.git
synced 2026-09-21 00:47:41 +02:00
2 lines
15 KiB
JavaScript
2 lines
15 KiB
JavaScript
const e={common:{readthedocs:"Ler documentos (inglês)",report:"Reportar um problema",confirm:"Confirmar",cancel:"Cancelar",ok:"OK",error:"Erro",success:"Successo!",copy:"Copiar para a Área de transferência",download:"Download",dropOrClick:"Arraste o arquivo aqui, ou <em>clique para upload</em>",started:"Krill rodando desde",newversion:"Nova versão disponível!",supportcontracts:"Contratos de Suporte",warning:"Aviso",idle:"Sua sessão expirou por inatividade.",nodata:"No data",copySuccess:"XML copiado para a Área de transferência",edit:"Editar",page:"page",userInfo:{title:"Detalhes de autenticação",user:"Usuário"}},login:{password:"Senha",placeholder:"Sua senha (token de autenticação)",signin:"Entrar",required:"Por favor, digite a sua senha",error:"A senha digitada é inválida/incorreta",copied:"Você não deve utilizar senhas de <a href='https://xkcd.com/936/' target='_blank'>https://xkcd.com/936/</a>",id:"Nome de usuário",idPlaceholder:"Seu nome de usuário",idRequired:"Por favor, informe seu nome de usuário",retry:"Clique {0} para retornar para a página de autenticação.",here:"aqui"},onboarding:{welcome:"Bem-vindo ao Krill",welcomeHtml:"O primeiro passo é criar uma Autoridade Certificadora (CA) RPKI. Ela será usada para configurar o RPKI delegado com uma ou mais CAs-pai, geralmente uma Autoridade Nacional de Internet (NIR) ou mesmo uma Autoridade Regional de Internet (RIR).<br/><br/>Você deve definir um identificador que vinculará sua CA nas operações com a CA-pai e CAs-filhas. Este identificador não será usado nas publicações RPKI. Por favor, defina um identificador que ajude outras pessoas a identificar sua empresa/organização. Uma vez configurado, este identificador não poderá ser alterado.",addCAForm:{required:"Este campo é obrigatório",format:"Este não é um nome de CA válido",confirm:"Criar CA",confirmation:{title:"Aviso",message:"Uma vez configurado, este identificador não poderá ser alterado. Deseja continuar?"}}},cas:{loading:"Carregando Autoridades Certificadoras (CAs)",ca:"Autoridade Certificadora (CA)",cas:"Autoridades Certificadoras (CAs)",search:"Buscando CAs...",noCas:"Não existe nenhuma Autoridade Certificadora (CA) definida."},caDetails:{loading:"Carregando {handle}",refresh:"Atualizando {handle}, isso pode demorar uns minutos",current:"Autoridade Certificadora atual",download:"Download do arquivo PEM",noRoas:"Nenhuma ROAs encontrada.",noResources:"Você não recebeu nenhum recurso ainda",noChildren:"Nenhum filho encontrado.",addRoa:"Adicionar ROA",roas:"ROAs",resources:"Recursos",parents:"CAs-pai",repo:"Repositório",type:"Tipo",properties:"Propriedades",property:"Propriedade",value:"Valor",kind:"Tipo",resource:"Recurso",children:"Filhos",handle:"Identificador",comment:"Commentário",maxLength:"Comprimento máximo",maxLengthTooltip:"Se o comprimento máximo não está especificado, o comprimento do prefixo será utilizado",confirmation:{title:"Aviso",message:"Esta operação irá remover a ROA '{prefix}-{max_length} => {asn}'. Continuar?",added:"ROA adicionada",retired:"ROA removida",retiredSuccess:"A ROA foi removida",addedSuccess:"A ROA foi adicionada",commentUpdatedSuccess:"Commentário foi atualizado"},addROAForm:{required:"Este campo é obrigatório",asn_format:"Este não é um ASN válido",prefix_format:"Por favor, entre um prefixo IPv4 ou IPv6 válido"},onboardingWarning:"Você deve conectar sua Autoridade Certificadora (CA) a um repositório RPKI público, onde será possível publicar seu certificado e ROAs. Assim que a configuração com a CA-pai for finalizada, imediatamente os softwares de validação ('relying parties') terão acesso aos certificado(s) e ROA(s) criados neste repositório.",initializeRepository:"Você ainda deve conectar sua Autoridade Certificadora (CA) a um repositório RPKI público.",initialize:"Por favor, initialize o repositório RPKI e/ou Pai primeiro.",noResourcesYet:"Você ainda não recebeu nenhum recurso",clickToRefresh:"Clique aqui para atualizar",parentsTab:{request:"Requisição da CA-filha",response:"Resposta da CA-pai",addParent:"Incluir uma nova CA-pai",addParentSuccess:"CA-pai adicionada",name:"Nome da CA-pai",namerequired:"O nome da CA-pai é obrigatório",nameformat:"Este não é um nome de CA-pai válido"},repoTab:{request:"Requisição do Publicador",response:"Resposta do Repositório",addRepo:"Incluir um repositório",addRepoSuccess:"Repositório adicionado"},analyseThis:"Analisar minhas ROAs",analysis:"Análise de ROA",suggestions:{following:"Por favor, consulte as seguintes alterações sugeridas para suas ROAs.",readMore:"Saiba mais (texto em inglês)...",nochanges:"Não sugerimos alterações neste momento",adding:"Adicionando",removing:"Removendo ROA",keep:"Mantenha tudo como está.",willResult:"Resultará em",yourChoice:"Sua escolha",ourSuggestion:"Nossa sugestão",ourSuggestionHelp:"Nossa sugestão é baseada em informações de roteamento do RIPE RIS, favor verificar!",addThis:"Adicionar este",removeThis:"Remover este",willAdd:"Adicionará esta ROA",willRemove:"Removerá esta ROA",reasons:{not_found:"Não encontrado",not_held:"O prefixo não existe mais em seu(s) certificado(s), a ROA não será publicada",invalid_asn:"ASN inválido",invalid_length:"Comprimento inválido",stale:"Velho",disallowing:"ROA desautoriza anúncios, e não autoriza nada. Usar AS0 como alternativa?",as0_redundant:"AS0 redundante",redundant:"Redundante",too_permissive:"Muito permissivo",specific:"Permitir anúncio específico em uma ROA que pode ser muito permissiva",new:"Novo"}},syncParents:"Atualizar Parents",syncRepo:"Atualizar Repositório",lastExchange:"Última troca",exchangeUri:"URI",nextExchange:"Próxima troca antes",allResources:"Todos os recursos",entitlements:"Permissões",showEntitlements:"Mostrar Permissões Detalhadas",parentCertificate:"Certificado Pai",published:"Publicado"},announcements:{noRoasOrAnnouncements:"ROAs ou Anúncios não encontrados.",search:"Pesquisar por ASN, prefixos, estados...",authorizes:"Autoriza {number} anúncio(s)",disallows:"Desabilita {number} anúncio(s)",asn:"ASN",prefix:"Prefixo",stateLabel:"Estado",state:{roa_seen:"VISTO",roa_seen_help:"Esta ROA corresponde a anúncios vistos no BGP",roa_unseen:"NÃO VISTO",roa_unseen_help:"Não identificamos nenhum anúncio BGP que corresponda a esta ROA",roa_not_held:"PREFIXO REMOVIDO",roa_not_held_help:"O prefixo não existe mais em seu(s) certificado(s), a ROA não será publicada",roa_no_announcement_info:"SEM INFORMAÇÕES DE ANÚNCIO",roa_too_permissive:"MUITO PERMISSIVO",roa_too_permissive_help:"Esta ROA corresponde a anúncios visto no BGP, mas também permite anúncios não vistos",roa_disallowing:"DESAUTORIZANDO",roa_disallowing_help:"Esta ROA só desautoriza anúncios. Caso isso seja intencional, talvez você prefira usar um AS0 como alternativa.",roa_redundant:"REDUNDANTE",roa_redundant_help:"Esta ROA é redundante, porque já existe uma ou mais ROAs cobrindo este prefixo, comprimento e ASN",roa_as0:"AS0",roa_as0_help:"Esta ROA tem por objetivo NÃO permitir anúncios para um prefixo",roa_as0_redundant:"REDUNDANTE",roa_as0_redundant_help:"Esta ROA AS0 é redundante porque já existe uma ou mais ROAs cobrindo este prefixo",announcement_not_found:"NÃO ENCONTRADO",announcement_invalid_length:"COMPRIMENTO INVÁLIDO",announcement_invalid_asn:"ASN INVÁLIDO",announcement_not_found_help:"Este anúncio não está coberto por nenhuma de suas ROAs",announcement_invalid_length_help:"Este anúncio não é permitido porque é mais específico do que o prefixo e comprimento máximo autorizado para este ASN",announcement_invalid_asn_help:"Este anúncio não é permitido, porque você já autorizou o prefixo a partir de outro ASN",announcement_disallowed:"DISALLOWED BY AS0",announcement_disallowed_help:"This announcement is not allowed because you have an AS0 ROA that disallows it"},download:"Download CSV"},deltaErrors:{duplicates:"Duplicados",covered:"Coberto",notheld:"Não é seu prefixo",unknowns:"Desconhecidos",invalid_length:"Comprimento inválido",covering:"Cobrindo",as0_exists:"AS0 Existe",as0_overlaps:"Sobreposição com AS0"},errors:{repo_not_set:"Você deve configurar um repositório primeiro",pub_unknown:"Publicador '{publisher}' desconhecido",pub_duplicate:"Publicador '{publisher}' já inicializado",pub_outside_jail:"URI do publicador '{uri}' não pertence à URI do repositório '{sia_base}'",pub_uri_no_slash:"URI do publicador '{uri}' deve ser finalizado com um caracter '/'",pub_no_embedded_repo:"Nenhum repositório embarcado configurado",ca_duplicate:"CA '{ca}' já inicializada",ca_unknown:"CA '{ca}' desconhecida",ca_repo_same:"Este repositório já está em uso",ca_repo_issue:"Erro recebido do repositório: {cause}",ca_repo_response_invalid_xml:"Recebido um XML repository_response inválido",ca_repo_response_wrong_xml:"Recebido um XML parent_response ao invés de repository_response",ca_parent_duplicate:"Você já possui uma CA-pai chamada '{parent}'",ca_parent_xml_duplicate:"Esta resposta já é usado por uma CA-pai chamada '{parent}'",ca_parent_unknown:"Você não tem uma CA-pai chamada '{parent}'",ca_parent_issue:"Erro recebido da CA-pai '{parent}': {cause}",ca_parent_response_invalid_xml:"Xml parent_response inválido",ca_parent_response_wrong_xml:"Resposta do repositório após adicionar a CA-pai",ca_child_duplicate:"Você já possui uma CA-filha chamada '{child}'",ca_child_unknown:"Você não tem uma CA-filha chamada '{child}'",ca_child_resources_required:"Você deve especificar recursos para sua CA-filha '{child}'",ca_roa_unknown:"Impossível remover ROA desconhecida '{prefix}-{max_length} => {asn}'",ca_roa_duplicate:"ROA duplicada '{prefix}-{max_length} => {asn}'",ca_roa_invalid_max_length:"Comprimento máximo inválido na ROA '{prefix}-{max_length} => {asn}'",ca_roa_not_entitled:"Prefixo da ROA '{prefix}' não pertence a nenhum de seus certificados atuais",ta_not_allowed:"Esta funcionalidade não é suportada pelo Trust Anchor de testes",ta_name_reserved:"Nome reservado",ca_roa_delta_error:"ROA rejeitada pelos seguintes motivos:",api_insufficient_rights:"Seu usuário não possui privilégios suficientes para esta operação. Por favor, entre em contato com seu administrador.",api_invalid_credentials:"As credenciais fornecidas estão incorretas.",api_login_error:"Um erro ocorreu durante a autenticação: {cause}",api_auth_transient_error:"Um erro (temporário) ocorreu na tentativa de autenticação. Por favor, tente mais tarde.",api_auth_permanent_error:"Um erro ocorreu na tentativa de autenticação. Por favor, entre em contato com seu administrador.",api_auth_session_expired:"Sua sessão expirou. Por favor, autentique-se novamente.",general_error:"Ocorreu um erro. Por favor, entre em contato com seu administrador."},testbed:{welcome:"Bem-vindo ao ambiente de testes RPKI",disclaimer:{heading:"Aviso legal",body:"Este ambiente de testes utiliza um hierarquia RPKI completamente independente, que pode ser utilizada para fins de avaliação. Ele permite que você registre qualquer recurso para sua CA-filha. Nenhuma garantia é dada em relação a disponibilidade deste serviço. Se você encontrar algum problema, <a href='https://github.com/NLnetLabs/krill/issues/new'>favor nos informar</a>."},rpconfighelp:{heading:"TAL do ambiente de testes",body:"Para obter dados publicados por este ambiente de testes, favor baixar este <a href='{tallink}'>Trust Anchor Locator</a> (TAL) e configurá-lo em seu software de validação ('relying party'). Note que você NUNCA deve usar este TAL num ambiente de produção. Ele é fornecido apenas para testes."},regunreg:{heading:"Registrar/Remover",body:"<p>Use o formulário para registrar sua CA-filha de RPKI neste ambiente de testes para poder criar Route Origin Authorisations (ROAs) para seus recursos.</p><p>Se você não pretende hospedar seu próprio repositório Rsync e RRDP você pode usar o formulário 'Registrar Publicador' para configurar a publicação de seus ROAs no repositório hospedado neste ambiente de testes. Use o formulário 'Remover' para cancelar relações estabelecidas anteriormente (inclusive aquela de outros usuários deste ambiente de testes!).</p>"},rfcdoclink:"Clique para ver a documentação da RFC-8183 para este XML",childhandle:"Identificador da CA-filha",publisherhandle:"Identificador do Publicador",responseXML:"Resposta XML do ambiente de testes",addChild:{heading:"Registrar CA",requestXML:{label:"XML Child Request",placeholder:"Cole aqui seu XML <child_request/>"},asnresources:{label:"ASNs",placeholder:"ASNs: p. ex. AS1, AS3-4"},ipv4resources:{label:"Recursos IPv4",placeholder:"Recursos IPv4: p. ex. 192.168.0.0/16"},ipv6resources:{label:"Recursos IPv6",placeholder:"Recursos IPv6: p. ex. 2001:db8::/32"},confirm:"Registrar CA-filha",format:"Este não é um XML <child_request/> válido",required:"Favor informar um XML <child_request/>",confirmation:{title:"Atenção",message:"Você tem certeza que quer registrar esta CA-filha neste ambiente de testes?"},success:"CA-filha '{child_handle}' adicionado ao ambiente de testes.",registeranother:"Registrar outra CA"},removeChild:{heading:"Remover CA",placeholder:"Informe o nome da CA a ser removida",confirm:"Remover CA-filha",confirmation:{title:"Atenção",message:"Você tem certeza que quer remover esta CA-filha deste ambiente de testes?"},success:"CA-filha '{child_handle}' foi removido deste ambiente de testes."},addPublisher:{heading:"Registrar Publicador",requestXML:{label:"XML Publisher Request",placeholder:"Cole aqui seu XML <publisher_request/>"},confirm:"Registrar publicador",format:"Este não é um XML <publisher_request/> válido",required:"Favor informar um XML <publisher_request/>",confirmation:{title:"Atenção",message:"Você tem certeza que quer registrar este publicador neste ambiente de testes?"},success:"Publicador '{publisher_handle}' adicionado ao ambiente de testes.",registeranother:"Registrar outro Publicador"},removePublisher:{heading:"Remover Publicador",placeholder:"Informe o nome do Publicador a ser removido",confirm:"Remover publicador",confirmation:{title:"Atenção",message:"Você tem certeza que quer remover este publicador deste ambiente de testes?"},success:"Publicador '{publisher_handle}' foi removido deste ambiente de testes."},errors:{invalid_xml:"XML inválido: {err}",missing_xml_el:"Elemento {el} ausente",missing_xml_child_el:"Elemento filho {el} ausente do elemento {parent}",missing_xml_attr:"Atributo {attr} ausente no elemento {el}",empty_xml_el:"Elemento {el} não pode ser vazio",empty_xml_attr:"Atributo {attr} do elemento {el} não pode ser vazio",non_ascii_xml_el:"Elemento {el} não pode incluir caracteres não-ASCII",child_handle_required:"Identificador da CA-filha é obrigatório",publisher_handle_required:"Identificador do Publicador é obrigatório",non_base64_certificate_xml_el:"Elemento {el} deve conter um certificado X.509 BPKI auto-assinado, no formato Base64",invalid_registration_data:"As informações em sua solicitação de registro não puderam ser interpretadas corretamente"}}};export{e as translations};
|