feat: update proxy file

Caddyfile

@@ -1,7 +1,7 @@
 {$HOST_URL} {
     reverse_proxy client:3000
-    handle_path /app/* {
+    handle_path /api/* {
         reverse_proxy server:8080
-            rewrite * /app{uri}
+            rewrite * {uri}
     }
 }

docker-compose.yml

@@ -11,7 +11,8 @@ services:
     env_file: .env.prod
     environment:
       - NODE_ENV=production
-      - SERVER_URL=${HOST_URL:-https://localhost:3001}/app
+      - SERVER_URL=${HOST_URL:-https://localhost:3001}/api/app
+      - PUBLIC_URL=${HOST_URL:-https://localhost:3001}
     networks:
       - app-network
   mongo: