diff --git a/apps/OpenSign/public/locales/es/translation.json b/apps/OpenSign/public/locales/es/translation.json
index 3a34ae1aa..8deff54e0 100644
--- a/apps/OpenSign/public/locales/es/translation.json
+++ b/apps/OpenSign/public/locales/es/translation.json
@@ -265,10 +265,10 @@
   "make-template-public-alert": "¿En definitiva quieres convertir esta plantilla en pública?",
   "make-template-private-alert": "¿En definitiva quieres convertir esta plantilla en privada? Esto lo removerá de tu perfil público.",
   "public-role": "Rol público",
-  "public-url": "URL pública",
+  "public-url": "Se requiere perfil público",
   "public-url-copy": "Aquí está tu URL pública: ",
   "public-url-copy-mssg": "Cópiala o compártela con el firmante y podrás ver todas tus plantillas públicas.",
-  "add-public-url-alert": "Por favor, agrega tu URL pública y podrás crear plantillas públicas.",
+  "add-public-url-alert": "Por favor, completa la configuración de tu perfil público OpenSign. Una vez terminado, podrás crear plantillas públicas. Este proceso solo necesita ser completado una vez.",
   "share-with-alert": "No puedes compartir una plantilla si alguno de los roles ya tiene contactos asignados. Elimina todas las asignaciones de contactos de los roles antes de compartir la plantilla.",
   "share-with": "Compartir con",
   "team-not-found": "Equipo no encontrado",
diff --git a/apps/OpenSign/src/script/locales/es/translation.json b/apps/OpenSign/src/script/locales/es/translation.json
index 3a34ae1aa..8deff54e0 100644
--- a/apps/OpenSign/src/script/locales/es/translation.json
+++ b/apps/OpenSign/src/script/locales/es/translation.json
@@ -265,10 +265,10 @@
   "make-template-public-alert": "¿En definitiva quieres convertir esta plantilla en pública?",
   "make-template-private-alert": "¿En definitiva quieres convertir esta plantilla en privada? Esto lo removerá de tu perfil público.",
   "public-role": "Rol público",
-  "public-url": "URL pública",
+  "public-url": "Se requiere perfil público",
   "public-url-copy": "Aquí está tu URL pública: ",
   "public-url-copy-mssg": "Cópiala o compártela con el firmante y podrás ver todas tus plantillas públicas.",
-  "add-public-url-alert": "Por favor, agrega tu URL pública y podrás crear plantillas públicas.",
+  "add-public-url-alert": "Por favor, completa la configuración de tu perfil público OpenSign. Una vez terminado, podrás crear plantillas públicas. Este proceso solo necesita ser completado una vez.",
   "share-with-alert": "No puedes compartir una plantilla si alguno de los roles ya tiene contactos asignados. Elimina todas las asignaciones de contactos de los roles antes de compartir la plantilla.",
   "share-with": "Compartir con",
   "team-not-found": "Equipo no encontrado",