diff --git a/project.inlang/messages/de.json b/project.inlang/messages/de.json
index 0a61430..1c34a5e 100644
--- a/project.inlang/messages/de.json
+++ b/project.inlang/messages/de.json
@@ -901,6 +901,7 @@
 		"today": "Heute",
 		"loading": "Loading calendar",
 		"decrypting": "wird entschlüsselt...",
+		"decryptingError": "Entschlüsselung fehlgeschlagen. Bitte neu anmelden.",
 		"shownAppointments": {
 			"title": "Termine",
 			"options": {
diff --git a/project.inlang/messages/en.json b/project.inlang/messages/en.json
index 6878aa4..594a899 100644
--- a/project.inlang/messages/en.json
+++ b/project.inlang/messages/en.json
@@ -910,6 +910,7 @@
 		"today": "Today",
 		"loading": "Loading calendar",
 		"decrypting": "decrypting...",
+		"decryptingError": "Unable to decrypt data. Please log-in again",
 		"shownAppointments": {
 			"title": "Appointments",
 			"options": {
diff --git a/src/routes/(pages)/dashboard/calendar/(components)/AppointmentPreview.svelte b/src/routes/(pages)/dashboard/calendar/(components)/AppointmentPreview.svelte
index e0488fa..9bd5b71 100644
--- a/src/routes/(pages)/dashboard/calendar/(components)/AppointmentPreview.svelte
+++ b/src/routes/(pages)/dashboard/calendar/(components)/AppointmentPreview.svelte
@@ -84,7 +84,9 @@
 
 {#if error}
   <div class="text-destructive flex h-full items-center gap-1 px-1">
-    <Text style="xs" class="leading-none" title={error}>⚠️</Text>
+    <Text style="xs" class="leading-none" title={error}>
+      ⚠️ {m["calendar.decryptingError"]()}
+    </Text>
   </div>
 {:else if decrypted === undefined}
   <div class="flex h-full items-center gap-1 px-1">