appointment-booking-software/project.inlang/messages/de.json

{
	"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
	"welcome": "Willkommen bei OpenReception",
	"poweredBy": "Betrieben mit",
	"i18n": {
		"label": "Sprache wählen",
		"search": "Sprache suchen",
		"notFound": "Sprache nicht gefunden"
	},
	"setup": {
		"start": "Konfiguration starten",
		"create_admin_account": {
			"title": "Administratorkonto hinzufügen",
			"description": "Wir beginnen damit, Ihr Administratorkonto hinzuzufügen. Es wird zur Verwaltung dieser Instanz verwendet.",
			"action": "Bestätigungsmail senden",
			"success": "Konto erstellt!"
		},
		"verify_email": {
			"title": "Rufe Deine E-Mails ab",
			"description": "Wir haben Dir einen magischen Link an {email} gesendet",
			"action": "E-Mail erneut senden",
			"success": "E-Mail wurde gesendet"
		},
		"confirm": {
			"success": {
				"title": "Gute Arbeit!",
				"description": "Du hast Dir diese Instanz gesichert.",
				"hint": "Im nächsten Schritt legen wir einen Mandanten an, damit dieser Termine entgegen nehmen kann",
				"action": "Ersten Mandanten anlegen"
			},
			"error": {
				"title": "Bestätigung fehlgeschlagen",
				"description": "Dein magischer Link war inkorrekt oder veraltet"
			}
		}
	},
	"slogan": "Ende zu Ende verschlüsselte Platform für Termine.",
	"logo": "OpenReception Logo: Ein 3D-Pixel-Art mit Kalender, der auch ein Schloss ist",
	"form": {
		"email": "E-Mail Adresse",
		"passphrase": "Passphrase",
		"passphraseRequirements": "Mindestens 30 Zeichen.",
		"errors": {
			"email": "Ungültiges Format",
			"passphrase": "Muss mindestens 30 Zeichen lang sein",
			"noPassAtAll": "Either passphrase or passkey is required",
			"bothPassSet": "Nur Passphrase oder Passkey darf gesetzt sein",
			"name": "Muss mindestens 2 Zeichen lang sein",
			"shortname": "Muss zwischen 4 und 15 Zeichen lang sein",
			"deleteConfirmation": "Muss exakt »{expectedValue}« sein"
		},
		"passkey": "Passkey",
		"name": "Name"
	},
	"login": {
		"or": "Oder",
		"usePasskey": "Passkey verwenden",
		"usePassphrase": "Passphrase verwenden",
		"title": "Anmelden",
		"description_passphrase": "Gib Deine E-Mail-Adresse und Deinen Passphrase ein, um Dich anzumelden.",
		"action": "Anmelden",
		"error": "Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen"
	},
	"confirm": {
		"success": {
			"title": "Du bist bereit!",
			"description": "Du hast Dein Konto erfolgreich gesichert",
			"action": "Weiter"
		},
		"error": {
			"title": "Bestätigung fehlgeschlagen",
			"description": "Dein magischer Link war inkorrekt oder veraltet",
			"action": "Neue E-Mail anfordern"
		},
		"title": "E-Mail wird verifiziert",
		"resend": {
			"title": "Bestätigungsmail erneut senden",
			"description": "Gib' Deine E-Mail Adresse an, damit wir Dir einen neuen magischen Link senden können.",
			"action": "E-Mail erneut senden",
			"success": "E-Mail gesendet"
		}
	},
	"logout": {
		"title": "Erfolgreich abgemeldet",
		"description": "Du wurdest abgemeldet.",
		"success": "Erfolgreich abgemeldet",
		"action": "Zur Anmeldung"
	},
	"passkey": {
		"add": {
			"initial": "Warten auf E-Mail Adresse",
			"click": "Tippe um Passkey hinzuzufügen",
			"loading": "Lade Passkey-Challenge",
			"user": "Warte auf Passkey-Erstellung",
			"success": "Passkey hinzugefügt",
			"error": "Passkey nicht hinzugefügt",
			"retry": "Wdh."
		}
	},
	"nav": {
		"home": "Übersicht",
		"tenants": "Mandanten",
		"calendar": "Kalender",
		"staff": "Personal",
		"agents": "Agenten",
		"channels": "Kanäle",
		"absences": "Abwesenheiten",
		"account": "Konto",
		"settings": "Einstellungen",
		"documentation": "Dokumentation",
		"addTenant": "Mandant hinzufügen",
		"noTenantSelected": {
			"title": "Kein Mandant ausgewählt",
			"description": "Klicke zum Auswählen"
		},
		"logout": "Ausloggen",
		"toggleSidebar": "Seitenleiste umstellen"
	},
	"tenants": {
		"title": "Mandanten",
		"empty": {
			"title": "Bisher keine Mandanten",
			"description": "Erstelle eine Seite für jemanden, der Termine sammeln möchte."
		},
		"add": {
			"title": "Mandant hinzufügen",
			"description": "Erstelle eine Seite für jemanden, der Termine sammeln möchte.",
			"name": {
				"description": "Muss einmalig auf diesem Server sein. Wird als URL verwendet {domain}",
				"errors": {
					"urlFormat": "Nur Kleinbuchstaben, Zahlen und Bindestriche sind erlaubt",
					"startEndDash": "Darf nicht mit einem Bindestrich beginnen oder enden"
				}
			},
			"invite": {
				"title": "Tenant-Admin einladen"
			},
			"email": {
				"description": "Diese Person erhält einen magischen Link, um ein Konto einzurichten."
			},
			"action": "Mandant hinzufügen",
			"success": "Mandant hinzugefügt",
			"errors": {
				"nameTaken": "Konnte Mandant nicht hinzufügen. Dieser Name ist bereits vergeben.",
				"unkonwn": "Konnte Mandant nicht hinzufügen",
				"emailTaken": "Konnte Mandant nicht hinzufügen. Diese E-Mail Adresse wird bereits verwendet."
			},
			"hint": "Make sure DNS is already pointing to this server. Changes may take some time to spread."
		},
		"list": {
			"empty": {
				"title": "No tenants yet",
				"description": "Click the button above to add your first tenant."
			},
			"manage": "Manage",
			"view": "View"
		},
		"loading": "Lade Mandaten",
		"allTenants": "All tenants",
		"unselectTenant": "Mandant abwählen",
		"failedToSwitch": "Mandant konnte nicht gewechselt werden",
		"delete": {
			"title": "Mandant löschen",
			"description": "Tippe {name} um den Mandanten zu löschen.",
			"action": "Mandant löschen",
			"success": "Mandant gelöscht",
			"error": "Konnte Mandant nicht löschen.",
			"unavailable": {
				"title": "Mandanten kann nicht gelöscht werden",
				"description": "Du kannst den Mandanten, den Du gerade konfigurierst, nicht löschen. Bitte wechsle zu einem anderen Mandanten, bevor Du diesen löschst."
			}
		},
		"edit": {
			"title": "Mandant bearbeiten",
			"description": "Aktualisiere den Namen des Mandanten.",
			"success": "Mandant aktualisiert",
			"error": "Mandant konnte nicht aktualisiert werden.",
			"action": "Name ändern"
		}
	},
	"components": {
		"openMenu": "Menü öffnen"
	},
	"actions": "Aktionen",
	"edit": "Editieren",
	"pause": "Pausieren",
	"delete": "Löschen",
	"select": "Auswählen",
	"close": "Schließen",
	"dashboard": {
		"hello": "Hallo",
		"tenants": {
			"currentTenant": "Du verwaltest gerade den Mandanten {name}.",
			"setup": {
				"title": "Dieser Server ist einsatzbereit",
				"sections": {
					"tenants": {
						"title": "Ersten Mandanten anlegen",
						"description": "Mandanten sind die Organisationen/Personen, die Termine sammeln werden.",
						"action": "Ersten Mandanten anlegen"
					}
				}
			}
		},
		"sidebar": {
			"title": "Zum ersten Mal hier?",
			"description": "Tippe {name} um die Seitenleiste umzustellen"
		}
	}
}