Add missing French translations (#10327)

Signed-off-by: Artem Savchenko <armisav@gmail.com>
2026-09-07 18:27:44 +02:00 · 2025-12-23 20:35:07 +07:00
parent 4432bd3374
commit 29c96ff9fb
4 changed files with 141 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,94 @@
+{
+  "string": {
+    "Github": "Github",
+    "GithubDesc": "Connectez vos dépôts GitHub pour synchroniser les problèmes, les demandes de tirage et les mises à jour du projet",
+    "Settings": "Configurer",
+    "Connect": "Mapper le dépôt au projet",
+    "Configure": "Configurer l'application GitHub {title}",
+    "NoIntegrationsConfigured": "<p>Il n'y a pas d'application GitHub {title} associée à cet espace de travail. Vous devez d'abord installer l'application GitHub {title} et lui accorder l'accès à vos dépôts.</p><p>Si vous l'installez pour une organisation GitHub, vous devez avoir les autorisations appropriées, ou vous devriez demander à vos collègues de l'installer.</p><p>Si vous prévoyez d'utiliser l'intégration pour un autre espace de travail {title}, veuillez d'abord la désinstaller.</p>",
+    "InstallApp": "Installer l'application Github",
+    "ConnectionPending": "En attente du service d'intégration",
+    "Repository": "Dépôt",
+    "NoRepository": "Dépôt non sélectionné",
+    "RepositoryInfo": "dans",
+    "RepositoryIn": " dans ",
+    "AssignRepository": "Attribuer un dépôt",
+    "WithoutRepository": "Créer un problème sans GitHub",
+    "CreateGithubIssue": "Créer un problème sur ",
+    "PullRequest": "Demande de tirage",
+    "PullRequests": "Demandes de tirage",
+    "ChangedFiles": "Fichiers modifiés ({files})",
+    "ReviewedFiles": "Fichiers révisés ({files})",
+    "All": "Tous",
+    "Active": "Actif",
+    "Closed": "Fermé",
+    "PRFile": "Fichier",
+    "PRCommit": "Commit",
+    "PRReview": "Révision",
+    "PRDraft": "PR brouillon",
+    "PRMergedAt": "Fusionné le",
+    "PRClosedAt": "Fermé le",
+    "MergeCommitSHA": "SHA du commit de fusion",
+    "ConfigLabel": "Github",
+    "ConfigDescription": "Synchronisation bidirectionnelle avec Github",
+    "Authorize": "Autoriser l'application GitHub {title}",
+    "ReAuthorize": "Réautoriser l'application GitHub {title}",
+    "PleaseAuthorizeAs": "Vous devez autoriser l'application GitHub {title} à accéder à votre compte GitHub.",
+    "PleaseConnectToProject": "Veuillez connecter le dépôt au projet pour commencer à utiliser l'intégration",
+    "ConnectProject": "Connecter le dépôt (disponible {available})",
+    "Enable": "Activer",
+    "Disable": "Désactiver",
+    "Disabled": "Désactivé",
+    "ProjectsInSync": "- dépôts ({of}/{sync})",
+    "ProjectsConfig": "Projets Github (nouveau)",
+    "AuthorizeAs": "en tant que {login}",
+    "Integrations": "Intégrations d'applications GitHub",
+    "Options": "Options",
+    "Projects": "Projets ({count})",
+    "GithubIssue": "Problème GitHub",
+    "GithubMilestone": "Jalon GitHub (Projet)",
+    "OnlyOrganizationError": "Seuls les comptes d'organisation sont pris en charge",
+    "Mergeable": "Prêt à fusionner",
+    "IssueRepositoryTarget": "dans",
+    "ComponentForRepository": "Utiliser le composant pour le dépôt Github",
+    "GithubUser": "Github",
+    "SyncEnabled": "Synchronisation activée",
+    "IssueConnectedActivityInfo": "Connecté au problème <a href=\"{url}\">#{number}</a> dans <a href=\"{repository}\">{repoName}</a>",
+    "PullRequestConnectedActivityInfo": "Connecté à la demande de tirage <a href=\"{url}\">#{number}</a> dans <a href=\"{repository}\">{repoName}</a>",
+    "PullRequestMergedActivityInfo": "Demande de tirage fusionnée",
+    "ReviewPending": "En attente",
+    "ReviewCommented": "Commenté",
+    "ReviewApproved": "Approuvé",
+    "ReviewChangesRequested": "Modifications demandées",
+    "ReviewDismissed": "Rejeté",
+    "PullRequestMergeState": "État de fusion",
+    "PullRequestReviewDecision": "État de révision",
+    "Conflict": "Conflit détecté",
+    "ReadyForMerge": "Oui",
+    "PROpen": "Ouvert",
+    "PRMerged": "Fusionné",
+    "PRClosed": "Fermé",
+    "AuthenticatedWithGithub": "Autorisé avec Github {login}",
+    "AuthenticatedWithGithubEmployee": "Veuillez fusionner ou supprimer la personne Github",
+    "AuthenticatedWithGithubRequired": "Veuillez autoriser l'application Github à agir en votre nom pour effectuer des actions",
+    "Processing": "Traitement de l'authentification/installation",
+    "AutoClose": "Traitement terminé, l'onglet sera fermé automatiquement dans {time} secondes.",
+    "RequestFailed": "La demande a échoué. Veuillez fermer l'onglet et réessayer.",
+    "CloseTab": "Fermer l'onglet",
+    "PleaseRetry": "Veuillez réessayer l'authentification",
+    "Updated": "Mis à jour",
+    "LinkToProject": "Se connecter à {title}",
+    "UnlinkFromProject": "Déconnecter",
+    "UnlinkRepository": "Déconnecter le dépôt du projet ?",
+    "UnlinkMessage": "<p>Déconnecter le dépôt {repositoryName} de {prjName} ?</p><p>Tous les problèmes/demandes de tirage synchronisés {total} ne seront pas touchés.</p><p>Souhaitez-vous continuer ?</p>",
+    "LinkedWith": "Connecté avec",
+    "SelectWorkspaceToInstallApp": "L'installation doit être effectuée depuis les paramètres d'intégration de l'espace de travail.",
+    "SelectWorkspaceToInstallAppMsg": "Veuillez désinstaller l'application et réessayer.",
+    "Uninstall": "Applications Github installées",
+    "AuthenticationRevokedGithub": "Une réautorisation pour {login} est requise pour le bon fonctionnement de l'application GitHub",
+    "UnlinkInstallationTitle": "Désinstaller l'application Github",
+    "UnlinkInstallation": "Êtes-vous sûr de vouloir désinstaller l'application GitHub ? La synchronisation sera désactivée.",
+    "RemoveInstallation": "Désinstaller",
+    "Suspended": "Suspendu"
+  }
+}