From 3f2606b2bd4e9dc43a563dec9b0c1e729ae5c180 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anton Alexeyev <alexeyev.anton@gmail.com>
Date: Thu, 31 Jul 2025 21:30:40 +0700
Subject: [PATCH] Qfix readonly improvements (#9621)

Signed-off-by: Anton Alexeyev <alexeyev.anton@gmail.com>
---
 .../src/components/CardArrayEditor.svelte     | 13 ++++++-----
 plugins/communication-resources/src/utils.ts  |  4 ++--
 plugins/setting-assets/lang/cs.json           |  4 ++--
 plugins/setting-assets/lang/de.json           |  4 ++--
 plugins/setting-assets/lang/en.json           |  4 ++--
 plugins/setting-assets/lang/es.json           |  4 ++--
 plugins/setting-assets/lang/fr.json           |  4 ++--
 plugins/setting-assets/lang/it.json           |  4 ++--
 plugins/setting-assets/lang/ja.json           |  4 ++--
 plugins/setting-assets/lang/pt.json           |  4 ++--
 plugins/setting-assets/lang/ru.json           |  4 ++--
 plugins/setting-assets/lang/zh.json           |  4 ++--
 plugins/setting-resources/package.json        |  3 ++-
 .../src/components/General.svelte             |  6 +++--
 plugins/setting-resources/src/plugin.ts       |  4 ++--
 plugins/view-assets/lang/cs.json              |  4 ++--
 plugins/view-assets/lang/de.json              |  4 ++--
 plugins/view-assets/lang/en.json              |  4 ++--
 plugins/view-assets/lang/es.json              |  4 ++--
 plugins/view-assets/lang/fr.json              |  4 ++--
 plugins/view-assets/lang/it.json              |  4 ++--
 plugins/view-assets/lang/ja.json              |  4 ++--
 plugins/view-assets/lang/pt.json              |  4 ++--
 plugins/view-assets/lang/ru.json              |  4 ++--
 plugins/view-assets/lang/zh.json              |  4 ++--
 .../components/ReadOnlyNotification.svelte    | 22 ++++++++-----------
 .../src/components/AccountPopup.svelte        |  2 --
 27 files changed, 67 insertions(+), 67 deletions(-)

diff --git a/plugins/card-resources/src/components/CardArrayEditor.svelte b/plugins/card-resources/src/components/CardArrayEditor.svelte
index 03d3242d6b..2c5b422723 100644
--- a/plugins/card-resources/src/components/CardArrayEditor.svelte
+++ b/plugins/card-resources/src/components/CardArrayEditor.svelte
@@ -14,7 +14,7 @@
 -->
 <script lang="ts">
   import { Card, MasterTag } from '@hcengineering/card'
-  import { AnyAttribute, ArrOf, Ref, RefTo, Type } from '@hcengineering/core'
+  import { AnyAttribute, ArrOf, Class, Ref, RefTo, Type } from '@hcengineering/core'
   import { IntlString } from '@hcengineering/platform'
   import { IconWithEmoji, createQuery, getClient } from '@hcengineering/presentation'
   import { Button, ButtonKind, ButtonSize, eventToHTMLElement, Label, showPopup } from '@hcengineering/ui'
@@ -23,6 +23,7 @@
   import card from '../plugin'
   import CardsPopup from './CardsPopup.svelte'
 
+  export let _class: Ref<Class<Card>> | undefined = undefined
   export let value: Ref<Card>[] | undefined
   export let readonly: boolean = false
   export let label: IntlString | undefined
@@ -40,10 +41,12 @@
   const client = getClient()
   const hierarchy = client.getHierarchy()
 
-  const _class =
-    ((attribute?.type as ArrOf<RefTo<Card>>)?.of as RefTo<Card>)?.to ??
-    ((type as ArrOf<RefTo<Card>>)?.of as RefTo<Card>)?.to ??
-    card.class.Card
+  if (_class === undefined) {
+    _class =
+      ((attribute?.type as ArrOf<RefTo<Card>>)?.of as RefTo<Card>)?.to ??
+      ((type as ArrOf<RefTo<Card>>)?.of as RefTo<Card>)?.to ??
+      card.class.Card
+  }
 
   const handleOpen = (event: MouseEvent): void => {
     if (onChange === undefined) {
diff --git a/plugins/communication-resources/src/utils.ts b/plugins/communication-resources/src/utils.ts
index e89d30536b..5b2c581c89 100644
--- a/plugins/communication-resources/src/utils.ts
+++ b/plugins/communication-resources/src/utils.ts
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 import { canDisplayLinkPreview, fetchLinkPreviewDetails, getCommunicationClient } from '@hcengineering/presentation'
 import { type Card } from '@hcengineering/card'
-import { AccountRole, getCurrentAccount, hasAccountRole, type Markup } from '@hcengineering/core'
+import { AccountRole, getCurrentAccount, type Markup } from '@hcengineering/core'
 import { getMetadata, translate } from '@hcengineering/platform'
 import { addNotification, languageStore, NotificationSeverity, showPopup } from '@hcengineering/ui'
 import { type LinkPreviewParams, type Message } from '@hcengineering/communication-types'
@@ -139,7 +139,7 @@ export async function loadLinkPreviewParams (url: string): Promise<LinkPreviewPa
 }
 
 export async function isCardAllowedForCommunications (card: Card): Promise<boolean> {
-  if (hasAccountRole(getCurrentAccount(), AccountRole.User)) return true
+  if (getCurrentAccount().role !== AccountRole.Guest) return true
   const allowedCards = get(guestCommunicationAllowedCards)
   if (allowedCards.includes(card._id)) return true
   for (const parentInfoElement of card.parentInfo) {
diff --git a/plugins/setting-assets/lang/cs.json b/plugins/setting-assets/lang/cs.json
index 383997a6b9..c0adca42d8 100644
--- a/plugins/setting-assets/lang/cs.json
+++ b/plugins/setting-assets/lang/cs.json
@@ -171,8 +171,8 @@
     "GuestAccess": "Anonymní hosté",
     "GuestAccessDescription": "Umožňuje anonymním uživatelům prohlížet pracovní prostor v režimu pouze pro čtení",
     "GuestSignUpDescription": "Umožňuje anonymním uživatelům připojit se k vašemu pracovnímu prostoru jako hosté s omezenými editačními právy",
-    "GuestCardsDescription": "Karty, kde mohou hosté komunikovat po připojení k pracovnímu prostoru",
-    "GuestCardsArrayLabel": "Vybrat karty pro komunikaci",
+    "GuestChannelsDescription": "Kanály, kde hosté mohou psát zprávy po připojení",
+    "GuestChannelsArrayLabel": "Vybrat kanály",
     "ManageIdentities": "Spravovat identity",
     "Release": "Uvolnění",
     "ReleaseSocialId": "Uvolnit sociální ID",
diff --git a/plugins/setting-assets/lang/de.json b/plugins/setting-assets/lang/de.json
index a972a42b6f..c0f6d57c48 100644
--- a/plugins/setting-assets/lang/de.json
+++ b/plugins/setting-assets/lang/de.json
@@ -171,8 +171,8 @@
     "GuestAccess": "Anonyme Gäste",
     "GuestAccessDescription": "Ermöglicht anonymen Benutzern den schreibgeschützten Zugriff auf den Arbeitsbereich",
     "GuestSignUpDescription": "Ermöglicht anonymen Benutzern den Beitritt zu Ihrem Arbeitsbereich als Gäste mit eingeschränkten Bearbeitungsrechten",
-    "GuestCardsDescription": "Karten, in denen Gäste nach dem Beitritt zum Arbeitsbereich kommunizieren können",
-    "GuestCardsArrayLabel": "Karten für Kommunikation auswählen",
+    "GuestChannelsDescription": "Kanäle, in denen Gäste nach dem Beitritt Nachrichten schreiben können",
+    "GuestChannelsArrayLabel": "Kanäle auswählen",
     "ManageIdentities": "Identitäten verwalten",
     "Release": "Freigeben",
     "ReleaseSocialId": "Social ID freigeben",
diff --git a/plugins/setting-assets/lang/en.json b/plugins/setting-assets/lang/en.json
index 8ee01ac509..688df16d63 100644
--- a/plugins/setting-assets/lang/en.json
+++ b/plugins/setting-assets/lang/en.json
@@ -171,8 +171,8 @@
     "GuestAccess": "Anonymous guests",
     "GuestAccessDescription": "Allows anonymous users to visit your workspace in read-only mode",
     "GuestSignUpDescription": "Allows anonymous users to join your workspace as guests with limited editing rights",
-    "GuestCardsDescription": "Cards where guests can communicate after joining the workspace",
-    "GuestCardsArrayLabel": "Select cards for communication",
+    "GuestChannelsDescription": "Channels where guests can write messages after joining",
+    "GuestChannelsArrayLabel": "Select channels",
     "ManageIdentities": "Manage identities",
     "Release": "Release",
     "ReleaseSocialId": "Release social ID",
diff --git a/plugins/setting-assets/lang/es.json b/plugins/setting-assets/lang/es.json
index 78d686cf73..5c46f3cecf 100644
--- a/plugins/setting-assets/lang/es.json
+++ b/plugins/setting-assets/lang/es.json
@@ -162,8 +162,8 @@
     "GuestAccess": "Invitados anónimos",
     "GuestAccessDescription": "Permite a usuarios anónimos visitar el espacio de trabajo en modo de solo lectura",
     "GuestSignUpDescription": "Permite a usuarios anónimos unirse a su espacio de trabajo como invitados con derechos de edición limitados",
-    "GuestCardsDescription": "Tarjetas donde los invitados pueden comunicarse después de unirse al espacio de trabajo",
-    "GuestCardsArrayLabel": "Seleccionar tarjetas para comunicación",
+    "GuestChannelsDescription": "Canales donde los invitados pueden escribir mensajes después de unirse",
+    "GuestChannelsArrayLabel": "Seleccionar canales",
     "ManageIdentities": "Gestionar identidades",
     "Release": "Liberar",
     "ReleaseSocialId": "Liberar ID social",
diff --git a/plugins/setting-assets/lang/fr.json b/plugins/setting-assets/lang/fr.json
index 302fd97c4f..2a95d68ce4 100644
--- a/plugins/setting-assets/lang/fr.json
+++ b/plugins/setting-assets/lang/fr.json
@@ -171,8 +171,8 @@
     "GuestAccess": "Invités anonymes",
     "GuestAccessDescription": "Autorise les utilisateurs anonymes à accéder à l'espace de travail en lecture seule",
     "GuestSignUpDescription": "Permet aux utilisateurs anonymes de rejoindre votre espace de travail en tant qu'invités avec des droits d'édition limités",
-    "GuestCardsDescription": "Cartes où les invités peuvent communiquer après avoir rejoint l'espace de travail",
-    "GuestCardsArrayLabel": "Sélectionnez les cartes pour la communication",
+    "GuestChannelsDescription": "Canaux où les invités peuvent écrire des messages après leur adhésion",
+    "GuestChannelsArrayLabel": "Sélectionner des canaux",
     "ManageIdentities": "Gérer les identités",
     "Release": "Libération",
     "ReleaseSocialId": "Libérer l'ID social",
diff --git a/plugins/setting-assets/lang/it.json b/plugins/setting-assets/lang/it.json
index d839164f01..6031464867 100644
--- a/plugins/setting-assets/lang/it.json
+++ b/plugins/setting-assets/lang/it.json
@@ -171,8 +171,8 @@
     "GuestAccess": "Ospiti anonimi",
     "GuestAccessDescription": "Consente agli utenti anonimi di accedere all'area di lavoro in modalità sola lettura",
     "GuestSignUpDescription": "Consente agli utenti anonimi di unirsi al tuo spazio di lavoro come ospiti con diritti di modifica limitati",
-    "GuestCardsDescription": "Schede in cui gli ospiti possono comunicare dopo essersi uniti allo spazio di lavoro",
-    "GuestCardsArrayLabel": "Seleziona schede per la comunicazione",
+    "GuestChannelsDescription": "Canali in cui gli ospiti possono scrivere messaggi dopo essersi uniti",
+    "GuestChannelsArrayLabel": "Seleziona canali",
     "ManageIdentities": "Gestisci identità",
     "Release": "Rilascio",
     "ReleaseSocialId": "Rilascia ID social",
diff --git a/plugins/setting-assets/lang/ja.json b/plugins/setting-assets/lang/ja.json
index 7f22cc7121..dc6c43522b 100644
--- a/plugins/setting-assets/lang/ja.json
+++ b/plugins/setting-assets/lang/ja.json
@@ -171,8 +171,8 @@
     "GuestAccess": "匿名ゲスト",
     "GuestAccessDescription": "匿名ユーザーがワークスペースを読み取り専用モードで閲覧できます",
     "GuestSignUpDescription": "匿名ユーザーがゲストとしてワークスペースに参加し、制限された編集権限を得られるようにします",
-    "GuestCardsDescription": "ゲストがワークスペース参加後にコミュニケーション可能なカード",
-    "GuestCardsArrayLabel": "コミュニケーション用カードを選択",
+    "GuestChannelsDescription": "参加後、ゲストがメッセージを書き込めるチャンネル",
+    "GuestChannelsArrayLabel": "チャンネルを選択",
     "ManageIdentities": "IDを管理",
     "Release": "リリース",
     "ReleaseSocialId": "ソーシャルIDをリリース",
diff --git a/plugins/setting-assets/lang/pt.json b/plugins/setting-assets/lang/pt.json
index d5325fb06c..98d9ec8a64 100644
--- a/plugins/setting-assets/lang/pt.json
+++ b/plugins/setting-assets/lang/pt.json
@@ -162,8 +162,8 @@
     "GuestAccess": "Convidados anônimos",
     "GuestAccessDescription": "Permite que usuários anônimos acessem seu espaço de trabalho em modo somente leitura",
     "GuestSignUpDescription": "Permite que usuários anônimos entrem em seu espaço de trabalho como convidados com direitos de edição limitados",
-    "GuestCardsDescription": "Cartões onde convidados podem se comunicar após ingressar no espaço de trabalho",
-    "GuestCardsArrayLabel": "Selecionar cartões para comunicação",
+    "GuestChannelsDescription": "Canais onde convidados podem escrever mensagens após ingressar",
+    "GuestChannelsArrayLabel": "Selecionar canais",
     "ManageIdentities": "Gerenciar identidades",
     "Release": "Libertação",
     "ReleaseSocialId": "Liberar ID social",
diff --git a/plugins/setting-assets/lang/ru.json b/plugins/setting-assets/lang/ru.json
index 882b3b6292..f6bce3bcf6 100644
--- a/plugins/setting-assets/lang/ru.json
+++ b/plugins/setting-assets/lang/ru.json
@@ -171,8 +171,8 @@
     "GuestAccess": "Анонимные гости",
     "GuestAccessDescription": "Позволяет анонимным пользователям просматривать рабочее пространство в режиме только для чтения",
     "GuestSignUpDescription": "Позволяет анонимным пользователям присоединяться к вашему рабочему пространству в качестве гостей с ограниченными правами редактирования",
-    "GuestCardsDescription": "Карточки, в которых гости могут общаться после присоединения к рабочему пространству",
-    "GuestCardsArrayLabel": "Выберите карточки для коммуникации",
+    "GuestChannelsDescription": "Каналы, в которых гости могут писать сообщения после присоединения",
+    "GuestChannelsArrayLabel": "Выбрать каналы",
     "ManageIdentities": "Управление идентификаторами",
     "Release": "Освободить",
     "ReleaseSocialId": "Освободить социальный ID",
diff --git a/plugins/setting-assets/lang/zh.json b/plugins/setting-assets/lang/zh.json
index 3671d56db6..19463caa70 100644
--- a/plugins/setting-assets/lang/zh.json
+++ b/plugins/setting-assets/lang/zh.json
@@ -171,8 +171,8 @@
     "GuestAccess": "匿名访客",
     "GuestAccessDescription": "允许匿名用户以只读模式访问工作区",
     "GuestSignUpDescription": "允许匿名用户以访客身份加入您的工作区，获得有限的编辑权限",
-    "GuestCardsDescription": "访客加入工作区后可以交流的卡片",
-    "GuestCardsArrayLabel": "选择用于交流的卡片",
+    "GuestChannelsDescription": "访客加入后可以发送消息的频道",
+    "GuestChannelsArrayLabel": "选择频道",
     "ManageIdentities": "管理身份",
     "Release": "释放",
     "ReleaseSocialId": "释放社交ID",
diff --git a/plugins/setting-resources/package.json b/plugins/setting-resources/package.json
index 5d81d7ec70..4a5d8b7bb8 100644
--- a/plugins/setting-resources/package.json
+++ b/plugins/setting-resources/package.json
@@ -60,6 +60,7 @@
     "@hcengineering/templates": "^0.6.11",
     "@hcengineering/workbench": "^0.6.16",
     "@hcengineering/workbench-resources": "^0.6.1",
-    "@hcengineering/communication": "^0.6.0"
+    "@hcengineering/communication": "^0.6.0",
+    "@hcengineering/chat": "^0.6.0"
   }
 }
diff --git a/plugins/setting-resources/src/components/General.svelte b/plugins/setting-resources/src/components/General.svelte
index c505103f28..df2c48ba2b 100644
--- a/plugins/setting-resources/src/components/General.svelte
+++ b/plugins/setting-resources/src/components/General.svelte
@@ -56,6 +56,7 @@
   import settingsRes from '../plugin'
   import communication, { GuestCommunicationSettings } from '@hcengineering/communication'
   import card, { Card } from '@hcengineering/card'
+  import chat from '@hcengineering/chat'
 
   let loading = true
   let isEditingName = false
@@ -348,12 +349,13 @@
             />
           </div>
           <div class="flex-row-center flex-gap-4">
-            <Label label={settingsRes.string.GuestCardsDescription} />
+            <Label label={settingsRes.string.GuestChannelsDescription} />
             <Component
               is={card.component.CardArrayEditor}
               props={{
+                _class: chat.masterTag.Channel,
                 value: existingGuestChatSettings !== undefined ? existingGuestChatSettings.allowedCards : [],
-                label: settingsRes.string.GuestCardsArrayLabel,
+                label: settingsRes.string.GuestChannelsArrayLabel,
                 onChange: onAllowedCardsChange
               }}
             />
diff --git a/plugins/setting-resources/src/plugin.ts b/plugins/setting-resources/src/plugin.ts
index 4a52ba94da..ad52e2fcb9 100644
--- a/plugins/setting-resources/src/plugin.ts
+++ b/plugins/setting-resources/src/plugin.ts
@@ -129,8 +129,8 @@ export default mergeIds(settingId, setting, {
     GuestAccess: '' as IntlString,
     GuestAccessDescription: '' as IntlString,
     GuestSignUpDescription: '' as IntlString,
-    GuestCardsDescription: '' as IntlString,
-    GuestCardsArrayLabel: '' as IntlString,
+    GuestChannelsDescription: '' as IntlString,
+    GuestChannelsArrayLabel: '' as IntlString,
     ManageIdentities: '' as IntlString,
     AddNew: '' as IntlString,
     Release: '' as IntlString,
diff --git a/plugins/view-assets/lang/cs.json b/plugins/view-assets/lang/cs.json
index 8b26891f56..43acce6036 100644
--- a/plugins/view-assets/lang/cs.json
+++ b/plugins/view-assets/lang/cs.json
@@ -140,8 +140,8 @@
     "NoRelations": "Žádné vztahy",
     "ReadOnlyWarningTitle": "✨ Anonymní hostovská ukázka",
     "ReadOnlyWarningMessage": "Jste v režimu prohlížení. Vyberte si cestu: Připojte se k tomuto prostoru pro spolupráci (jako host) nebo si vytvořte vlastní prostor pro plnou správu projektů — úkoly, termíny, tým!",
-    "ReadOnlyJoinWorkspace": "Připojit se k prostoru{icon}",
-    "ReadOnlySignUp": "Vytvořit prostor{icon}",
+    "ReadOnlyJoinWorkspace": "Připojit se k prostoru",
+    "ReadOnlySignUp": "Vytvořit prostor",
     "PermissionWarningTitle": "✨ Zvyšte svůj přístup!",
     "PermissionWarningMessage": "Vaše současná role má omezená oprávnění. Chcete-li odemknout tuto a další pokročilé funkce, požádejte správce svého pracovního prostoru o zvýšení úrovně přístupu!",
     "Icon": "Ikona",
diff --git a/plugins/view-assets/lang/de.json b/plugins/view-assets/lang/de.json
index ce51723095..6fa165d35d 100644
--- a/plugins/view-assets/lang/de.json
+++ b/plugins/view-assets/lang/de.json
@@ -140,8 +140,8 @@
     "NoRelations": "Keine Beziehungen",
     "ReadOnlyWarningTitle": "✨ Anonymer Gast-Demo",
     "ReadOnlyWarningMessage": "Sie sind im Ansichtsmodus. Wählen Sie Ihren Weg: Treten Sie diesem Arbeitsbereich bei, um zusammenzuarbeiten (als Gast) oder erstellen Sie Ihren eigenen Bereich, um Projekte vollständig zu verwalten — Aufgaben, Fristen, Team!",
-    "ReadOnlyJoinWorkspace": "Arbeitsbereich beitreten{icon}",
-    "ReadOnlySignUp": "Arbeitsbereich erstellen{icon}",
+    "ReadOnlyJoinWorkspace": "Arbeitsbereich beitreten",
+    "ReadOnlySignUp": "Arbeitsbereich erstellen",
     "PermissionWarningTitle": "✨ Erweitern Sie Ihren Zugriff!",
     "PermissionWarningMessage": "Ihre aktuelle Rolle hat eingeschränkte Berechtigungen. Um diese und andere erweiterte Funktionen freizuschalten, bitten Sie Ihren Arbeitsbereich-Administrator, Ihr Zugriffslevel zu erhöhen!",
     "Icon": "Symbol",
diff --git a/plugins/view-assets/lang/en.json b/plugins/view-assets/lang/en.json
index fc5c89f297..146a48295d 100644
--- a/plugins/view-assets/lang/en.json
+++ b/plugins/view-assets/lang/en.json
@@ -140,8 +140,8 @@
     "NoRelations": "No relations",
     "ReadOnlyWarningTitle": "✨ Anonymous Guest Demo",
     "ReadOnlyWarningMessage": "You're in view-only mode. Choose your path: Join this workspace to collaborate (as guest) or create your own space to fully manage projects — tasks, deadlines, team!",
-    "ReadOnlyJoinWorkspace": "Join workspace{icon}",
-    "ReadOnlySignUp": "Create workspace{icon}",
+    "ReadOnlyJoinWorkspace": "Join workspace",
+    "ReadOnlySignUp": "Create workspace",
     "PermissionWarningTitle": "✨ Level up your access!",
     "PermissionWarningMessage": "Your current role has limited permissions. To unlock this and other advanced features, ask your workspace admin to upgrade your access level!",
     "Icon": "Icon",
diff --git a/plugins/view-assets/lang/es.json b/plugins/view-assets/lang/es.json
index aa971c410b..21da02a869 100644
--- a/plugins/view-assets/lang/es.json
+++ b/plugins/view-assets/lang/es.json
@@ -135,8 +135,8 @@
     "NoRelations": "No hay relaciones",
     "ReadOnlyWarningTitle": "✨ Demo de invitado anónimo",
     "ReadOnlyWarningMessage": "Estás en modo de solo lectura. ¡Elige tu camino: Únete a este espacio para colaborar (como invitado) o crea tu propio espacio para gestionar proyectos completamente — tareas, plazos, equipo!",
-    "ReadOnlyJoinWorkspace": "Unirse al espacio{icon}",
-    "ReadOnlySignUp": "Crear espacio{icon}",
+    "ReadOnlyJoinWorkspace": "Unirse al espacio",
+    "ReadOnlySignUp": "Crear espacio",
     "PermissionWarningTitle": "✨ ¡Mejora tu acceso!",
     "PermissionWarningMessage": "Tu rol actual tiene permisos limitados. ¡Para desbloquear esta y otras funciones avanzadas, pídele al administrador de tu espacio de trabajo que actualice tu nivel de acceso!",
     "Icon": "Icono",
diff --git a/plugins/view-assets/lang/fr.json b/plugins/view-assets/lang/fr.json
index 6eebfbccf9..daa5ab2cb2 100644
--- a/plugins/view-assets/lang/fr.json
+++ b/plugins/view-assets/lang/fr.json
@@ -135,8 +135,8 @@
     "NoRelations": "Aucune relation",
     "ReadOnlyWarningTitle": "✨ Démo invité anonyme",
     "ReadOnlyWarningMessage": "Vous êtes en mode consultation. Choisissez votre voie : Rejoignez cet espace pour collaborer (en tant qu'invité) ou créez votre propre espace pour gérer pleinement les projets — tâches, délais, équipe !",
-    "ReadOnlyJoinWorkspace": "Rejoindre l'espace{icon}",
-    "ReadOnlySignUp": "Créer un espace{icon}",
+    "ReadOnlyJoinWorkspace": "Rejoindre l'espace",
+    "ReadOnlySignUp": "Créer un espace",
     "PermissionWarningTitle": "✨ Améliorez votre accès !",
     "PermissionWarningMessage": "Votre rôle actuel a des autorisations limitées. Pour débloquer cette fonctionnalité et d'autres fonctionnalités avancées, demandez à l'administrateur de votre espace de travail de mettre à jour votre niveau d'accès !",
     "Icon": "Icône",
diff --git a/plugins/view-assets/lang/it.json b/plugins/view-assets/lang/it.json
index 9474e7e02e..ed3540bc26 100644
--- a/plugins/view-assets/lang/it.json
+++ b/plugins/view-assets/lang/it.json
@@ -135,8 +135,8 @@
     "NoRelations": "Nessuna relazione",
     "ReadOnlyWarningTitle": "✨ Demo ospite anonimo",
     "ReadOnlyWarningMessage": "Sei in modalità di sola lettura. Scegli il tuo percorso: Unisciti a questo spazio per collaborare (come ospite) o crea il tuo spazio per gestire completamente i progetti — task, scadenze, team!",
-    "ReadOnlyJoinWorkspace": "Unisciti allo spazio{icon}",
-    "ReadOnlySignUp": "Crea spazio{icon}",
+    "ReadOnlyJoinWorkspace": "Unisciti allo spazio",
+    "ReadOnlySignUp": "Crea spazio",
     "PermissionWarningTitle": "✨ Migliora il tuo accesso!",
     "PermissionWarningMessage": "Il tuo ruolo attuale ha autorizzazioni limitate. Per sbloccare questa e altre funzionalità avanzate, chiedi all'amministratore del tuo spazio di lavoro di aggiornare il tuo livello di accesso!",
     "Icon": "Icona",
diff --git a/plugins/view-assets/lang/ja.json b/plugins/view-assets/lang/ja.json
index 89093671cb..fcf02760aa 100644
--- a/plugins/view-assets/lang/ja.json
+++ b/plugins/view-assets/lang/ja.json
@@ -135,8 +135,8 @@
     "NoRelations": "関係なし",
     "ReadOnlyWarningTitle": "✨ 匿名ゲストデモ",
     "ReadOnlyWarningMessage": "閲覧モードです。選択してください：このワークスペースに参加して共同作業（ゲストとして）するか、独自のスペースを作成してプロジェクトを完全に管理（タスク、期限、チーム）しましょう！",
-    "ReadOnlyJoinWorkspace": "ワークスペースに参加{icon}",
-    "ReadOnlySignUp": "ワークスペースを作成{icon}",
+    "ReadOnlyJoinWorkspace": "ワークスペースに参加",
+    "ReadOnlySignUp": "ワークスペースを作成",
     "PermissionWarningTitle": "✨ アクセスレベルを上げましょう！",
     "PermissionWarningMessage": "現在のロールの権限は制限されています。この機能や他の高度な機能を利用するには、ワークスペース管理者にアクセスレベルのアップグレードを依頼してください！",
     "Icon": "アイコン",
diff --git a/plugins/view-assets/lang/pt.json b/plugins/view-assets/lang/pt.json
index bdd0198b82..76795b9bf2 100644
--- a/plugins/view-assets/lang/pt.json
+++ b/plugins/view-assets/lang/pt.json
@@ -135,8 +135,8 @@
     "NoRelations": "Sem relações",
     "ReadOnlyWarningTitle": "✨ Demonstração anônima de convidado",
     "ReadOnlyWarningMessage": "Você está no modo de visualização. Escolha seu caminho: Junte-se a este espaço para colaborar (como convidado) ou crie seu próprio espaço para gerenciar projetos completamente — tarefas, prazos, equipe!",
-    "ReadOnlyJoinWorkspace": "Entrar no espaço{icon}",
-    "ReadOnlySignUp": "Criar espaço{icon}",
+    "ReadOnlyJoinWorkspace": "Entrar no espaço",
+    "ReadOnlySignUp": "Criar espaço",
     "PermissionWarningTitle": "✨ Melhore seu acesso!",
     "PermissionWarningMessage": "Seu cargo atual tem permissões limitadas. Para desbloquear este e outros recursos avançados, peça ao administrador do seu espaço de trabalho para atualizar seu nível de acesso!",
     "Icon": "Ícone",
diff --git a/plugins/view-assets/lang/ru.json b/plugins/view-assets/lang/ru.json
index 31659892cf..428442313d 100644
--- a/plugins/view-assets/lang/ru.json
+++ b/plugins/view-assets/lang/ru.json
@@ -137,8 +137,8 @@
     "NoRelations": "Нет связей",
     "ReadOnlyWarningTitle": "✨ Анонимное гостевое демо",
     "ReadOnlyWarningMessage": "Вы в режиме просмотра. Выберите путь: Присоединитесь к этому пространству для совместной работы (как гость) или создайте свое пространство для полного управления проектами — задачи, сроки, команда!",
-    "ReadOnlyJoinWorkspace": "Присоединиться к пространству{icon}",
-    "ReadOnlySignUp": "Создать пространство{icon}",
+    "ReadOnlyJoinWorkspace": "Присоединиться к пространству",
+    "ReadOnlySignUp": "Создать пространство",
     "PermissionWarningTitle": "✨ Повысьте свой уровень доступа!",
     "PermissionWarningMessage": "Ваша текущая роль имеет ограниченные права. Чтобы разблокировать эту и другие продвинутые функции, попросите администратора вашего пространства повысить ваш уровень доступа!",
     "Icon": "Иконка",
diff --git a/plugins/view-assets/lang/zh.json b/plugins/view-assets/lang/zh.json
index bf2e61ac6f..44a1784edc 100644
--- a/plugins/view-assets/lang/zh.json
+++ b/plugins/view-assets/lang/zh.json
@@ -140,8 +140,8 @@
     "NoRelations": "无关系",
     "ReadOnlyWarningTitle": "✨ 匿名访客演示",
     "ReadOnlyWarningMessage": "您处于只读模式。选择您的路径：加入此工作区协作（作为访客）或创建您自己的空间来完全管理项目 — 任务、截止日期、团队！",
-    "ReadOnlyJoinWorkspace": "加入工作区{icon}",
-    "ReadOnlySignUp": "创建工作区{icon}",
+    "ReadOnlyJoinWorkspace": "加入工作区",
+    "ReadOnlySignUp": "创建工作区",
     "PermissionWarningTitle": "✨ 提升您的访问权限！",
     "PermissionWarningMessage": "您当前角色的权限有限。要解锁此功能和其他高级功能，请让您的工作区管理员升级您的访问权限！",
     "Icon": "图标",
diff --git a/plugins/view-resources/src/components/ReadOnlyNotification.svelte b/plugins/view-resources/src/components/ReadOnlyNotification.svelte
index 692b06bf9a..b176c014dd 100644
--- a/plugins/view-resources/src/components/ReadOnlyNotification.svelte
+++ b/plugins/view-resources/src/components/ReadOnlyNotification.svelte
@@ -17,18 +17,14 @@
     {notification.subTitle}
   </svelte:fragment>
   <svelte:fragment slot="buttons">
-    {#if $allowGuestSignUpStore}
-      <Button
-        label={view.string.ReadOnlyJoinWorkspace}
-        labelParams={{ icon: ' 👥' }}
-        stopPropagation={false}
-        on:click={joinWorkspace}
-      />
-    {:else}
-      <div style="width: auto" />
-    {/if}
-    <a href="https://huly.io/signup" target="_blank">
-      <Button label={view.string.ReadOnlySignUp} labelParams={{ icon: ' 🚀' }} stopPropagation={false} />
-    </a>
+    <div style="width: auto" />
+    <div class="flex-between gap-2">
+      {#if $allowGuestSignUpStore}
+        <Button label={view.string.ReadOnlyJoinWorkspace} stopPropagation={false} on:click={joinWorkspace} />
+      {/if}
+      <a href="https://huly.io/signup" target="_blank">
+        <Button label={view.string.ReadOnlySignUp} stopPropagation={false} kind="primary" />
+      </a>
+    </div>
   </svelte:fragment>
 </NotificationToast>
diff --git a/plugins/workbench-resources/src/components/AccountPopup.svelte b/plugins/workbench-resources/src/components/AccountPopup.svelte
index bdcdbe47de..edf59a573f 100644
--- a/plugins/workbench-resources/src/components/AccountPopup.svelte
+++ b/plugins/workbench-resources/src/components/AccountPopup.svelte
@@ -167,7 +167,6 @@
         actions.push({
           icon: setting.icon.InviteWorkspace,
           label: view.string.ReadOnlyJoinWorkspace,
-          labelParams: { icon: '' },
           action: async () => {
             navigate({ path: ['login', 'join'], query: { workspace: getCurrentWorkspaceUrl() } })
           },
@@ -177,7 +176,6 @@
       actions.push({
         icon: setting.icon.InviteWorkspace,
         label: view.string.ReadOnlySignUp,
-        labelParams: { icon: '' },
         action: async () => {
           open('https://huly.io/signup')
         },