diff --git a/plugins/card-resources/src/components/CardWidget.svelte b/plugins/card-resources/src/components/CardWidget.svelte
index e047c7c592..4e494a244b 100644
--- a/plugins/card-resources/src/components/CardWidget.svelte
+++ b/plugins/card-resources/src/components/CardWidget.svelte
@@ -26,6 +26,7 @@
   import EditCardNewContent from './EditCardNewContent.svelte'
   import { showMenu } from '@hcengineering/view-resources'
   import TagsEditor from './TagsEditor.svelte'
+  import ParentNamesPresenter from './ParentNamesPresenter.svelte'
 
   export let widget: Widget | undefined
   export let tab: WidgetTab | undefined
@@ -107,6 +108,7 @@
             dispatch('close')
           }}
         />
+        <ParentNamesPresenter value={doc} compact={true} />
       </svelte:fragment>
 
       <svelte:fragment slot="actions">
diff --git a/plugins/card-resources/src/components/EditCardNew.svelte b/plugins/card-resources/src/components/EditCardNew.svelte
index 49dc2eb516..8f2e8861df 100644
--- a/plugins/card-resources/src/components/EditCardNew.svelte
+++ b/plugins/card-resources/src/components/EditCardNew.svelte
@@ -109,7 +109,7 @@
   let element: HTMLElement
   let titleEl: HTMLElement | null = null
   let extraEl: HTMLElement | null = null
-  let showParents: boolean = !$deviceInfo.isMobile
+  let expandedParents: boolean = !$deviceInfo.isMobile
   let dropdownTags: boolean = false
 
   const shrinkElement = (el: 'title' | 'extra'): void => {
@@ -135,8 +135,8 @@
     } else if (headerWidth >= DROPDOWN_POINT && !extraEl.classList.contains('flex-shrink-15')) {
       shrinkElement('extra')
     }
-    if (headerWidth < NO_PARENTS_POINT && showParents) showParents = false
-    else if (headerWidth >= NO_PARENTS_POINT && !showParents) showParents = !$deviceInfo.isMobile
+    if (headerWidth < NO_PARENTS_POINT && expandedParents) expandedParents = false
+    else if (headerWidth >= NO_PARENTS_POINT && !expandedParents) expandedParents = !$deviceInfo.isMobile
   }
 
   afterUpdate(() => {
@@ -172,9 +172,7 @@
     </svelte:fragment>
 
     <svelte:fragment slot="title">
-      {#if showParents}
-        <ParentNamesPresenter value={doc} maxWidth={'12rem'} />
-      {/if}
+      <ParentNamesPresenter value={doc} maxWidth={'12rem'} compact={!expandedParents} />
       <div class="title flex-row-center">
         {#if !_readonly}
           <EditBox
diff --git a/plugins/card-resources/src/components/ParentNamesPresenter.svelte b/plugins/card-resources/src/components/ParentNamesPresenter.svelte
index 1cbce0a085..0ec37dcbcd 100644
--- a/plugins/card-resources/src/components/ParentNamesPresenter.svelte
+++ b/plugins/card-resources/src/components/ParentNamesPresenter.svelte
@@ -22,10 +22,11 @@
   export let value: Card | undefined
 
   export let maxWidth = ''
+  export let compact = false
 
   const MIN_WIDTH = 2 // rem
 
-  function getHref (parentInfo: ParentInfo) {
+  function getHref (parentInfo: ParentInfo): string {
     const loc = getCurrentLocation()
     loc.path[2] = cardId
     loc.path[3] = parentInfo._id
@@ -35,26 +36,39 @@
   }
 </script>
 
-{#if value && Array.isArray(value.parentInfo) && (value.parentInfo.length > 0 || $$slots.default)}
+{#if value != null && Array.isArray(value.parentInfo) && (value.parentInfo.length > 0 || $$slots.default)}
   <div
     class="cards-container cropped-text-presenters"
+    class:compact
     style:max-width={maxWidth}
     style:--cards-container-card-min-width={`${MIN_WIDTH}rem`}
     style:--cards-container-parents={value.parentInfo.length}
   >
-    {#each value.parentInfo as parentInfo}
-      <!-- svelte-ignore a11y-click-events-have-key-events -->
-      <!-- svelte-ignore a11y-no-static-element-interactions -->
+    {#if !compact}
+      {#each value.parentInfo as parentInfo}
+        <NavLink
+          href={getHref(parentInfo)}
+          title={parentInfo.title}
+          shrink={parentInfo.title.length > 100 ? 2 : 1}
+          colorInherit
+        >
+          {parentInfo.title}
+        </NavLink>
+        <span class="separator">›</span>
+      {/each}
+    {:else}
+      {@const parentInfo = value.parentInfo[0]}
+      {@const shortTitle = (parentInfo.title?.charAt(0) ?? '') + '...'}
       <NavLink
         href={getHref(parentInfo)}
         title={parentInfo.title}
         shrink={parentInfo.title.length > 100 ? 2 : 1}
         colorInherit
       >
-        {parentInfo.title}
+        {shortTitle}
       </NavLink>
-      <span class="separator">›</span>
-    {/each}
+      <span class="separator compact">›</span>
+    {/if}
     <slot />
   </div>
 {:else if $$slots.default}
@@ -66,17 +80,23 @@
     display: inline-flex;
     flex-shrink: 1;
     margin-left: 0;
-    min-width: 0;
     min-width: calc(
       (var(--cards-container-card-min-width, 2rem) + 1.26rem) * var(--cards-container-parents, 1) +
         var(--cards-container-card-min-width, 2rem)
     );
     color: var(--theme-darker-color);
 
+    &.compact {
+      min-width: 1rem;
+    }
+
     .separator {
       flex-shrink: 0;
       padding: 0 0.5rem;
       color: var(--theme-content-color);
+      &.compact {
+        padding: 0 0.5rem 0 0;
+      }
     }
     :global(a:hover) {
       color: var(--theme-caption-color);