diff --git a/plugins/setting-assets/lang/cs.json b/plugins/setting-assets/lang/cs.json
index 1fb667b624..b6cfb8820b 100644
--- a/plugins/setting-assets/lang/cs.json
+++ b/plugins/setting-assets/lang/cs.json
@@ -122,14 +122,14 @@
     "OwnerOrMaintainerRequired": "Musíte být vlastníkem nebo správcem pracovního prostoru",
     "Backup": "Záloha",
     "BackupLast": "Poslední záloha",
-    "BackupTotalSnapshots": "Celkem snímků",
+    "BackupTotalSnapshots": "Celkový počet snímků",
     "BackupTotalFiles": "Soubory",
     "BackupSize": "Velikost zálohy",
-    "BackupLinkInfo": "Záložní adresář je dostupný na",
-    "BackupBearerTokenInfo": "Pro přístup k záloze je vyžadován přístupový token. Klikněte na tlačítko pro zkopírování tokenu do schránky.",
-    "BackupSnapshots": "Snímky",
-    "BackupFileDownload": "Stáhnout",
-    "BackupFiles": "Soubory",
-    "BackupNoBackup": "Žádná záloha není k dispozici"
+    "BackupLinkInfo": "URL adresář zálohy, který lze stáhnout rekurzivně pomocí nástrojů jako wget nebo curl.",
+    "BackupBearerTokenInfo": "Přístup k záloze vyžaduje bearer token.",
+    "BackupSnapshots": "Snímky záloh",
+    "BackupFileDownload": "Stáhnout soubor",
+    "BackupFiles": "Soubory záloh",
+    "BackupNoBackup": "V současné době nejsou k dispozici žádné zálohy."
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/setting-assets/lang/de.json b/plugins/setting-assets/lang/de.json
index 517ad825eb..d1d129fb55 100644
--- a/plugins/setting-assets/lang/de.json
+++ b/plugins/setting-assets/lang/de.json
@@ -122,14 +122,14 @@
     "OwnerOrMaintainerRequired": "Sie müssen Eigentümer oder Betreuer des Arbeitsbereichs sein",
     "Backup": "Sicherung",
     "BackupLast": "Letzte Sicherung",
-    "BackupTotalSnapshots": "Gesamtanzahl Snapshots",
+    "BackupTotalSnapshots": "Gesamtanzahl der Schnappschüsse",
     "BackupTotalFiles": "Dateien",
     "BackupSize": "Sicherungsgröße",
-    "BackupLinkInfo": "Ein Sicherungsverzeichnis ist verfügbar unter",
-    "BackupBearerTokenInfo": "Für den Zugriff auf die Sicherung wird ein Bearer-Token benötigt. Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche 'Kopieren', um den Token in die Zwischenablage zu kopieren.",
-    "BackupSnapshots": "Snapshots",
-    "BackupFileDownload": "Herunterladen",
-    "BackupFiles": "Dateien",
-    "BackupNoBackup": "Keine Sicherung verfügbar"
+    "BackupLinkInfo": "Die URL eines Sicherungsverzeichnisses, das rekursiv mit Tools wie wget oder curl heruntergeladen werden kann.",
+    "BackupBearerTokenInfo": "Ein Bearer-Token ist erforderlich, um auf die Sicherung zuzugreifen.",
+    "BackupSnapshots": "Sicherungsschnappschüsse",
+    "BackupFileDownload": "Datei herunterladen",
+    "BackupFiles": "Sicherungsdateien",
+    "BackupNoBackup": "Derzeit sind keine Sicherungen verfügbar."
   }
 }
diff --git a/plugins/setting-assets/lang/en.json b/plugins/setting-assets/lang/en.json
index 1954a468b0..6b93b3fc05 100644
--- a/plugins/setting-assets/lang/en.json
+++ b/plugins/setting-assets/lang/en.json
@@ -125,11 +125,11 @@
     "BackupTotalSnapshots": "Total Snapshots",
     "BackupTotalFiles": "Files",
     "BackupSize": "Backup size",
-    "BackupLinkInfo": "A backup directory is available at",
-    "BackupBearerTokenInfo": "A bearer token is required to access the backup. Please click copy to clipboard button to copy the token." ,
-    "BackupSnapshots": "Snapshots",
-    "BackupFileDownload": "Download",
-    "BackupFiles": "Files",
-    "BackupNoBackup": "No backup available"
+    "BackupLinkInfo": "The URL of a backup directory that can be downloaded recursively using tools like wget or curl.",
+    "BackupBearerTokenInfo": "A bearer token is required to access the backup.",
+    "BackupSnapshots": "Backup Snapshots",
+    "BackupFileDownload": "Download File",
+    "BackupFiles": "Backup Files",
+    "BackupNoBackup": "No backups are currently available."
   }
 }
diff --git a/plugins/setting-assets/lang/es.json b/plugins/setting-assets/lang/es.json
index fec61037bd..27772bf25b 100644
--- a/plugins/setting-assets/lang/es.json
+++ b/plugins/setting-assets/lang/es.json
@@ -113,14 +113,14 @@
     "OwnerOrMaintainerRequired": "Necesitas ser Propietario o Mantenedor del espacio de trabajo",
     "Backup": "Copia de seguridad",
     "BackupLast": "Última copia de seguridad",
-    "BackupTotalSnapshots": "Total de instantáneas",
+    "BackupTotalSnapshots": "Total instantáneas",
     "BackupTotalFiles": "Archivos",
-    "BackupSize": "Tamaño de la copia",
-    "BackupLinkInfo": "El directorio de copias de seguridad está disponible en",
-    "BackupBearerTokenInfo": "Se requiere un token de acceso para acceder a la copia de seguridad. Por favor, haga clic en el botón para copiar el token al portapapeles.",
-    "BackupSnapshots": "Instantáneas",
-    "BackupFileDownload": "Descargar",
-    "BackupFiles": "Archivos",
-    "BackupNoBackup": "No hay copias de seguridad disponibles"
+    "BackupSize": "Tamaño de la copia de seguridad",
+    "BackupLinkInfo": "La URL de un directorio de copia de seguridad que se puede descargar de forma recursiva usando herramientas como wget o curl.",
+    "BackupBearerTokenInfo": "Se requiere un token de portador para acceder a la copia de seguridad.",
+    "BackupSnapshots": "Instantáneas de copia de seguridad",
+    "BackupFileDownload": "Descargar archivo",
+    "BackupFiles": "Archivos de copia de seguridad",
+    "BackupNoBackup": "No hay copias de seguridad disponibles actualmente."
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/setting-assets/lang/fr.json b/plugins/setting-assets/lang/fr.json
index 1c831fd9ce..b74aa41f05 100644
--- a/plugins/setting-assets/lang/fr.json
+++ b/plugins/setting-assets/lang/fr.json
@@ -125,11 +125,11 @@
     "BackupTotalSnapshots": "Total des instantanés",
     "BackupTotalFiles": "Fichiers",
     "BackupSize": "Taille de la sauvegarde",
-    "BackupLinkInfo": "Un répertoire de sauvegarde est disponible à",
-    "BackupBearerTokenInfo": "Un jeton d'authentification est nécessaire pour accéder à la sauvegarde. Veuillez cliquer sur le bouton pour copier le jeton dans le presse-papiers.",
-    "BackupSnapshots": "Instantanés",
-    "BackupFileDownload": "Télécharger",
-    "BackupFiles": "Fichiers",
-    "BackupNoBackup": "Aucune sauvegarde disponible"
+    "BackupLinkInfo": "L'URL d'un répertoire de sauvegarde pouvant être téléchargé de manière récursive à l'aide d'outils comme wget ou curl.",
+    "BackupBearerTokenInfo": "Un jeton d'accès est requis pour accéder à la sauvegarde.",
+    "BackupSnapshots": "Instantanés de sauvegarde",
+    "BackupFileDownload": "Télécharger le fichier",
+    "BackupFiles": "Fichiers de sauvegarde",
+    "BackupNoBackup": "Aucune sauvegarde n'est actuellement disponible."
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/setting-assets/lang/it.json b/plugins/setting-assets/lang/it.json
index e87c4a798f..14c3afa0da 100644
--- a/plugins/setting-assets/lang/it.json
+++ b/plugins/setting-assets/lang/it.json
@@ -125,11 +125,11 @@
     "BackupTotalSnapshots": "Totale istantanee",
     "BackupTotalFiles": "File",
     "BackupSize": "Dimensione backup",
-    "BackupLinkInfo": "Una directory di backup è disponibile in",
-    "BackupBearerTokenInfo": "È richiesto un token di accesso per accedere al backup. Fare clic sul pulsante per copiare il token negli appunti.",
-    "BackupSnapshots": "Istantanee",
-    "BackupFileDownload": "Scarica",
-    "BackupFiles": "File",
-    "BackupNoBackup": "Nessun backup disponibile"
+    "BackupLinkInfo": "L'URL di una directory di backup che può essere scaricata ricorsivamente utilizzando strumenti come wget o curl.",
+    "BackupBearerTokenInfo": "È richiesto un token di accesso per accedere al backup.",
+    "BackupSnapshots": "Istantanee di backup",
+    "BackupFileDownload": "Scarica file",
+    "BackupFiles": "File di backup",
+    "BackupNoBackup": "Non sono attualmente disponibili backup."
   }
 }
diff --git a/plugins/setting-assets/lang/pt.json b/plugins/setting-assets/lang/pt.json
index 491fa688e8..c85e5dee33 100644
--- a/plugins/setting-assets/lang/pt.json
+++ b/plugins/setting-assets/lang/pt.json
@@ -113,14 +113,14 @@
     "OwnerOrMaintainerRequired": "Precisa de ser proprietário ou mantenedor do espaço de trabalho",
     "Backup": "Backup",
     "BackupLast": "Último backup",
-    "BackupTotalSnapshots": "Total de instantâneos",
+    "BackupTotalSnapshots": "Total de Snapshots",
     "BackupTotalFiles": "Arquivos",
     "BackupSize": "Tamanho do backup",
-    "BackupLinkInfo": "Um diretório de backup está disponível em",
-    "BackupBearerTokenInfo": "É necessário um token de acesso para acessar o backup. Clique no botão para copiar o token para a área de transferência.",
-    "BackupSnapshots": "Instantâneos",
-    "BackupFileDownload": "Baixar",
-    "BackupFiles": "Arquivos",
-    "BackupNoBackup": "Nenhum backup disponível"
+    "BackupLinkInfo": "A URL de um diretório de backup que pode ser baixado recursivamente usando ferramentas como wget ou curl.",
+    "BackupBearerTokenInfo": "É necessário um token bearer para acessar o backup.",
+    "BackupSnapshots": "Snapshots de Backup",
+    "BackupFileDownload": "Baixar Arquivo",
+    "BackupFiles": "Arquivos de Backup",
+    "BackupNoBackup": "Não há backups disponíveis no momento."
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/setting-assets/lang/ru.json b/plugins/setting-assets/lang/ru.json
index 23766dd592..53d745bb6c 100644
--- a/plugins/setting-assets/lang/ru.json
+++ b/plugins/setting-assets/lang/ru.json
@@ -121,16 +121,16 @@
     "WorkspaceName": "Название рабочего пространства",
     "Workspace": "Рабочее пространство",
     "OwnerOrMaintainerRequired": "Вы должны иметь роль Владельца/Сопровождаемого",
-    "Backup": "Резервная копия",
-    "BackupLast": "Последняя резервная копия",
+    "Backup": "Резервное копирование",
+    "BackupLast": "Последнее резервное копирование",
     "BackupTotalSnapshots": "Всего снимков",
     "BackupTotalFiles": "Файлы",
     "BackupSize": "Размер резервной копии",
-    "BackupLinkInfo": "Директория резервных копий доступна по адресу",
-    "BackupBearerTokenInfo": "Для доступа к резервной копии требуется токен авторизации. Пожалуйста, нажмите кнопку, чтобы скопировать токен в буфер обмена.",
-    "BackupSnapshots": "Снимки",
-    "BackupFileDownload": "Скачать",
-    "BackupFiles": "Файлы",
-    "BackupNoBackup": "Резервные копии отсутствуют"
+    "BackupLinkInfo": "URL-адрес каталога резервной копии, который можно скачать рекурсивно с помощью инструментов, таких как wget или curl.",
+    "BackupBearerTokenInfo": "Для доступа к резервной копии требуется токен доступа.",
+    "BackupSnapshots": "Снимки резервной копии",
+    "BackupFileDownload": "Скачать файл",
+    "BackupFiles": "Файлы резервной копии",
+    "BackupNoBackup": "В настоящее время резервные копии недоступны."
   }
 }
diff --git a/plugins/setting-assets/lang/zh.json b/plugins/setting-assets/lang/zh.json
index 14664d5c4a..d9e938cdd8 100644
--- a/plugins/setting-assets/lang/zh.json
+++ b/plugins/setting-assets/lang/zh.json
@@ -121,15 +121,15 @@
     "Workspace": "工作区",
     "OwnerOrMaintainerRequired": "您需要成为工作空间所有者或维护者",
     "Backup": "备份",
-    "BackupLast": "最近备份",
+    "BackupLast": "上次备份",
     "BackupTotalSnapshots": "快照总数",
-    "BackupTotalFiles": "文件",
+    "BackupTotalFiles": "文件数量",
     "BackupSize": "备份大小",
-    "BackupLinkInfo": "备份目录位于",
-    "BackupBearerTokenInfo": "访问备份需要访问令牌。请点击复制按钮将令牌复制到剪贴板。",
-    "BackupSnapshots": "快照",
-    "BackupFileDownload": "下载",
-    "BackupFiles": "文件",
-    "BackupNoBackup": "暂无可用备份"
+    "BackupLinkInfo": "可以使用 wget 或 curl 等工具递归下载的备份目录的 URL。",
+    "BackupBearerTokenInfo": "访问备份需要一个持票者令牌。",
+    "BackupSnapshots": "备份快照",
+    "BackupFileDownload": "下载文件",
+    "BackupFiles": "备份文件",
+    "BackupNoBackup": "当前没有可用的备份。"
   }
 }
diff --git a/plugins/setting-resources/src/components/Backup.svelte b/plugins/setting-resources/src/components/Backup.svelte
index 24641b779e..a981ab9809 100644
--- a/plugins/setting-resources/src/components/Backup.svelte
+++ b/plugins/setting-resources/src/components/Backup.svelte
@@ -22,6 +22,7 @@
   import { onMount } from 'svelte'
   import setting from '../plugin'
   import { BackupInfo, BackupSnapshot } from '../types'
+  import Expand from '@hcengineering/ui/src/components/icons/Expand.svelte'
 
   let loading = true
 
@@ -108,9 +109,9 @@
     if (diffHours < 24) {
       if (diffHours === 0) {
         const diffMinutes = Math.floor(diffMs / (1000 * 60))
-        return `- ${diffMinutes} minutes ago`
+        return `${diffMinutes} minutes ago`
       }
-      return `- ${diffHours} hours ago`
+      return `${diffHours} hours ago`
     }
 
     return ''
@@ -142,6 +143,7 @@
     }
   }
   let copied = false
+  let copied2 = false
 
   $: snapshots = backupInfo?.info?.snapshots ?? []
 </script>
@@ -172,47 +174,48 @@
         <span class="flex-row-center">
           <Label label={setting.string.BackupSize} />: {getBackupSize(backupInfo?.files ?? [])}
         </span>
-
-        <div class="mt-2">
-          <div class="flex-row-center mt-2">
-            <Label label={setting.string.BackupLinkInfo} />:
-            <a href={getFileUrl('index.html')} target="_blank" rel="noopener noreferrer">
-              <Link label="index.html">
-                {getFileUrl('index.html')}
-              </Link>
-            </a>
-          </div>
-          <div class="mt-2">
-            <Label label={setting.string.BackupBearerTokenInfo} />
-          </div>
-          <Button
-            label={copied ? view.string.Copied : view.string.CopyToClipboard}
-            on:click={() => {
-              void navigator.clipboard.writeText(token).then(() => {
-                copied = true
-                setTimeout(() => {
-                  copied = false
-                }, 2500)
-              })
-            }}
-          />
-        </div>
       </div>
 
       <Expandable bordered>
         <svelte:fragment slot="title">
-          <div class="flex-no-shrink flex-row-center">
+          <div class="flex-no-shrink flex-row-center p-1">
             <Label label={setting.string.BackupSnapshots} />:
             {snapshots.length}
           </div>
         </svelte:fragment>
+        <div class="p-1">
+          <div class="file-item">
+            <div class="file-name">{'index.json'}</div>
+            <div class="file-info">
+              <span class="file-size">
+                {getSize(JSON.stringify(backupInfo).length)}
+              </span>
+              <div class="file-actions">
+                <Button label={setting.string.BackupFileDownload} on:click={() => downloadFile('index.json')} />
+              </div>
+            </div>
+          </div>
+          <div class="file-item">
+            <div class="file-name">{'backup.json.gz'}</div>
+            <div class="file-info">
+              <span class="file-size">
+                {getSize(fileSizes.get('backup.json.gz') ?? 0)}
+              </span>
+              <div class="file-actions">
+                <Button label={setting.string.BackupFileDownload} on:click={() => downloadFile('backup.json.gz')} />
+              </div>
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+
         {#if backupInfo?.info?.snapshots}
-          {#each backupInfo.info.snapshots as snapshot, i}
+          {@const snLen = backupInfo.info.snapshots.length}
+          {#each backupInfo.info.snapshots.reverse() as snapshot, i}
             <div class="flex-no-shrink">
               <Expandable expandable bordered>
                 <svelte:fragment slot="title">
-                  <div class="flex-row-center">
-                    #{i}
+                  <div class="flex-row-center ml-1">
+                    #{snLen - i}
                     {formatDate(snapshot.date)}
                     {formatAgoHours(snapshot.date)} -
                     {getSnapshotSummary(snapshot)}
@@ -241,6 +244,22 @@
                                 </div>
                               </div>
                             {/each}
+                            {#each data.snapshots ?? [] as filename}
+                              <div class="file-item">
+                                <div class="file-name">{filename}</div>
+                                <div class="file-info">
+                                  <span class="file-size">
+                                    {getSize(fileSizes.get(filename) ?? 0)}
+                                  </span>
+                                  <div class="file-actions">
+                                    <Button
+                                      label={setting.string.BackupFileDownload}
+                                      on:click={() => downloadFile(filename)}
+                                    />
+                                  </div>
+                                </div>
+                              </div>
+                            {/each}
                           </div>
                         </div>
                       {/if}
@@ -260,27 +279,67 @@
         {/if}
       </Expandable>
 
-      <Expandable bordered>
+      <Expandable expanded={true} bordered>
         <svelte:fragment slot="title">
-          <div class="flex-no-shrink flex-row-center">
-            <Label label={setting.string.BackupFiles} />:
-            {backupInfo?.files.length}
-            {getBackupSize(backupInfo?.files ?? [])}
+          <div class="p-1">
+            <Label label={setting.string.BackupFiles} />
           </div>
         </svelte:fragment>
-        {#each backupInfo?.files ?? [] as file}
+        <div class="p-1">
           <div class="file-item">
-            <div class="file-name">{file.name}</div>
+            <div class="file-name">{'index.json'}</div>
             <div class="file-info">
-              <span class="file-size">
-                {getSize(file.size ?? 0)}
-              </span>
               <div class="file-actions">
-                <Button label={setting.string.BackupFileDownload} on:click={() => downloadFile(file.name)} />
+                <Button label={setting.string.BackupFileDownload} on:click={() => downloadFile('index.json')} />
               </div>
             </div>
           </div>
-        {/each}
+          <div class="file-item">
+            <div class="file-name">{'index.html'}</div>
+            <div class="file-info">
+              <div class="file-actions">
+                <Button label={setting.string.BackupFileDownload} on:click={() => downloadFile('index.html')} />
+              </div>
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+
+        <div class="mt-2">
+          <div class="flex-row-center mt-2 flex-between">
+            <div class="wrap">
+              <Label label={setting.string.BackupLinkInfo} />
+              <div class="select-text anti-component p-3 border-b-1 border-divider-color">
+                {getFileUrl('index.html')}
+              </div>
+            </div>
+            <Button
+              label={copied ? view.string.Copied : view.string.CopyToClipboard}
+              on:click={() => {
+                void navigator.clipboard.writeText(getFileUrl('index.html')).then(() => {
+                  copied = true
+                  setTimeout(() => {
+                    copied = false
+                  }, 2500)
+                })
+              }}
+            />
+          </div>
+          <div class="mt-2 flex-row-center flex-between">
+            <Label label={setting.string.BackupBearerTokenInfo} />
+
+            <Button
+              label={copied2 ? view.string.Copied : view.string.CopyToClipboard}
+              on:click={() => {
+                void navigator.clipboard.writeText(token).then(() => {
+                  copied2 = true
+                  setTimeout(() => {
+                    copied2 = false
+                  }, 2500)
+                })
+              }}
+            />
+          </div>
+        </div>
       </Expandable>
     {/if}
   </Scroller>
@@ -305,14 +364,14 @@
   .files-list {
     display: flex;
     flex-direction: column;
-    gap: 0.25rem;
+    gap: 0.05rem;
   }
 
   .file-item {
     display: flex;
     justify-content: space-between;
     align-items: center;
-    padding: 0.5rem;
+    padding: 0.05rem;
     background-color: var(--theme-bg-accent);
     border-radius: 0.25rem;