{
  "string": {
    "ID": "ID",
    "Code": "Código",
    "Number": "Número",
    "Category": "Categoría",
    "CollaborativeDocument": "Documento colaborativo",
    "ControlledDocument": "Documento controlado",
    "Requests": "Solicitudes",
    "EffectiveDate": "Fecha efectiva",
    "PlannedEffectiveDate": "Fecha efectiva planificada",
    "Rank": "Rango",
    "DocumentRequest": "Solicitud",
    "DocumentReviewRequest": "Solicitud de revisión de documento",
    "DocumentApprovalRequest": "Solicitud de aprobación de documento",
    "ControlledStatus": "Estado controlado",
    "Categories": "Categorías",
    "Guidance": "Guía",
    "Required": "Requerido",
    "Description": "Descripción",
    "Major": "Mayor",
    "Minor": "Menor",
    "Patch": "Parche",
    "ValidationWorkflow": "Flujo de trabajo de validación",
    "Creator": "Creador",
    "ChangeOwner": "Cambiar autor del documento",
    "ChangeOwnerHintBeginning": "Transferir la autoría del",
    "ChangeOwnerHintEnd": "a otra persona.",
    "ChangeOwnerWarning": "No podrás editar este documento después de esta acción.",
    "SelectOwner": "Seleccionar nuevo autor",
    "CreateDocument": "Crear nuevo documento",
    "CreateTemplate": "Crear nueva plantilla",
    "Documents": "Documentos",
    "Document": "Documento",
    "NewDocumentDialogClose": "¿Deseas cerrar este diálogo?",
    "NewDocumentCloseNote": "Todos los cambios se perderán",
    "Cancel": "Cancelar",
    "EditorPlaceholder": "escribe para comenzar a editar...",
    "Version": "Versión",
    "TemplateVersion": "Versión de plantilla",
    "VersionValue": "v{major}.{minor}",
    "SearchDocument": "Buscar documento...",
    "CreateEnVersion": "Crear versión para revisión",
    "Approvers": "Aprobadores",
    "ExternalApprovers": "Aprobadores externos",
    "CoAuthors": "Co-Autores",
    "Status": "Estado",
    "TemplateName": "Nombre de plantilla",
    "DocumentApplication": "Documentos Controlados",
    "MyDocuments": "Mis documentos",
    "Library": "Biblioteca",
    "Labels": "Etiquetas",
    "Author": "Autor",
    "Review": "Revisión",
    "Approval": "Aprobación",
    "Reviewer": "Revisor",
    "Approver": "Aprobador",

    "DeleteCategory": "¿Eliminar categoría?",
    "DeleteCategoryHint": "Esa acción no se puede deshacer",
    "DeleteCategoryWarning": "La categoría no se puede eliminar porque está en uso",

    "Latest": "Actual",
    "Draft": "Borrador",

    "Reviewers": "Revisores",

    "ViewMode": "Visualizando",
    "EditMode": "Editando",
    "ComparisonMode": "Comparando",

    "Compare": "Comparar:",
    "Against": "Contra:",

    "ComparisonModeNotSupported": "El modo de comparación no está soportado.",

    "CreateDraft": "Crear Borrador",
    "SendForApproval": "Enviar para aprobación",
    "SendForReview": "Enviar para revisión",
    "CompleteReview": "Completar revisión",

    "Approve": "Aprobar",
    "Reject": "Rechazar",
    "ConfirmApproval": "Confirmar aprobación",
    "ConfirmRejection": "Confirmar rechazo",
    "ProvideRejectionReason": "Escribe el motivo del rechazo...",
    "RejectionReason": "Motivo del rechazo",
    "ConfirmReviewCompletion": "Confirmar finalización de revisión",
    "ConfirmApprovalSubmission": "Confirmar envío para aprobación",
    "ConfirmReviewSubmission": "Confirmar envío para revisión",
    "AddApprovalTitle": "Envía tu documento a los aprobadores",
    "AddApprovalDescription1": "Para preparar tu documento para aprobación debe cumplir algunos requisitos:",
    "AddApprovalDescription2": "tiene estado 'Borrador' o 'Revisado'",
    "AddApprovalDescription3": "no tiene comentarios sin resolver",
    "AddApprovalDescription4": "si se planifica capacitación, la capacitación tiene estado 'Publicado'",
    "NoApprovalsDescription": "No hay aprobaciones para esta versión del documento",
    "CurrentVersion": "Versión actual",

    "DocumentTemplate": "Plantilla",
    "DocumentTemplates": "Plantillas",
    "DocumentCode": "Código de documento",
    "TemplateCode": "Código de plantilla",
    "DocumentCodePlaceholder": "DOC-1",
    "DocumentPrefixPlaceholder": "DOC",
    "DocumentPrefix": "Prefijo de documentos",
    "DocumentTemplateCreateLabel": "Plantilla",
    "DocumentCategoryCreateLabel": "Categoría",
    "CreateDocumentCategory": "Crear una categoría",
    "DocumentCategoryAlreadyExists": "La categoría \"{title}\" ya existe. ",
    "DocumentCategoryCodeAlreadyExists": "El código \"{code}\" ya está en uso. ",
    "AttachmentsMax": "Adjuntos máximos permitidos",
    "Resolve": "Resolver",
    "Unresolve": "No resolver",
    "Pending": "Pendiente",
    "Resolved": "Resuelto",
    "ShowResolved": "Mostrar comentarios resueltos",
    "Ordering": "Ordenamiento",
    "Title": "Título",

    "Effective": "Efectivo",
    "Archived": "Archivado",
    "Deleted": "Eliminado",
    "MetaAbstract": "Resumen",
    
    "Obsolete": "Obsoleto",
    "MakeDocumentObsolete": "Marcar como obsoleto",
    "MakeDocumentObsoleteDialog": "Marcar {count, plural, =0 {documento} other {documentos}} como obsoleto",
    "MakeDocumentObsoleteConfirm": "¿Realmente deseas marcar los siguientes documentos como obsoletos: {titles}?",

    "ContentTab": "Contenido",
    "TeamTab": "Equipo",
    "MetaTab": "Metadatos",
    "ChangeControlTab": "Control de cambios",
    "ReleaseTab": "Publicación",
    "HistoryTab": "Historial",

    "ModificationDate": "Modificado en",
    "Modified": "Modificado",
    "Owner": "Propietario",
    "AssignedTo": "Asignado a",
    "Unassigned": "Sin asignar",
    "Untitled": "Sin título",
    "Copy": "copia",

    "AccessWorkarea": "Acceder al Área de trabajo",
    "EffectiveLibrary": "Biblioteca efectiva",
    "WorkingLibrary": "Biblioteca de trabajo",
    "CreateDraftQmsDocuments": "Crear borradores de documentos QMS",
    "OwnDocumentAskReviewGetApproval": "Ser propietario de un documento QMS, solicitar revisión, obtener aprobación",
    "ApproveDocuments": "Aprobar documentos",
    "ReassignOwnershipToAnotherUser": "Reasignar propiedad a otro usuario",
    "MakeDocumentEffective": "Hacer documento efectivo",
    "CreateDraftQmsTemplates": "Crear borradores de plantillas QMS",

    "ChangeControl": "Control de Cambios",
    "ReviewInterval": "Intervalo de revisión",

    "SelectReviewers": "Seleccionar revisores",
    "SelectApprovers": "Seleccionar aprobadores",
    "RequestsToReviewTheDoc": "te solicita revisar el documento",
    "RequestsToApproveTheDoc": "te solicita aprobar el documento",
    "Parent": "Padre",
    "Template": "Plantilla",
    "GeneralInfo": "Información General",
    "InProgress": "En progreso",

    "EditDescription": "Editar descripción",
    "EditGuidance": "Editar guía",

    "NewDocument": "Nuevo documento",
    "NewDocumentCategory": "Nueva categoría",
    "NewDocumentTemplate": "Nueva plantilla",

    "LocationStepTitle": "Ubicación",
    "TemplateStepTitle": "Plantilla",
    "InfoStepTitle": "Información",
    "TeamStepTitle": "Equipo",

    "TitleAndDescr": "Título y descripción",
    "Reason": "Motivo",
    "AbstractPlaceholder": "¿De qué trata este documento? ¿Quién lo necesitará y cuándo? ...",
    "NewDocCreation": "Creación de nuevo documento",
    "NewTemplateCreation": "Creación de nueva plantilla",
    "NewTemplatePlaceholder": "¿De qué trata esta plantilla? Describe cómo usarla correctamente...",
    "CustomReason": "Personalizado",
    "ReasonPlaceholder": "Especifica el motivo...",

    "EditDocument": "Editar documento",

    "Key": "Clave",
    "CommentsSequence": "Secuencia de comentarios",

    "Email": "Correo electrónico",
    "Password": "Contraseña",
    "FieldIsEmpty": "{field} está vacío",
    "ValidatingCredentials": "Validando credenciales...",

    "GeneralDocumentation": "Documentación general",
    "TechnicalDocumentation": "Documentación técnica",
    "UnsortedTemplates": "Plantillas sin clasificar",
    "Project": "Proyecto",
    "Projects": "Proyectos",
    "ExternalSpace": "Espacio de proyecto",
    "DocumentSpaceType": "Tipo de espacio de documentos",

    "EffectiveImmediately": "Inmediatamente tras la aprobación",
    "EffectiveOn": "Hacer efectivo el",

    "PeriodicReviewToBeCompleted": "Revisión periódica a completar dentro de",
    "MonthsAfterEffectiveDate": "meses después de su fecha efectiva",
    "ToBePassedWithin": "A completar dentro de",
    "AttemptsAnd": "intentos y",
    "DaysAfterEffectiveDate": "días después de la fecha efectiva",

    "Index": "Índice",
    "Path": "Ruta",

    "CreateChildDocument": "Crear documento hijo",
    "CreateChildTemplate": "Crear plantilla hija",

    "All": "Todos",

    "Space": "Espacio",
    "SelectParent": "Selecciona el objeto padre para tu documento",

    "PrefixInUse": "Este prefijo ya está en uso por",
    "CodeInUse": "Este código ya está en uso por",
    "ChangeCode": "Cambiar Código",
    "ChangePrefix": "Cambiar Prefijo",

    "MarkDocAsDeleted": "Marcar documento como eliminado",
    "MarkDocsAsDeleted": "Marcar múltiples documentos como eliminados",
    "MarkDocAsDeletedConfirm": "¿Realmente deseas marcar los siguientes documentos como eliminados: {titles}?",

    "ArchiveDocs": "Archivar {count, plural, =0 {documento} other {documentos}}",
    "ArchiveDocsConfirm": "¿Realmente deseas archivar los siguientes documentos: {titles}?",

    "DocumentInHierarchy": "Documento en jerarquía",
    "FirstDraftVersion": "Esta es la primera versión borrador del documento. Aún no hay historial.",
    "FirstOrNotAvailable": "Esta es la primera versión disponible del documento. Aún no hay historial o no está disponible.",

    "EffectiveDocumentLifecycle": "Ciclo de vida del documento efectivo",

    "ReasonAndImpact": "Motivo e Impacto",
    "ImpactAnalysis": "Análisis de impacto",
    "ImpactedDocuments": "Documentos impactados",

    "CreateDocumentFailed": "Error al crear documento",
    "CreateDocumentTemplateFailed": "Error al crear plantilla",
    "TryAgain": "Por favor intenta de nuevo",

    "DescribeChanges": "Describe qué se cambió...",
    "DescribeReason": "Describe por qué se cambió...",
    "DescribeImpact": "Tiene un impacto en...",
    "AddDocument": "Añadir documento",
    "NoDocuments": "Sin documentos",
    "SysTemplate": "Plantilla del sistema",
    "DocumentTrainingDueDays": "Días de vencimiento",
    "DocumentTrainingEnabled": "Habilitado",
    "Own": "Propio",
    "Snapshot": "Instantánea",
    "Snapshots": "Instantáneas",
    "ControlledSnapshot": "Instantánea controlada",
    "Name": "Nombre",
    "DraftRevision": "Revisión borrador",
    "CreateNewDraft": "Borrador de nueva versión",
    "RestoreDraft": "Restaurar borrador",
    "ChangeSeverity": "Severidad del cambio",
    "Reference": "Referencia",
    "History": "Historial",
    "Signatories": "Firmantes",
    "Page": "Página ",
    "Of": " de ",
    "CreatedFromTemplate": "Creado desde plantilla: ",

    "ViewAll": "Ver todo",
    "Readonly": "Solo lectura",

    "NewDocumentSpace": "Nuevo espacio de documentos",
    "EditDocumentSpace": "Editar espacio de documentos",

    "DocSpaceDescriptionPlaceholder": "Describe tu espacio...",
    "Members": "Miembros",
    "CreateOrgSpace": "Crear espacio de organización",

    "ReviewDocumentPermission": "Revisar documento",
    "ReviewDocumentDescription": "Otorga a los usuarios la capacidad de revisar un documento",
    "ApproveDocumentPermission": "Aprobar documento",
    "ApproveDocumentDescription": "Otorga a los usuarios la capacidad de aprobar un documento",
    "ArchiveDocumentPermission": "Archivar documento",
    "ArchiveDocumentDescription": "Otorga a los usuarios la capacidad de archivar un documento",
    "CoAuthorDocumentPermission": "Co-autorizar documento",
    "CoAuthorDocumentDescription": "Otorga a los usuarios la capacidad de co-autorizar un documento",
    "CreateDocumentPermission": "Crear documento",
    "CreateDocumentDescription": "Otorga a los usuarios la capacidad de crear un documento",
    "UpdateDocumentOwnerPermission": "Actualizar propietario del documento",
    "UpdateDocumentOwnerDescription": "Otorga a los usuarios la capacidad de actualizar el propietario de un documento",
    
    "CreateDocumentCategoryPermission": "Crear categoría de documento",
    "CreateDocumentCategoryDescription": "Otorga a los usuarios la capacidad de crear una categoría de documento",
    "UpdateDocumentCategoryPermission": "Actualizar categoría de documento",
    "UpdateDocumentCategoryDescription": "Otorga a los usuarios la capacidad de actualizar una categoría de documento",
    "DeleteDocumentCategoryPermission": "Eliminar categoría de documento",
    "DeleteDocumentCategoryDescription": "Otorga a los usuarios la capacidad de eliminar una categoría de documento",
    "ConfigLabel": "Documentos Controlados",
    "ConfigDescription": "Extensión para gestionar documentos controlados",

    "Transfer": "Transferir",
    "TransferWarning": "Algunos miembros del equipo pueden perder la capacidad de ver o editar este documento después de esta acción.",
    "TransferDocuments": "Transferir documentos controlados",
    "TransferDocumentsHint": "Documentos a transferir al espacio seleccionado:",

    "CreateFolder": "Crear nueva carpeta",
    "RenameFolder": "Renombrar carpeta",
    "CreateChildFolder": "Crear carpeta hija",

    "LatestVersionHint": "última",

    "CannotDeleteFolder": "La carpeta no se puede eliminar",
    "CannotDeleteFolderHint": "Por favor mueve todos los documentos hijos a otra ubicación antes de eliminar la carpeta.",

    "AllDocumentSpaces": "Todos los espacios de documentos"
  },
  "controlledDocStates": {
    "Empty": "",
    "Approved": "Aprobado",
    "InApproval": "En Aprobación",
    "InReview": "En Revisión",
    "Reviewed": "Revisado",
    "Rejected": "Rechazado",
    "ToReview": "A Revisar"
  }
}