Files
Paweł KędziorandGitHub 78142ead31 feat: add Polish translation (#10907)
Adds Polish translation for app

Closes #9986

Signed-off-by: Paweł Kędzior <pawel.kedzior@o2.pl>
2026-06-16 12:31:11 +07:00

99 lines
3.8 KiB
JSON

{
"string": {
"Messages": "Wiadomości",
"FirstMessages": "Pierwsze wiadomości",
"LatestMessages": "Najnowsze wiadomości",
"Subscribe": "Obserwuj",
"Unsubscribe": "Przestań obserwować",
"File": "Plik",
"Files": "Pliki",
"Added": "Dodane",
"All": "Wszystkie ({count})",
"Attach": "Załącz",
"Cancel": "Anuluj",
"Edit": "Edytuj",
"Edited": "Edytowane",
"Emoji": "Emotikony",
"HoursAgo": "{hours, plural, =0 {mniej niż godzinę temu} =1 {godzinę temu} few {# godziny temu} other {# godzin temu}}",
"JustNow": "Przed chwilą",
"LastReply": "Ostatnia odpowiedź",
"Mention": "Wzmianka",
"MinutesAgo": "{minutes, plural, =0 {mniej niż minutę temu} =1 {minutę temu} few {# minuty temu} other {# minut temu}}",
"MonthAt": "{month} o {time}",
"New": "Nowa",
"Removed": "Usunięta",
"RepliesCount": "{count, plural, =0 {brak odpowiedzi} =1 {1 odpowiedź} other {# odpowiedzi}}",
"Reply": "Odpowiedz",
"Send": "Wyślij",
"Set": "Ustaw",
"ShowFormatting": "Pokaż formatowanie",
"To": "Na",
"Today": "Dzisiaj",
"Unset": "Nie ustawiono",
"WeekdayAt": "{weekday} o {time}",
"YearAt": "{year} o {time}",
"Yesterday": "Wczoraj",
"YesterdayAt": "Wczoraj o {time}",
"AndMore": "i {count} więcej",
"IsTyping": "{count, plural, =1 {pisze} other {piszą}}...",
"IsThinking": "{count, plural, =1 {myśli} other {myślą}}...",
"Loading": "Ładowanie...",
"MessageIn": "Wiadomość #{title}",
"ThreadWasRemoved": "Ten wątek został usunięty.",
"MessageWasRemoved": "Ta wiadomość została usunięta.",
"JoinedThe": "Dołączył(a) do",
"LeftThe": "Opuścił(a)",
"Translating": "Tłumaczenie...",
"ShowOriginal": "Pokazywanie oryginału",
"AddReaction": "Dodaj reakcję",
"ReplyInThread": "Odpowiedz w wątku",
"TranslateMessage": "Przetłumacz wiadomość",
"ShowOriginalMessage": "Pokaż oryginalną wiadomość",
"EditMessage": "Edytuj wiadomość",
"RemoveMessage": "Usuń wiadomość",
"CreateCard": "Utwórz kartę",
"MessageAlreadyHasCardAttached": "Ta wiadomość już ma dołączoną kartę.",
"CreatePoll": "Utwórz ankietę",
"Poll": "Ankieta",
"QuestionIsRequired": "Pytanie jest wymagane.",
"AnswerIsRequired": "Odpowiedź jest wymagana.",
"OptionIsRequired": "Opcja jest wymagana.",
"StartDateMustBeInTheFuture": "Data rozpoczęcia musi przypadać w przyszłości.",
"EndDateMustBeInTheFuture": "Data zakończenia musi przypadać w przyszłości.",
"Question": "Pytanie",
"AskQuestion": "Zadaj pytanie",
"PollOptions": "Opcje ankiety",
"Option": "Opcja",
"AnonymousVoting": "Głosowanie anonimowe",
"MultipleChoice": "Wielokrotny wybór",
"QuizMode": "Tryb quizu",
"StartTime": "Czas rozpoczęcia",
"EndTime": "Czas zakończenia",
"OpenPoll": "Otwórz ankieta",
"RetractVote": "Wycofaj głos",
"Quiz": "Quiz",
"VotesCount": "{count, plural, =0 {brak głosów} =1 {1 głos} few {# głosy} other {# głosów}}",
"Vote": "Głosuj",
"ShowResults": "Pokaż wyniki",
"Ended": "Zakończone",
"StartsAt": "Rozpoczyna się o {date}",
"EndsAt": "Kończy się o {date}",
"StartsTomorrow": "Rozpoczyna się jutro o {date}",
"EndsTomorrow": "Kończy się jutro o {date}",
"PollResults": "Wyniki ankiety",
"Polls": "Ankiety",
"TotalVotes": "Razem głosów",
"Voted": "Zagłosowano",
"VotedFor": "Załosowano za",
"RevokedVote": "Wycofano głos",
"AnonymousQuiz": "Anonimowy quiz",
"Direct": "Bezpośrednie",
"Directs": "Bezpośrednie",
"Members": "Uczestnicy",
"Translate": "Przetłumacz",
"WriteMessageEllipsis": "Napisz wiadomość...",
"EditMessageEllipsis": "Edytuj wiadomość...",
"ArrowDownMessages": "↓ Najnowsze wiadomości"
}
}