mirror of
https://github.com/hcengineering/platform.git
synced 2026-08-20 19:32:22 +02:00
286 lines
14 KiB
JSON
286 lines
14 KiB
JSON
{
|
|
"string": {
|
|
"ID": "ID",
|
|
"Code": "코드",
|
|
"Number": "번호",
|
|
"Category": "카테고리",
|
|
"CollaborativeDocument": "공동 편집 문서",
|
|
"ControlledDocument": "관리 문서",
|
|
"Requests": "요청",
|
|
"EffectiveDate": "발효일",
|
|
"PlannedEffectiveDate": "예정 발효일",
|
|
"Rank": "순위",
|
|
"DocumentRequest": "요청",
|
|
"DocumentReviewRequest": "문서 검토 요청",
|
|
"DocumentApprovalRequest": "문서 승인 요청",
|
|
"ControlledStatus": "관리 상태",
|
|
"Categories": "카테고리",
|
|
"Guidance": "안내",
|
|
"Required": "필수",
|
|
"Description": "설명",
|
|
"Major": "메이저",
|
|
"Minor": "마이너",
|
|
"Patch": "패치",
|
|
"ValidationWorkflow": "검증 워크플로",
|
|
"Creator": "생성자",
|
|
"ChangeOwner": "문서 소유자 변경",
|
|
"ChangeOwnerHintBeginning": "",
|
|
"ChangeOwnerHintEnd": "의 소유 권한을 다른 사용자에게 이전합니다.",
|
|
"ChangeOwnerWarning": "이 작업 후에는 이 문서를 편집할 수 없습니다.",
|
|
"SelectOwner": "새 소유자 선택",
|
|
"CreateDocument": "새 문서 생성",
|
|
"CreateTemplate": "새 템플릿 생성",
|
|
"Documents": "문서",
|
|
"Document": "문서",
|
|
"NewDocumentDialogClose": "이 대화 상자를 닫으시겠습니까?",
|
|
"NewDocumentCloseNote": "모든 변경 사항이 손실됩니다",
|
|
"Cancel": "취소",
|
|
"EditorPlaceholder": "입력하여 편집 시작...",
|
|
"Version": "버전",
|
|
"TemplateVersion": "템플릿 버전",
|
|
"VersionValue": "v{major}.{minor}",
|
|
"SearchDocument": "문서 검색...",
|
|
"CreateEnVersion": "검토용 버전 생성",
|
|
"Approvers": "승인자",
|
|
"ExternalApprovers": "외부 승인자",
|
|
"CoAuthors": "공동 작성자",
|
|
"Status": "상태",
|
|
"TemplateName": "템플릿 이름",
|
|
"DocumentApplication": "관리 문서",
|
|
"MyDocuments": "내 문서",
|
|
"Library": "라이브러리",
|
|
"Labels": "라벨",
|
|
"Author": "작성자",
|
|
"Review": "검토",
|
|
"Approval": "승인",
|
|
"Reviewer": "검토자",
|
|
"Approver": "승인자",
|
|
"DeleteCategory": "카테고리를 삭제하시겠습니까?",
|
|
"DeleteCategoryHint": "이 작업은 되돌릴 수 없습니다",
|
|
"DeleteCategoryWarning": "사용 중이므로 카테고리를 삭제할 수 없습니다",
|
|
"Latest": "최신",
|
|
"Draft": "초안",
|
|
"Reviewers": "검토자",
|
|
"ViewMode": "보기 중",
|
|
"EditMode": "편집 중",
|
|
"ComparisonMode": "비교 중",
|
|
"Compare": "비교:",
|
|
"Against": "대상:",
|
|
"ComparisonModeNotSupported": "비교 모드는 지원되지 않습니다.",
|
|
"CreateDraft": "초안 생성",
|
|
"SendForApproval": "승인 요청",
|
|
"SendForReview": "검토 요청",
|
|
"CompleteReview": "검토 완료하기",
|
|
"Approve": "승인",
|
|
"Reject": "반려",
|
|
"ConfirmApproval": "승인 확인",
|
|
"ConfirmRejection": "반려 확인",
|
|
"ProvideRejectionReason": "반려 사유 입력...",
|
|
"RejectionReason": "반려 사유",
|
|
"ConfirmReviewCompletion": "검토 완료 확인",
|
|
"ConfirmApprovalSubmission": "승인 요청 확인",
|
|
"ConfirmReviewSubmission": "검토 요청 확인",
|
|
"AddApprovalTitle": "승인자에게 문서 전송",
|
|
"AddApprovalDescription1": "승인 요청을 위해 문서가 다음 요건을 충족해야 합니다:",
|
|
"AddApprovalDescription2": "상태가 '초안' 또는 '검토 완료'",
|
|
"AddApprovalDescription3": "미해결 댓글 없음",
|
|
"AddApprovalDescription4": "교육훈련이 계획된 경우, 교육훈련 상태가 '릴리스됨'",
|
|
"NoApprovalsDescription": "이 버전의 문서에는 승인 내역이 없습니다",
|
|
"CurrentVersion": "현재 버전",
|
|
"DocumentTemplate": "템플릿",
|
|
"DocumentTemplates": "템플릿",
|
|
"DocumentCode": "문서 코드",
|
|
"TemplateCode": "템플릿 코드",
|
|
"DocumentCodePlaceholder": "DOC-1",
|
|
"DocumentPrefixPlaceholder": "DOC",
|
|
"DocumentPrefix": "문서 접두사",
|
|
"DocumentTemplateCreateLabel": "템플릿",
|
|
"DocumentCategoryCreateLabel": "카테고리",
|
|
"CreateDocumentCategory": "카테고리 생성",
|
|
"DocumentCategoryAlreadyExists": "이미 존재하는 카테고리입니다: \"{title}\". ",
|
|
"DocumentCategoryCodeAlreadyExists": "이미 사용 중인 코드입니다: \"{code}\". ",
|
|
"AttachmentsMax": "허용되는 최대 첨부 파일 수",
|
|
"Resolve": "해결",
|
|
"Unresolve": "미해결",
|
|
"Pending": "대기 중",
|
|
"Resolved": "해결됨",
|
|
"ShowResolved": "해결된 댓글 표시",
|
|
"Ordering": "순서",
|
|
"Title": "제목",
|
|
"Effective": "유효",
|
|
"Archived": "보관됨",
|
|
"Deleted": "삭제됨",
|
|
"MetaAbstract": "개요",
|
|
"Obsolete": "폐기",
|
|
"MakeDocumentObsolete": "폐기로 표시",
|
|
"MakeDocumentObsoleteDialog": "{count, plural, =0 {문서} other {문서}} 폐기로 표시",
|
|
"MakeDocumentObsoleteConfirm": "정말 다음 문서를 폐기로 표시하시겠습니까: {titles}?",
|
|
"ContentTab": "콘텐츠",
|
|
"TeamTab": "팀",
|
|
"MetaTab": "메타데이터",
|
|
"ChangeControlTab": "변경 관리",
|
|
"ReleaseTab": "릴리스",
|
|
"HistoryTab": "이력",
|
|
"ModificationDate": "수정일",
|
|
"Modified": "수정됨",
|
|
"Owner": "소유자",
|
|
"AssignedTo": "담당자",
|
|
"Unassigned": "미할당",
|
|
"Untitled": "제목 없음",
|
|
"Copy": "복사",
|
|
"AccessWorkarea": "작업 영역 접근",
|
|
"EffectiveLibrary": "유효 라이브러리",
|
|
"WorkingLibrary": "작업 라이브러리",
|
|
"CreateDraftQmsDocuments": "QMS 문서 초안 생성",
|
|
"OwnDocumentAskReviewGetApproval": "QMS 문서를 소유하고, 검토를 요청하여 승인 받기",
|
|
"ApproveDocuments": "문서 승인",
|
|
"ReassignOwnershipToAnotherUser": "다른 사용자에게 소유권 재할당",
|
|
"MakeDocumentEffective": "문서 발효 처리",
|
|
"CreateDraftQmsTemplates": "QMS 템플릿 초안 생성",
|
|
"ChangeControl": "변경 관리",
|
|
"ReviewInterval": "검토 주기",
|
|
"SelectReviewers": "검토자 선택",
|
|
"SelectApprovers": "승인자 선택",
|
|
"RequestsToReviewTheDoc": "님이 문서 검토를 요청합니다",
|
|
"RequestsToApproveTheDoc": "님이 문서 승인을 요청합니다",
|
|
"Parent": "상위",
|
|
"Template": "템플릿",
|
|
"GeneralInfo": "기본 정보",
|
|
"InProgress": "진행 중",
|
|
"EditDescription": "설명 편집",
|
|
"EditGuidance": "안내 편집",
|
|
"NewDocument": "새 문서",
|
|
"NewDocumentCategory": "새 카테고리",
|
|
"NewDocumentTemplate": "새 템플릿",
|
|
"LocationStepTitle": "위치",
|
|
"TemplateStepTitle": "템플릿",
|
|
"InfoStepTitle": "정보",
|
|
"TeamStepTitle": "팀",
|
|
"TitleAndDescr": "제목 및 설명",
|
|
"Reason": "사유",
|
|
"AbstractPlaceholder": "이 문서는 어떤 내용인가요? 누가 언제 필요로 하나요? ...",
|
|
"NewDocCreation": "새 문서 생성",
|
|
"NewTemplateCreation": "새 템플릿 생성",
|
|
"NewTemplatePlaceholder": "이 템플릿은 어떤 내용인가요? 올바른 사용 방법을 설명하세요...",
|
|
"CustomReason": "사용자 지정",
|
|
"ReasonPlaceholder": "사유 입력...",
|
|
"EditDocument": "문서 편집",
|
|
"Key": "키",
|
|
"CommentsSequence": "댓글 시퀀스",
|
|
"Email": "이메일",
|
|
"Password": "비밀번호",
|
|
"FieldIsEmpty": "{field}이(가) 비어 있습니다",
|
|
"ValidatingCredentials": "인증 정보 확인 중...",
|
|
"GeneralDocumentation": "사내 문서",
|
|
"TechnicalDocumentation": "기술 문서",
|
|
"UnsortedTemplates": "분류되지 않은 템플릿",
|
|
"Project": "프로젝트",
|
|
"Projects": "프로젝트",
|
|
"ExternalSpace": "프로젝트 스페이스",
|
|
"DocumentSpaceType": "문서 스페이스 유형",
|
|
"EffectiveImmediately": "승인 즉시",
|
|
"EffectiveOn": "발효일 지정",
|
|
"PeriodicReviewToBeCompleted": "정기 검토 완료 기한",
|
|
"MonthsAfterEffectiveDate": "발효일로부터 개월 후",
|
|
"ToBePassedWithin": "통과 기한",
|
|
"AttemptsAnd": "회 시도 및",
|
|
"DaysAfterEffectiveDate": "발효일로부터의 일수",
|
|
"Index": "인덱스",
|
|
"Path": "경로",
|
|
"CreateChildDocument": "하위 문서 생성",
|
|
"CreateChildTemplate": "하위 템플릿 생성",
|
|
"All": "전체",
|
|
"Space": "스페이스",
|
|
"SelectParent": "문서의 상위 객체 선택",
|
|
"PrefixInUse": "이 접두사는 이미 사용 중입니다:",
|
|
"CodeInUse": "이 코드는 이미 사용 중입니다:",
|
|
"ChangeCode": "코드 변경",
|
|
"ChangePrefix": "접두사 변경",
|
|
"MarkDocAsDeleted": "문서를 삭제됨으로 표시",
|
|
"MarkDocsAsDeleted": "여러 문서를 삭제됨으로 표시",
|
|
"MarkDocAsDeletedConfirm": "정말 다음 문서를 삭제됨으로 표시하시겠습니까: {titles}?",
|
|
"ArchiveDocs": "{count, plural, =0 {문서} other {문서}} 보관",
|
|
"ArchiveDocsConfirm": "정말 다음 문서를 보관하시겠습니까: {titles}?",
|
|
"DocumentInHierarchy": "계층 내 문서",
|
|
"FirstDraftVersion": "이 문서의 첫 번째 초안 버전입니다. 아직 이력이 없습니다.",
|
|
"FirstOrNotAvailable": "이 문서의 첫 번째 사용 가능한 버전입니다. 아직 이력이 없거나 사용할 수 없습니다.",
|
|
"EffectiveDocumentLifecycle": "유효 문서 라이프사이클",
|
|
"ReasonAndImpact": "사유 및 영향",
|
|
"ImpactAnalysis": "영향 분석",
|
|
"ImpactedDocuments": "영향받는 문서",
|
|
"CreateDocumentFailed": "문서 생성에 실패했습니다",
|
|
"CreateDocumentTemplateFailed": "템플릿 생성에 실패했습니다",
|
|
"TryAgain": "다시 시도해 주세요",
|
|
"DescribeChanges": "변경 내용 설명...",
|
|
"DescribeReason": "변경 사유 설명...",
|
|
"DescribeImpact": "영향 범위 설명...",
|
|
"AddDocument": "문서 추가",
|
|
"NoDocuments": "문서 없음",
|
|
"SysTemplate": "시스템 템플릿",
|
|
"DocumentTrainingDueDays": "기한(일)",
|
|
"DocumentTrainingEnabled": "활성화됨",
|
|
"Own": "소유",
|
|
"Snapshot": "스냅샷",
|
|
"Snapshots": "스냅샷",
|
|
"ControlledSnapshot": "관리 스냅샷",
|
|
"Name": "이름",
|
|
"DraftRevision": "초안 리비전",
|
|
"CreateNewDraft": "새 버전 초안 작성",
|
|
"RestoreDraft": "초안 복원",
|
|
"ChangeSeverity": "심각도 변경",
|
|
"Reference": "참조",
|
|
"History": "이력",
|
|
"Signatories": "서명자",
|
|
"Page": "페이지 ",
|
|
"Of": " / ",
|
|
"CreatedFromTemplate": "템플릿에서 생성: ",
|
|
"ViewAll": "모두 보기",
|
|
"Readonly": "읽기 전용",
|
|
"NewDocumentSpace": "새 문서 스페이스",
|
|
"EditDocumentSpace": "문서 스페이스 편집",
|
|
"DocSpaceDescriptionPlaceholder": "스페이스 설명...",
|
|
"Members": "멤버",
|
|
"CreateOrgSpace": "조직 스페이스 생성",
|
|
"ReviewDocumentPermission": "문서 검토",
|
|
"ReviewDocumentDescription": "사용자에게 문서를 검토할 권한을 부여",
|
|
"ApproveDocumentPermission": "문서 승인",
|
|
"ApproveDocumentDescription": "사용자에게 문서를 승인할 권한을 부여",
|
|
"ArchiveDocumentPermission": "문서 보관",
|
|
"ArchiveDocumentDescription": "사용자에게 문서를 보관할 권한을 부여",
|
|
"CoAuthorDocumentPermission": "문서 공동 작성",
|
|
"CoAuthorDocumentDescription": "사용자에게 문서를 공동 작성할 권한을 부여",
|
|
"CreateDocumentPermission": "문서 생성",
|
|
"CreateDocumentDescription": "사용자에게 문서를 생성할 권한을 부여",
|
|
"UpdateDocumentOwnerPermission": "문서 소유자 업데이트",
|
|
"UpdateDocumentOwnerDescription": "사용자에게 문서 소유자를 업데이트할 권한을 부여",
|
|
"CreateDocumentCategoryPermission": "문서 카테고리 생성",
|
|
"CreateDocumentCategoryDescription": "사용자에게 문서 카테고리를 생성할 권한을 부여",
|
|
"UpdateDocumentCategoryPermission": "문서 카테고리 업데이트",
|
|
"UpdateDocumentCategoryDescription": "사용자에게 문서 카테고리를 업데이트할 권한을 부여",
|
|
"DeleteDocumentCategoryPermission": "문서 카테고리 삭제",
|
|
"DeleteDocumentCategoryDescription": "사용자에게 문서 카테고리를 삭제할 권한을 부여",
|
|
"ConfigLabel": "관리 문서",
|
|
"ConfigDescription": "관리 문서 관리용 확장 기능",
|
|
"Transfer": "이전",
|
|
"TransferWarning": "이 작업 후에는 일부 팀원이 이 문서를 보거나 편집할 수 없게 될 수 있습니다.",
|
|
"TransferDocuments": "관리 문서 이전",
|
|
"TransferDocumentsHint": "선택한 스페이스로 이전할 문서:",
|
|
"CreateFolder": "새 폴더 생성",
|
|
"RenameFolder": "폴더 이름 변경",
|
|
"CreateChildFolder": "하위 폴더 생성",
|
|
"LatestVersionHint": "최신",
|
|
"CannotDeleteFolder": "폴더를 삭제할 수 없습니다",
|
|
"CannotDeleteFolderHint": "폴더를 삭제하기 전에 모든 하위 문서를 다른 위치로 이동하세요.",
|
|
"AllDocumentSpaces": "모든 문서 스페이스"
|
|
},
|
|
"controlledDocStates": {
|
|
"Empty": "",
|
|
"Approved": "승인됨",
|
|
"InApproval": "승인 중",
|
|
"InReview": "검토 중",
|
|
"Reviewed": "검토 완료",
|
|
"Rejected": "반려됨",
|
|
"ToReview": "검토 대기"
|
|
}
|
|
}
|