Files
Paweł KędziorandGitHub 78142ead31 feat: add Polish translation (#10907)
Adds Polish translation for app

Closes #9986

Signed-off-by: Paweł Kędzior <pawel.kedzior@o2.pl>
2026-06-16 12:31:11 +07:00

59 lines
3.7 KiB
JSON

{
"string": {
"WorkspaceNamePattern": "Nazwa musi mieć co najwyżej 40 znaków, nie może być pusta i nie może zawierać znaków specjalnych (<, >, /)",
"Export": "Eksportuj",
"DataToExport": "Dane do eksportu",
"ExportDocuments": "Dokumenty",
"ExportMilestones": "Cel",
"ExportIssues": "Zadania",
"ExportTestCases": "Przypadki testowe",
"ExportTestRuns": "Przeprowadzenia testów",
"ExportTestPlans": "Plany testów",
"ExportFormat": "Format eksportu",
"ExportJSON": "JSON",
"ExportCSV": "CSV",
"ExportUnifiedFormat": "Ujednolicony format Huly",
"ExportIncludeContent": "Dołącz zawartość",
"ExportEverything": "Wszystko",
"ExportAttributesOnly": "Tylko atrybuty",
"ExportRequestSuccess": "Eksport rozpoczęty.",
"ExportRequestSuccessMessage": "Eksport rozpoczęty. Otrzymasz powiadomienie w skrzynce odbiorczej po jego zakończeniu.",
"ExportRequestFailed": "Nie udało się przesłać eksportu.",
"ExportRequestFailedMessage": "Podczas przesyłania eksportu wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.",
"ExportCompleted": "Eksport zakończony. Twoje pliki są gotowe. Możesz je pobrać z dysku.",
"ExportFailed": "Nie udało się wyeksportować danych. Spróbuj ponownie później.",
"ExportToWorkspace": "Eksportuj do innej przestrzeni roboczej",
"TargetWorkspace": "Docelowa przestrzeń robocza",
"ExportSource": "Źródło eksportu",
"ExportSelected": "Wybrane elementy",
"ExportAll": "Wszystkie elementy",
"ExportStarted": "Eksport rozpoczęty",
"ExportStartedMessage": "Eksport rozpoczęty. Otrzymasz powiadomienie po jego zakończeniu.",
"ExportToWorkspaceCompleted": "Eksport zakończony",
"ExportToWorkspaceCompletedMessage": "Eksport zakończył się pomyślnie.",
"ImportToWorkspaceNotificationMessage": "{count, plural, =1 {1 dokument zaimportowany} few {# dokumenty zaimportowane} other {# dokumentów zaimportowanych}} do Twojej przestrzeni roboczej",
"ImportCompleted": "Dokumenty zaimportowane do przestrzeni roboczej",
"SourceWorkspace": "Źródłowa przestrzeń robocza",
"ExportedCount": "Liczba wyeksportowanych",
"ExportedDocumentIds": "Identyfikatory wyeksportowanych dokumentów",
"DocumentsImportedFromWorkspace": "{count, plural, one {1 dokument został zaimportowany} few {# dokumenty zostały zaimportowane} other {# dokumentów zostało zaimportowanych}} z obszaru roboczego {workspace}:",
"ExportedDocumentClass": "Klasa wyeksportowanego dokumentu",
"Import": "Import",
"ImportedDocuments": "Nowe dokumenty",
"ExportToWorkspaceFailed": "Eksport nie powiódł się",
"SelectWorkspace": "Wybierz przestrzeń roboczą",
"SelectWorkspaceToExport": "Wybierz przestrzeń roboczą do eksportu {count, plural, =1 {wybranego dokumentu} other {# wybranych dokumentów}}",
"SelectWorkspaceToExportSpace": "Wybierz przestrzeń roboczą do eksportu dokumentów",
"SelectSpace": "Wybierz przestrzeń",
"NoSelectedDocuments": "Nie wybrano dokumentów",
"NoDocumentsMatchedFilters": "Nie znaleziono dokumentów do eksportu z bieżącymi filtrami. Spróbuj dostosować filtry lub wybór i spróbuj ponownie.",
"RequestPermissionToImport": "Poproś właściciela docelowej przestrzeni roboczej o pozwolenie na importowanie dokumentów.",
"ExportOnlyEffective": "Eksportuj tylko dokumenty ze statusem aktualne",
"ExportFilterMode": "Dokumenty do eksportu",
"ExportFilterEffectiveOnly": "Eksportuj tylko aktualne dokumenty",
"ExportFilterSkipArchivedObsolete": "Wszystkie dokumenty poza zarchiwizowanymi i nieaktualnymi",
"ExportFilterAll": "Wszystkie dokumenty",
"ExportResultRecordTitle": "Eksport dokumentów z przestrzeni roboczej {workspace} ({date})"
}
}