huly-platform/plugins/tracker-assets/lang/cs.json

{
  "string": {
    "TrackerApplication": "Přehled",
    "Projects": "Vaše projekty",
    "More": "Více",
    "Default": "Výchozí",
    "MakeDefault": "Nastavit jako výchozí",
    "Delete": "Smazat",
    "Open": "Otevřít",
    "Members": "Členové",
    "Inbox": "Doručená pošta",
    "MyIssues": "Mé úkoly",
    "ViewIssue": "Zobrazit úkol",
    "IssueCreated": "Úkol vytvořen",
    "Issues": "Úkoly",
    "Views": "Zobrazení",
    "Active": "Aktivní",
    "AllIssues": "Všechny úkoly",
    "ActiveIssues": "Aktivní úkoly",
    "BacklogIssues": "Návrhy",
    "Backlog": "Návrhy",
    "Board": "Tabule",
    "Components": "Komponenty",
    "AllComponents": "Vše",
    "BacklogComponents": "Návrhy",
    "ActiveComponents": "Aktivní",
    "ClosedComponents": "Uzavřené",
    "NewComponent": "Nová komponenta",
    "CreateComponent": "Vytvořit komponentu",
    "ComponentNamePlaceholder": "Název komponenty",
    "ComponentDescriptionPlaceholder": "Popis (volitelné)",
    "ComponentLead": "Vedoucí",
    "ComponentMembers": "Členové",
    "StartDate": "Datum zahájení",
    "TargetDate": "Cílové datum",
    "Planned": "Plánováno",
    "InProgress": "Probíhá",
    "Paused": "Pozastaveno",
    "Completed": "Dokončeno",
    "Canceled": "Zrušeno",
    "CreateProject": "Vytvořit projekt",
    "NewProject": "Nový projekt",
    "ProjectTitle": "Název projektu",
    "ProjectTitlePlaceholder": "Nový projekt",
    "UsedInIssueIDs": "Použito v ID úkolů",
    "Identifier": "Identifikátor",
    "Import": "Importovat",
    "ProjectIdentifier": "Identifikátor projektu",
    "IdentifierExists": "Identifikátor projektu již existuje",
    "ProjectIdentifierPlaceholder": "PROJ",
    "ChooseIcon": "Vybrat ikonu",
    "AddIssue": "Přidat úkol",
    "NewIssue": "Nový úkol",
    "NewIssuePlaceholder": "Nový",
    "ResumeDraft": "Pokračovat v konceptu",
    "SaveIssue": "Vytvořit úkol",
    "SetPriority": "Nastavit prioritu…",
    "SetStatus": "Nastavit stav…",
    "SelectIssue": "Vybrat úkol",
    "Priority": "Priorita",
    "NoPriority": "Bez priority",
    "Urgent": "Naléhavé",
    "High": "Vysoká",
    "Medium": "Střední",
    "Low": "Nízká",
    "Unassigned": "Nepřiřazeno",
    "Back": "Zpět",
    "List": "Seznam",
    "NumberLabels": "{count, plural, =0 {žádné štítky} =1 {1 štítek} other {# štítků}}",
    "CategoryBacklog": "Návrhy",
    "CategoryUnstarted": "Nezahájeno",
    "CategoryStarted": "Zahájeno",
    "CategoryCompleted": "Dokončeno",
    "CategoryCanceled": "Zrušeno",
    "Title": "Název",
    "Name": "Jméno",
    "Description": "Popis",
    "Status": "Stav",
    "Number": "Číslo",
    "Assignee": "Přiřazený",
    "AssignTo": "Přiřadit…",
    "AssignedTo": "Přiřazeno k {value}",
    "Parent": "Nadřazený úkol",
    "SetParent": "Nastavit nadřazený úkol…",
    "ChangeParent": "Změnit nadřazený úkol…",
    "RemoveParent": "Odebrat nadřazený úkol",
    "OpenParent": "Otevřít nadřazený úkol",
    "SubIssues": "Podúkoly",
    "SubIssuesList": "Podúkoly ({subIssues})",
    "OpenSubIssues": "Otevřít podúkoly",
    "AddSubIssues": "Přidat podúkol",
    "BlockedBy": "Blokováno",
    "RelatedTo": "Související s",
    "Comments": "Komentáře",
    "Attachments": "Přílohy",
    "Labels": "Štítky",
    "Component": "Komponenta",
    "SetDueDate": "Nastavit datum splnění…",
    "ChangeDueDate": "Změnit datum splnění…",
    "ModificationDate": "Aktualizováno {value}",
    "Project": "Projekt",
    "Issue": "Úkol",
    "SubIssue": "Podúkol",
    "Rank": "Hodnost",
    "TypeIssuePriority": "Priorita úkolu",
    "IssueTitlePlaceholder": "Název úkolu",
    "SubIssueTitlePlaceholder": "Název podúkolu",
    "IssueDescriptionPlaceholder": "Přidat popis…",
    "SubIssueDescriptionPlaceholder": "Přidat popis podúkolu",
    "AddIssueTooltip": "Přidat úkol…",
    "Grouping": "Seskupení",
    "Ordering": "Řazení",
    "CompletedIssues": "Dokončené úkoly",
    "NoGrouping": "Bez seskupení",
    "NoAssignee": "Bez přiřazení",
    "LastUpdated": "Poslední aktualizace",
    "DueDate": "Datum splnění",
    "IssueStartDate": "Datum zahájení",
    "GanttDependency": "Dependency",
    "GanttLag": "Lag",
    "Manual": "Manuální",
    "All": "Vše",
    "PastWeek": "Minulý týden",
    "PastMonth": "Minulý měsíc",
    "CopyIssueUrl": "Zkopírovat URL úkolu do schránky",
    "CopyIssueId": "Zkopírovat ID úkolu do schránky",
    "CopyIssueBranch": "Zkopírovat název větve Git do schránky",
    "CopyIssueTitle": "Zkopírovat název úkolu do schránky",
    "AssetLabel": "Mějte přehled",
    "AddToComponent": "Přidat do komponenty…",
    "MoveToComponent": "Přesunout do komponenty…",
    "NoComponent": "Bez komponenty",
    "ComponentLeadTitle": "Vedoucí komponenty",
    "ComponentMembersTitle": "Členové komponenty",
    "ComponentLeadSearchPlaceholder": "Nastavit vedoucího komponenty…",
    "ComponentMembersSearchPlaceholder": "Změnit členy komponenty…",
    "MoveToProject": "Přesunout do projektu",
    "Duplicate": "Duplikovat",

     "GotoIssues": "Přejít na úkoly",
    "GotoActive": "Přejít na aktivní úkoly",
    "GotoBacklog": "Přejít na návrhy",
    "GotoComponents": "Přejít na komponenty",
    "GotoMyIssues": "Přejít na mé úkoly",
    "GotoTrackerApplication": "Přepnout na aplikaci Přehled",

    "CreatedOne": "Vytvořeno",
    "MoveIssues": "Přesunout úkoly",
    "MoveIssuesDescription": "Vyberte projekt, do kterého chcete úkoly přesunout",
    "ManageAttributes": "Spravovat atributy",
    "KeepOriginalAttributes": "Zachovat původní atributy",
    "KeepOriginalAttributesTooltip": "Původní stavy a komponenty úkolů budou zachovány v novém projektu",
    "SelectReplacement": "Následující položky nejsou dostupné v novém projektu. Vyberte náhradu.",
    "MissingItem": "CHYBĚJÍCÍ POLOŽKA",
    "Replacement": "NÁHRADA",
    "Original": "PŮVODNÍ",
    "OriginalDescription": "Položky z této sekce budou vytvořeny v novém projektu",

    "Relations": "Vztahy",
    "RemoveRelation": "Odebrat vztah...",
    "AddBlockedBy": "Označit jako blokováno...",
    "AddIsBlocking": "Označit jako blokující...",
    "AddRelatedIssue": "Odkázat na jiný úkol...",
    "RelatedIssue": "Související úkol {id} - {title}",
    "BlockedIssue": "Blokovaný úkol {id} - {title}",
    "BlockingIssue": "Blokující úkol {id} - {title}",
    "BlockedBySearchPlaceholder": "Vyhledat úkol pro označení jako blokováno...",
    "IsBlockingSearchPlaceholder": "Vyhledat úkol pro označení jako blokující...",
    "RelatedIssueSearchPlaceholder": "Vyhledat úkol pro odkazování...",
    "Blocks": "Blokuje",
    "Related": "Související",
    "RelatedIssues": "Související úkoly",

    "EditIssue": "Upravit {title}",
    "EditWorkflowStatuses": "Upravit stavy úkolů",
    "EditProject": "Upravit projekt",
    "DeleteProject": "Smazat projekt",
    "ArchiveProjectName": "Archivovat projekt {name}?",
    "ArchiveProjectConfirm": "Chcete tento projekt archivovat?",
    "DeleteProjectConfirm": "Chcete tento projekt a všechny jeho úkoly smazat?",
    "ProjectHasIssues": "Tento projekt obsahuje úkoly. Opravdu jej chcete archivovat?",
    "ManageWorkflowStatuses": "Spravovat typy projektů",
    "AddWorkflowStatus": "Přidat stav úkolu",
    "EditWorkflowStatus": "Upravit stav úkolu",
    "DeleteWorkflowStatus": "Smazat stav úkolu",
    "DeleteWorkflowStatusConfirm": "Chcete smazat stav \"{status}\"?",
    "DeleteWorkflowStatusErrorDescription": "Stav \"{status}\" má přiřazeno {count, plural, =1 {1 úkol} other {# úkolů}}. Vyberte stav pro přesun",

    "Save": "Uložit",
    "IncludeItemsThatMatch": "Zahrnout položky, které odpovídají",
    "AnyFilter": "jakémukoli filtru",
    "AllFilters": "všem filtrům",
    "NoDescription": "Žádný popis",
    "SearchIssue": "Hledat úkol...",

    "StatusHistory": "Historie stavů",
    "NewSubIssue": "Přidat podúkol...",
    "AddLabel": "Přidat štítek",

    "DeleteIssue": "Smazat {issueCount, plural, =1 {úkol} other {# úkolů}}",
    "DeleteIssueConfirm": "Chcete smazat {issueCount, plural, =1 {úkol} other {úkoly}}{subIssueCount, plural, =0 {?} =1 { a podúkol?} other { a podúkoly?}}",

    "Milestone": "Milník",
    "NoMilestone": "Žádný milník",
    "MoveToMilestone": "Vybrat milník",
    "Milestones": "Milníky",
    "AllMilestones": "Vše",
    "PlannedMilestones": "Plánované",
    "ActiveMilestones": "Aktivní",
    "ClosedMilestones": "Dokončené",
    "AddToMilestone": "Přidat do milníku",
    "MilestoneNamePlaceholder": "Název milníku",

    "NewMilestone": "Nový milník",
    "CreateMilestone": "Vytvořit",

    "MoveAndDeleteMilestone": "Přesunout úkoly do {newMilestone} a smazat {deleteMilestone}",
    "MoveAndDeleteMilestoneConfirm": "Chcete smazat milník a přesunout úkoly do jiného milníku?",

    "Estimation": "Odhad",
    "ReportedTime": "Strávený čas",
    "RemainingTime": "Zbývající čas",
    "TimeSpendReports": "Zprávy o stráveném čase",
    "TimeSpendReport": "Čas",
    "TimeSpendReportAdd": "Přidat zprávu o čase",
    "TimeSpendReportDate": "Datum",
    "TimeSpendReportValue": "Strávený čas",
    "TimeSpendReportValueTooltip": "Strávený čas v hodinách",
    "TimeSpendReportDescription": "Popis",
    "TimeSpendDays": "{value}d",
    "TimeSpendHours": "{value}h",
    "TimeSpendMinutes": "{value}m",
    "ChildEstimation": "Odhad podúkolů",
    "ChildReportedTime": "Čas podúkolů",
    "CapacityValue": "z {value}d",
    "NewRelatedIssue": "Nový související úkol",
    "RelatedIssuesNotFound": "Související úkoly nenalezeny",

    "AddedReference": "Přidán odkaz",
    "AddedAsBlocked": "Označeno jako blokované",
    "AddedAsBlocking": "Označeno jako blokující",

    "IssueTemplate": "Šablona",
    "IssueTemplates": "Šablony",
    "NewProcess": "Nová šablona",
    "SaveProcess": "Uložit šablonu",
    "NoIssueTemplate": "Žádná šablona",
    "TemplateReplace": "Chcete použít novou šablonu?",
    "TemplateReplaceConfirm": "Všechna pole budou přepsána hodnotami nové šablony",
    "Apply": "Použít",

    "CurrentWorkDay": "Aktuální pracovní den",
    "PreviousWorkDay": "Předchozí pracovní den",
    "TimeReportDayTypeLabel": "Vyberte typ pracovního dne",
    "DefaultAssignee": "Výchozí přiřazení úkolů",

    "SevenHoursLength": "Sedm hodin",
    "EightHoursLength": "Osm hodin",
    "HourLabel": "h",
    "MinuteLabel": "m",
    "Saved": "Uloženo...",
    "CreatedIssue": "Úkol vytvořen",
    "CreatedSubIssue": "Podúkol vytvořen",
    "ChangeStatus": "Změnit stav",
    "ConfigLabel": "Přehled",
    "ConfigDescription": "Rozšíření pro správu pracovních úkolů a projektů.",
    "NoStatusFound": "Nebyl nalezen odpovídající stav",
    "CreateMissingStatus": "Vytvořit chybějící stav",
    "UnsetParent": "Nadřazený úkol bude odebrán",
    "AllProjects": "Všechny projekty",
    "IssueNotificationTitle": "{issueTitle}",
    "IssueNotificationBody": "Aktualizováno uživatelem {senderName}",
    "IssueNotificationChanged": "{senderName} změnil {property}",
    "IssueNotificationChangedProperty": "{senderName} změnil {property} na \"{newValue}\"",
    "IssueNotificationMessage": "{senderName}: {message}",
    "PreviousAssigned": "Původně přiřazeno",
    "IssueAssignedToYou": "Přiřazeno vám",
    "RelatedIssueTargetDescription": "Cílový projekt pro související úkol",
    "MapRelatedIssues": "Nastavit výchozí projekty pro související úkoly",
    "DefaultIssueStatus": "Výchozí stav úkolu",
    "IssueStatus": "Stav",
    "Extensions": "Rozšíření",
    "UnsetParentIssue": "Odebrat nadřazený úkol",
    "ForbidCreateProjectPermission": "Zakázat vytvoření projektu",
    "ForbidCreateProjectPermissionDescription": "Zakazuje uživatelům vytvářet nové projekty",
    "AllowCreatingIssues": "Povolit vytváření úkolů",
    "ModeSelectorDisabledByFilter": "Stav je řízen aktivním filtrem. Chcete-li použít tuto zkratku, odstraňte filtr stavu.",
    "ShowQuickModeSelector": "Rychlý filtr: Vše / Aktivní / Návrhy",
    "SearchScopeLabel": "Hledat v…",
    "SearchScopeTitle": "Pouze název",
    "SearchScopeTitleDescription": "Název + popis",
    "SearchScopeAll": "Název + popis + komentáře",
    "SearchHighlight": "Zvýraznit shody hledání",
    "SearchEmptyTitle": "Pro „{query}\" nebyly nalezeny žádné úkoly",
    "SearchEmptyActiveFilters": "Aktivní filtry: {filters}",
    "SearchEmptyClearFilters": "Hledat bez filtrů",
    "SearchEmptyAllProjects": "Hledat ve všech projektech"
  },
  "status": {}
}