mirror of
https://github.com/hcengineering/platform.git
synced 2026-08-20 03:15:41 +02:00
Paweł KędziorandGitHub
78142ead31
Adds Polish translation for app Closes #9986 Signed-off-by: Paweł Kędzior <pawel.kedzior@o2.pl>
297 lines
13 KiB
JSON
297 lines
13 KiB
JSON
{
|
|
"string": {
|
|
"TrackerApplication": "Zarządzanie zadaniami",
|
|
"Projects": "Twoje projekty",
|
|
"More": "Więcej",
|
|
"Default": "Domyślny",
|
|
"MakeDefault": "Oznacz jako domyślny",
|
|
"Delete": "Usuń",
|
|
"Open": "Otwórz",
|
|
"Members": "Członkowie",
|
|
"Inbox": "Skrzynka odbiorcza",
|
|
"MyIssues": "Moje zadania",
|
|
"ViewIssue": "Obejrzyj zadanie",
|
|
"IssueCreated": "Zadanie utworzone",
|
|
"Issues": "Zadania",
|
|
"Views": "Widoki",
|
|
"Active": "Aktywne",
|
|
"AllIssues": "Wszystkie zadania",
|
|
"ActiveIssues": "Aktywne zadania",
|
|
"BacklogIssues": "Niezaplanowane zadania",
|
|
"Backlog": "Rejestr zadań",
|
|
"Board": "Tablica",
|
|
"Components": "Komponenty",
|
|
"AllComponents": "Wszystkie",
|
|
"BacklogComponents": "Rejestrowe",
|
|
"ActiveComponents": "Aktywne",
|
|
"ClosedComponents": "Zamknięte",
|
|
"NewComponent": "Nowy komponent",
|
|
"CreateComponent": "Utwórz komponent",
|
|
"ComponentNamePlaceholder": "Nazwa komponentu",
|
|
"ComponentDescriptionPlaceholder": "Opis (opcjonalnie)",
|
|
"ComponentLead": "Skrót",
|
|
"ComponentMembers": "Uczestnicy",
|
|
"StartDate": "Data rozpoczęcia",
|
|
"TargetDate": "Docelowa data",
|
|
"Planned": "Zaplanowane",
|
|
"InProgress": "W trakcie",
|
|
"Paused": "Zawieszone",
|
|
"Completed": "Ukończone",
|
|
"Canceled": "Anulowane",
|
|
"CreateProject": "Utwórz projekt",
|
|
"NewProject": "Nowy projekt",
|
|
"ProjectTitle": "Tytuł projektu",
|
|
"ProjectTitlePlaceholder": "Przykładowe zadanie",
|
|
"UsedInIssueIDs": "Wykorzystywany w identyfikatorach zadań",
|
|
"Identifier": "Identyfikator",
|
|
"Import": "Importuj",
|
|
"ProjectIdentifier": "Identyfikator projektu",
|
|
"IdentifierExists": "Projekt o takim identyfikatorze już istnieje",
|
|
"ProjectIdentifierPlaceholder": "ZAD",
|
|
"ChooseIcon": "Wybierz ikonę",
|
|
"AddIssue": "Dodaj zadanie",
|
|
"NewIssue": "Nowe zadanie",
|
|
"NewIssuePlaceholder": "Nowe",
|
|
"ResumeDraft": "Szkic podsumowania",
|
|
"SaveIssue": "Utwórz zadanie",
|
|
"SetPriority": "Ustaw priorytet\u2026",
|
|
"SetStatus": "Ustaw status\u2026",
|
|
"SelectIssue": "Wybierz zadanie",
|
|
"Priority": "Priorytet",
|
|
"NoPriority": "Bez priorytetu",
|
|
"Urgent": "Pilne",
|
|
"High": "Wysoki",
|
|
"Medium": "Zwykły",
|
|
"Low": "Niski",
|
|
"Unassigned": "Nieprzypisane",
|
|
"Back": "Wróć",
|
|
"List": "Lista",
|
|
"NumberLabels": "{count, plural, =0 {brak etykiet} =1 {1 etykieta} few {# etykiety} other {# etykiet}}",
|
|
|
|
"CategoryBacklog": "Rejestrowe",
|
|
"CategoryUnstarted": "Nie rozpoczęte",
|
|
"CategoryStarted": "Rozpoczęte",
|
|
"CategoryCompleted": "Ukończone",
|
|
"CategoryCanceled": "Anulowane",
|
|
|
|
"Title": "Tytuł",
|
|
"Name": "Nazwa",
|
|
"Description": "Opis",
|
|
"Status": "Status",
|
|
"Number": "Liczba",
|
|
"Assignee": "Odpowiedzialny",
|
|
"AssignTo": "Przypisz do…",
|
|
"AssignedTo": "Przypisane do {value}",
|
|
"Parent": "Zagadnienie nadrzędne",
|
|
"SetParent": "Ustaw zagadnienie nadrzędne\u2026",
|
|
"ChangeParent": "Zmień zagadnienie nadrzędne\u2026",
|
|
"RemoveParent": "Usuń zagadnienie nadrzędne",
|
|
"OpenParent": "Otwórz zagadnienie nadrzędne",
|
|
"SubIssues": "Podzagadnienia",
|
|
"SubIssuesList": "Podzagadnienia ({subIssues})",
|
|
"OpenSubIssues": "Otwórz podzagadnienia",
|
|
"AddSubIssues": "Dodaj podzagadnienie",
|
|
"BlockedBy": "Blokowane przez",
|
|
"RelatedTo": "Powiązane z",
|
|
"Comments": "Komentarze",
|
|
"Attachments": "Załączniki",
|
|
"Labels": "Etykiety",
|
|
"Component": "Komponent",
|
|
"Space": "Przestrzeń",
|
|
"SetDueDate": "Ustaw termin\u2026",
|
|
"ChangeDueDate": "Zmień termin\u2026",
|
|
"ModificationDate": "Zaktualizowano {value}",
|
|
"Project": "Projekt",
|
|
"Issue": "Zadanie",
|
|
"SubIssue": "Podzagadnienie",
|
|
"Document": "Dokument",
|
|
"DocumentIcon": "Ikona dokumentu",
|
|
"DocumentColor": "Kolor dokumentu",
|
|
"Rank": "Ranga",
|
|
"TypeIssuePriority": "Priorytet zadania",
|
|
"IssueTitlePlaceholder": "Tytuł zadania",
|
|
"SubIssueTitlePlaceholder": "Tytuł podzagadnienia",
|
|
"IssueDescriptionPlaceholder": "Dodaj opis zadania\u2026",
|
|
"SubIssueDescriptionPlaceholder": "Dodaj opis podzagadnienia",
|
|
"AddIssueTooltip": "Dodaj zadanie\u2026",
|
|
"NewIssueDialogClose": "Czy chcesz zamknąć to okno?",
|
|
"NewIssueDialogCloseNote": "Wszystkie zmiany zostaną utracone",
|
|
"RemoveComponentDialogClose": "Czy chcesz usunąć ten komponent?",
|
|
"RemoveComponentDialogCloseNote": "Czy na pewno chcesz usunąć ten komponent? Nie można cofnąć tej operacji.",
|
|
"Grouping": "Grupowanie",
|
|
"Ordering": "Porządkowanie",
|
|
"CompletedIssues": "Ukończone zadania",
|
|
"NoGrouping": "Bez grupowania",
|
|
"NoAssignee": "Brak odpowiedzialnego",
|
|
"LastUpdated": "Ostatnia aktualizacja",
|
|
"DueDate": "Termin",
|
|
"Manual": "Ręcznie",
|
|
"All": "Wszystkie",
|
|
"PastWeek": "Zeszły tydzień",
|
|
"PastMonth": "Zeszły miesiąc",
|
|
"CopyIssueUrl": "Skopiuj link zadania",
|
|
"CopyIssueId": "Skopiuj identyfikator zadania",
|
|
"CopyIssueBranch": "Skopiuj nazwę gałęzi zadania",
|
|
"CopyIssueTitle": "Skopiuj tytuł zadania",
|
|
"AssetLabel": "Zasób",
|
|
"AddToComponent": "Dodaj do komponentu\u2026",
|
|
"MoveToComponent": "Przenieś do komponentu\u2026",
|
|
"NoComponent": "Bez komponentu",
|
|
"ComponentLeadTitle": "Skrót komponentu",
|
|
"ComponentMembersTitle": "Elementy komponentu",
|
|
"ComponentLeadSearchPlaceholder": "Ustaw skrót komponentu\u2026",
|
|
"ComponentMembersSearchPlaceholder": "Zmień elementy komponentu\u2026",
|
|
"MoveToProject": "Przenieś do projektu",
|
|
"Duplicate": "Duplikuj",
|
|
|
|
"GotoIssues": "Przejdź do zadań",
|
|
"GotoActive": "Przejdź do aktywnych zadań",
|
|
"GotoBacklog": "Przejdź do rejestru zadań",
|
|
"GotoComponents": "Przejdź do komponentów",
|
|
"GotoMyIssues": "Przejdź do moich zadań",
|
|
"GotoTrackerApplication": "Przełącz do zarządzania zadaniami",
|
|
|
|
"CreatedOne": "Utworzono",
|
|
"MoveIssues": "Przenieś zadania",
|
|
"MoveIssuesDescription": "Wybierz projekt, do którego chcesz przenieść zadania.",
|
|
"ManageAttributes": "Zarządzaj atrybutami",
|
|
"KeepOriginalAttributes": "Zachowaj oryginalne atrybuty",
|
|
"KeepOriginalAttributesTooltip": "Oryginalne statusy i komponenty zadania będą zachowane w nowym projekcie",
|
|
"SelectReplacement": "Poniższe elementy nie są dostępne w nowym projekcie. Wybierz zamiennik.",
|
|
"MissingItem": "BRAKUJĄCY ELEMENT",
|
|
"Replacement": "ZAMIENNIK",
|
|
"Original": "ORYGINAŁ",
|
|
"OriginalDescription": "Elementy z tej sekcji będą tworzone w nowym projekcie",
|
|
|
|
"Relations": "Powiązania",
|
|
"RemoveRelation": "Usuń powiązanie\u2026",
|
|
"AddBlockedBy": "Oznacz jako blokowane przez\u2026",
|
|
"AddIsBlocking": "Oznacz jako blokujące\u2026",
|
|
"AddRelatedIssue": "Powiąż z innym zadaniem\u2026",
|
|
"RelatedIssue": "Zadanie powiązane {id} - {title}",
|
|
"BlockedIssue": "Blokowane zadanie {id} - {title}",
|
|
"BlockingIssue": "Blokujące zadanie {id} - {title}",
|
|
"BlockedBySearchPlaceholder": "Wyszukaj zadanie do oznaczenia jako blokujące...",
|
|
"IsBlockingSearchPlaceholder": "Wyszukaj zadanie do oznaczenia jako blokowane...",
|
|
"RelatedIssueSearchPlaceholder": "Wyszukaj zadanie do powiązania...",
|
|
"Blocks": "Blokowanie",
|
|
"Related": "Powiązane",
|
|
"RelatedIssues": "Powiązane zadania",
|
|
|
|
"EditIssue": "Edytuj zagadnienie {title}",
|
|
"EditWorkflowStatuses": "Edytuj statusy zadań",
|
|
"EditProject": "Edytuj projekt",
|
|
"DeleteProject": "Usuń projekt",
|
|
"ArchiveProjectName": "Czy zarchiwizować projekt {name}?",
|
|
"ArchiveProjectConfirm": "Czy chcesz archiwizować ten projekt?",
|
|
"DeleteProjectConfirm": "Czy chcesz usunąć ten projekt i powiązanie z nim zadania?",
|
|
"ProjectHasIssues": "Ten projekt zawiera zagadnienia. Czy na pewno chcesz go zarchiwizować?",
|
|
"ManageWorkflowStatuses": "Zarządzaj typami projektów",
|
|
"AddWorkflowStatus": "Dodaj status zadania",
|
|
"EditWorkflowStatus": "Edytuj status zadania",
|
|
"DeleteWorkflowStatus": "Usuń status zadania",
|
|
"DeleteWorkflowStatusConfirm": "Czy chcesz usunąć status \"{status}\"?",
|
|
"DeleteWorkflowStatusErrorDescription": "Status \"{status}\" jest przypisany do {count, plural, =1 {# zadania} other {# zadań}}. Wybierz docelowy status dla tych zadań.",
|
|
|
|
"Save": "Zapisz",
|
|
"IncludeItemsThatMatch": "Dołącz elementy, które pasują",
|
|
"AnyFilter": "jakikolwiek filtr",
|
|
"AllFilters": "wszystkie filtry",
|
|
"NoDescription": "Brak opisu",
|
|
"SearchIssue": "Wyszukaj zadanie\u2026",
|
|
|
|
"StatusHistory": "Historia statusów",
|
|
"NewSubIssue": "Dodaj podzagadnienie",
|
|
"AddLabel": "Dodaj etykietę",
|
|
|
|
"DeleteIssue": "Usuń {issueCount, plural, =1 {zadanie} few {# zadania} other {# zadań}}",
|
|
"DeleteIssueConfirm": "Czy chcesz usunąć {issueCount, plural, =1 {to zadanie} other {te zadania}}{subIssueCount, plural, =0 {?} =1 { i podzagadnienie?} few { i # podzagadnienia?} other { i # podzagadnień?}}",
|
|
|
|
"Milestone": "Cel",
|
|
"NoMilestone": "Brak punktu docelowego",
|
|
"MoveToMilestone": "Wybierz cel",
|
|
"Milestones": "Cele",
|
|
"AllMilestones": "Wszystkie",
|
|
"PlannedMilestones": "Zaplanowane",
|
|
"ActiveMilestones": "Aktywne",
|
|
"ClosedMilestones": "Osiągnięte",
|
|
"AddToMilestone": "Dodaj ",
|
|
"MilestoneNamePlaceholder": "Nazwa punktu docelowego",
|
|
|
|
"NewMilestone": "Nowy cel",
|
|
"CreateMilestone": "Utwórz",
|
|
|
|
"MoveAndDeleteMilestone": "Przenieś zadania z celu {newMilestone} i usuń punkt docelowy {deleteMilestone}",
|
|
"MoveAndDeleteMilestoneConfirm": "Czy chcesz usunąć ten cel i przenieść zadania do innego?",
|
|
|
|
"Estimation": "Wycena",
|
|
"ReportedTime": "Czas poświęcony",
|
|
"RemainingTime": "Pozostały czas",
|
|
"TimeSpendReports": "Raporty poświęconego czasu",
|
|
"TimeSpendReport": "Czas",
|
|
"TimeSpendReportAdd": "Dodaj raport",
|
|
"TimeSpendReportDate": "Data",
|
|
"TimeSpendReportValue": "Poświęcony czas",
|
|
"TimeSpendReportValueTooltip": "Poświęcony czas (w godzinach)",
|
|
"TimeSpendReportDescription": "Opis",
|
|
"TimeSpendDays": "{value, plural, =1 {1 dzień} other {# dni}}",
|
|
"TimeSpendHours": "{value, plural, =1 {1 godzina} few {# godziny} many {# godzin} other {# godziny}}",
|
|
"TimeSpendMinutes": "{value, plural, =1 {1 minuta} few {# minuty} many {# minut} other {# minuty}}",
|
|
"ChildEstimation": "Wycena podzagadnień",
|
|
"ChildReportedTime": "Czas poświęcony na podzagadnienia",
|
|
"CapacityValue": "z {value, plural, =1 {1 dnia} other {# dni}}",
|
|
"NewRelatedIssue": "Nowe powiązane zadanie",
|
|
"RelatedIssuesNotFound": "Nie znaleziono powiązanych zadań",
|
|
|
|
"AddedReference": "Dodano powiązanie",
|
|
"AddedAsBlocked": "Oznaczono jako blokowane",
|
|
"AddedAsBlocking": "Oznaczono jako blokujące",
|
|
|
|
"IssueTemplate": "Szablon",
|
|
"IssueTemplates": "Szablony",
|
|
"NewProcess": "Nowy szablon",
|
|
"SaveProcess": "Zapisz szablon",
|
|
"NoIssueTemplate": "Brak szablonu",
|
|
"TemplateReplace": "Czy chcesz zastosować nowy szablon?",
|
|
"TemplateReplaceConfirm": "Wszystkie pola zostaną zastąpione wartościami z nowego szablonu.",
|
|
"Apply": "Zastosuj",
|
|
|
|
"CurrentWorkDay": "Obecny dzień roboczy",
|
|
"PreviousWorkDay": "Poprzedni dzień roboczy",
|
|
"TimeReportDayTypeLabel": "Wybierz typ dnia raportu czasu pracy",
|
|
"DefaultAssignee": "Domyślny odpowiedzialny za zadania",
|
|
|
|
"SevenHoursLength": "Siedem godzin",
|
|
"EightHoursLength": "Osiem godzin",
|
|
"HourLabel": "g",
|
|
"MinuteLabel": "m",
|
|
"Saved": "Zapisano...",
|
|
"CreatedIssue": "Utworzono zadanie",
|
|
"CreatedSubIssue": "Utworzono podzagadnienie",
|
|
"ChangeStatus": "Zmiań status",
|
|
"ConfigLabel": "Zarządzanie zadaniami",
|
|
"ConfigDescription": "Rozszerzenie do zarządzania zadaniami i wykonaną pracą",
|
|
"NoStatusFound": "Nie znaleziono pasującego statusu",
|
|
"CreateMissingStatus": "Utwórz brakujący status",
|
|
"UnsetParent": "Zagadnienie nadrzędne zostanie wyczyszczone",
|
|
"AllProjects": "Wszystkie projekty",
|
|
"IssueNotificationTitle": "{issueTitle}",
|
|
"IssueNotificationBody": "Zaktualizowane przez {senderName}",
|
|
"IssueNotificationChanged": "{senderName} zmienił {property}",
|
|
"IssueNotificationChangedProperty": "{senderName} ustawił wartość \"{newValue}\" w polu {property}",
|
|
"IssueNotificationMessage": "{senderName}: {message}",
|
|
"PreviousAssigned": "Poprzedni odpowiedzialny",
|
|
"IssueAssignedToYou": "Przypisane do Ciebie",
|
|
"RelatedIssueTargetDescription": "Docelowy projekt powiązanego zagadnienia dla Klasy i Przestrzeni",
|
|
"MapRelatedIssues": "Skonfiguruj domyślne projekty powiązanych zadań",
|
|
"DefaultIssueStatus": "Domyślny status zadania",
|
|
"IssueStatus": "Status",
|
|
"Extensions": "Rozszerzenia",
|
|
"UnsetParentIssue": "Wyczyść zagadnienie nadrzędne",
|
|
"ForbidCreateProjectPermission": "Zakaż tworzenia projektów",
|
|
"ForbidCreateProjectPermissionDescription": "Zakaż użytkownikom tworzenia nowych projektów.",
|
|
"AllowCreatingIssues": "Zezwól na tworzenie zadań"
|
|
},
|
|
"status": {}
|
|
}
|