huly-platform/plugins/controlled-documents-assets/lang/ja.json

{
  "string": {
    "ID": "ID",
    "Code": "コード",
    "Number": "番号",
    "Category": "カテゴリ",
    "CollaborativeDocument": "共同編集ドキュメント",
    "ControlledDocument": "管理されたドキュメント",
    "Requests": "リクエスト",
    "EffectiveDate": "発効日",
    "PlannedEffectiveDate": "計画されている発効日",
    "Rank": "ランク",
    "DocumentRequest": "リクエスト",
    "DocumentReviewRequest": "ドキュメントレビューリクエスト",
    "DocumentApprovalRequest": "ドキュメント承認リクエスト",
    "ControlledStatus": "管理ステータス",
    "Categories": "カテゴリ",
    "Guidance": "ガイダンス",
    "Required": "必須",
    "Description": "説明",
    "Major": "メジャー",
    "Minor": "マイナー",
    "Patch": "パッチ",
    "ValidationWorkflow": "検証ワークフロー",
    "ChangeOwner": "ドキュメントの所有者を変更",
    "ChangeOwnerHintBeginning": "",
    "ChangeOwnerHintEnd": "の所有権を別のユーザーに譲渡します。",
    "ChangeOwnerWarning": "この操作後、あなたはこのドキュメントを編集することができなくなります。",
    "SelectOwner": "新しい所有者を選択",
    "CreateDocument": "新しいドキュメントを作成",
    "CreateTemplate": "新しいテンプレートを作成",
    "Documents": "ドキュメント",
    "Document": "ドキュメント",
    "NewDocumentDialogClose": "このダイアログを閉じますか？",
    "NewDocumentCloseNote": "すべての変更は失われます",
    "Cancel": "キャンセル",
    "EditorPlaceholder": "入力して編集を開始...",
    "Version": "バージョン",
    "TemplateVersion": "テンプレートバージョン",
    "VersionValue": "v{major}.{minor}",
    "SearchDocument": "ドキュメントを検索...",
    "CreateEnVersion": "レビュー用バージョンを作成",
    "Approvers": "承認者",
    "ExternalApprovers": "外部承認者",
    "CoAuthors": "共同作成者",
    "Status": "ステータス",
    "TemplateName": "テンプレート名",
    "DocumentApplication": "管理ドキュメント",
    "MyDocuments": "自分のドキュメント",
    "Library": "ライブラリ",
    "Labels": "ラベル",
    "Author": "作成者",
    "Review": "レビュー",
    "Approval": "承認",
    "Reviewer": "レビュー担当者",
    "Approver": "承認者",
    "DeleteCategory": "カテゴリを削除しますか？",
    "DeleteCategoryHint": "この操作は元に戻せません",
    "DeleteCategoryWarning": "このカテゴリは使用中のため削除できません",
    "Latest": "最新",
    "Draft": "下書き",
    "Reviewers": "レビュー担当者",
    "ViewMode": "閲覧中",
    "EditMode": "編集中",
    "ComparisonMode": "比較",
    "Compare": "比較:",
    "Against": "対象:",
    "ComparisonModeNotSupported": "比較モードはサポートされていません。",
    "CreateDraft": "下書きを作成",
    "SendForApproval": "承認のために送信",
    "SendForReview": "レビューのために送信",
    "CompleteReview": "レビューを完了",
    "Approve": "承認",
    "Reject": "却下",
    "ConfirmApproval": "承認を確認",
    "ConfirmRejection": "却下を確認",
    "ProvideRejectionReason": "却下理由を入力...",
    "RejectionReason": "却下理由",
    "ConfirmReviewCompletion": "レビュー完了を確認",
    "ConfirmApprovalSubmission": "承認申請を確認",
    "ConfirmReviewSubmission": "レビュー申請を確認",
    "AddApprovalTitle": "ドキュメントを承認者に送信",
    "AddApprovalDescription1": "ドキュメントを承認のために準備するには、いくつかの要件を満たす必要があります。",
    "AddApprovalDescription2": "ステータスが「下書き」または「レビュー済み」である",
    "AddApprovalDescription3": "未解決のコメントがない",
    "AddApprovalDescription4": "トレーニングが計画されている場合、トレーニングのステータスが「リリース済み」である",
    "NoApprovalsDescription": "このバージョンのドキュメントには承認がありません",
    "CurrentVersion": "現在のバージョン",
    "DocumentTemplate": "テンプレート",
    "DocumentTemplates": "テンプレート",
    "DocumentCode": "ドキュメントコード",
    "TemplateCode": "テンプレートコード",
    "DocumentCodePlaceholder": "DOC-1",
    "DocumentPrefixPlaceholder": "DOC",
    "DocumentPrefix": "ドキュメントプレフィックス",
    "DocumentTemplateCreateLabel": "テンプレート",
    "DocumentCategoryCreateLabel": "カテゴリ",
    "CreateDocumentCategory": "カテゴリを作成",
    "DocumentCategoryAlreadyExists": "カテゴリ「{title}」はすでに存在します。",
    "DocumentCategoryCodeAlreadyExists": "コード「{code}」は既に使用されています。",
    "AttachmentsMax": "許可される添付ファイルの最大数",
    "Resolve": "解決",
    "Unresolve": "未解決",
    "Pending": "保留中",
    "Resolved": "解決済み",
    "ShowResolved": "解決済みのコメントを表示",
    "Ordering": "順序",
    "Title": "タイトル",
    "Effective": "有効",
    "Archived": "アーカイブ済み",
    "Deleted": "削除済み",
    "MetaAbstract": "概要",
    "Obsolete": "廃止",
    "MakeDocumentObsolete": "廃止としてマーク",
    "MakeDocumentObsoleteDialog": "{count, plural, =0 {ドキュメント} other {ドキュメント}}を廃止としてマーク",
    "MakeDocumentObsoleteConfirm": "本当にドキュメント {titles} を廃止としてマークしますか？",
    "ContentTab": "コンテンツ",
    "TeamTab": "チーム",
    "MetaTab": "メタデータ",
    "ChangeControlTab": "変更管理",
    "ReleaseTab": "リリース",
    "HistoryTab": "履歴",
    "ModificationDate": "更新日",
    "Modified": "更新済み",
    "Owner": "所有者",
    "AssignedTo": "担当者",
    "Unassigned": "未割り当て",
    "Untitled": "無題",
    "Copy": "コピー",
    "AccessWorkarea": "ワークエリアにアクセス",
    "EffectiveLibrary": "有効なライブラリ",
    "WorkingLibrary": "作業ライブラリ",
    "CreateDraftQmsDocuments": "QMSドキュメントの下書きを作成",
    "OwnDocumentAskReviewGetApproval": "QMSドキュメントを所有し、レビューを依頼して承認を得る",
    "ApproveDocuments": "ドキュメントを承認",
    "ReassignOwnershipToAnotherUser": "別のユーザーに所有権を再割り当て",
    "MakeDocumentEffective": "ドキュメントを有効にする",
    "CreateDraftQmsTemplates": "QMSテンプレートの下書きを作成",
    "ChangeControl": "変更管理",
    "ReviewInterval": "レビュー間隔",
    "SelectReviewers": "レビュー担当者を選択",
    "SelectApprovers": "承認者を選択",
    "RequestsToReviewTheDoc": "ドキュメントのレビューを依頼しています",
    "RequestsToApproveTheDoc": "ドキュメントの承認を依頼しています",
    "Parent": "親",
    "Template": "テンプレート",
    "GeneralInfo": "基本情報",
    "InProgress": "進行中",
    "EditDescription": "説明を編集",
    "EditGuidance": "ガイダンスを編集",
    "NewDocument": "新しいドキュメント",
    "NewDocumentCategory": "新しいカテゴリ",
    "NewDocumentTemplate": "新しいテンプレート",
    "LocationStepTitle": "場所",
    "TemplateStepTitle": "テンプレート",
    "InfoStepTitle": "情報",
    "TeamStepTitle": "チーム",
    "TitleAndDescr": "タイトルと説明",
    "Reason": "理由",
    "AbstractPlaceholder": "このドキュメントは何についてですか？誰がいつ必要としますか？...",
    "NewDocCreation": "新しいドキュメントの作成",
    "NewTemplateCreation": "新しいテンプレートの作成",
    "NewTemplatePlaceholder": "このテンプレートは何についてですか？適切な使用方法を説明してください...",
    "CustomReason": "カスタム",
    "ReasonPlaceholder": "理由を指定...",
    "EditDocument": "ドキュメントを編集",
    "Key": "キー",
    "CommentsSequence": "コメントシーケンス",
    "Email": "メールアドレス",
    "Password": "パスワード",
    "FieldIsEmpty": "{field} は空です",
    "ValidatingCredentials": "認証情報を検証中...",
    "GeneralDocumentation": "一般ドキュメント",
    "TechnicalDocumentation": "技術ドキュメント",
    "UnsortedTemplates": "未分類のテンプレート",
    "Project": "プロジェクト",
    "Projects": "プロジェクト",
    "ExternalSpace": "プロジェクトスペース",
    "DocumentSpaceType": "ドキュメントスペースの種類",
    "EffectiveImmediately": "承認後直ちに",
    "EffectiveOn": "発効日",
    "PeriodicReviewToBeCompleted": "定期レビュー完了予定",
    "MonthsAfterEffectiveDate": "発効日から数ヶ月後",
    "ToBePassedWithin": "承認期日",
    "AttemptsAnd": "回の試行と",
    "DaysAfterEffectiveDate": "発効日からの日数",
    "Index": "インデックス",
    "Path": "パス",
    "CreateChildDocument": "子ドキュメントを作成",
    "CreateChildTemplate": "子テンプレートを作成",
    "All": "すべて",
    "Space": "スペース",
    "SelectParent": "ドキュメントの親オブジェクトを選択",
    "PrefixInUse": "このプレフィックスは既に使用されています",
    "CodeInUse": "このコードは既に使用されています",
    "ChangeCode": "コードを変更",
    "ChangePrefix": "プレフィックスを変更",
    "MarkDocAsDeleted": "ドキュメントを削除済みとしてマーク",
    "MarkDocsAsDeleted": "複数のドキュメントを削除済みとしてマーク",
    "MarkDocAsDeletedConfirm": "本当に次のドキュメントを削除済みとしてマークしますか: {titles}?",
    "ArchiveDocs": "{count, plural, =0 {ドキュメント} other {ドキュメント}}をアーカイブ",
    "ArchiveDocsConfirm": "本当に次のドキュメントをアーカイブしますか: {titles}?",
    "DocumentInHierarchy": "階層内のドキュメント",
    "FirstDraftVersion": "これはドキュメントの最初のドラフトバージョンです。まだ履歴はありません。",
    "FirstOrNotAvailable": "これはドキュメントの最初の利用可能なバージョンです。履歴がまだ存在しないか、利用できません。",
    "EffectiveDocumentLifecycle": "有効なドキュメントライフサイクル",
    "ReasonAndImpact": "理由と影響",
    "ImpactAnalysis": "影響分析",
    "ImpactedDocuments": "影響を受けるドキュメント",
    "CreateDocumentFailed": "ドキュメントの作成に失敗しました",
    "CreateDocumentTemplateFailed": "テンプレートの作成に失敗しました",
    "TryAgain": "もう一度お試しください",
    "DescribeChanges": "変更内容を記載してください...",
    "DescribeReason": "変更理由を記載してください...",
    "DescribeImpact": "影響範囲を記載してください...",
    "AddDocument": "ドキュメントを追加",
    "NoDocuments": "ドキュメントはありません",
    "SysTemplate": "システムテンプレート",
    "DocumentTrainingDueDays": "期日",
    "DocumentTrainingEnabled": "有効",
    "Own": "所有",
    "Snapshot": "スナップショット",
    "Snapshots": "スナップショット",
    "ControlledSnapshot": "管理されたスナップショット",
    "Name": "名前",
    "DraftRevision": "下書きリビジョン",
    "CreateNewDraft": "新しいバージョンを下書き",
    "RestoreDraft": "下書きを復元",
    "ChangeSeverity": "重要度を変更",
    "Reference": "参照",
    "History": "履歴",
    "Signatories": "署名者",
    "Page": "ページ ",
    "Of": " / ",
    "CreatedFromTemplate": "テンプレートから作成: ",
    "ViewAll": "すべて表示",
    "Readonly": "読み取り専用",
    "NewDocumentSpace": "新しいドキュメントスペース",
    "EditDocumentSpace": "ドキュメントスペースを編集",
    "DocSpaceDescriptionPlaceholder": "スペースの説明...",
    "Members": "メンバー",
    "CreateOrgSpace": "組織スペースを作成",
    "ReviewDocumentPermission": "ドキュメントをレビュー",
    "ReviewDocumentDescription": "ユーザーにドキュメントをレビューする権限を付与します",
    "ApproveDocumentPermission": "ドキュメントを承認",
    "ApproveDocumentDescription": "ユーザーにドキュメントを承認する権限を付与します",
    "ArchiveDocumentPermission": "ドキュメントをアーカイブ",
    "ArchiveDocumentDescription": "ユーザーにドキュメントをアーカイブする権限を付与します",
    "CoAuthorDocumentPermission": "ドキュメントを共同作成",
    "CoAuthorDocumentDescription": "ユーザーにドキュメントを共同作成する権限を付与します",
    "CreateDocumentPermission": "ドキュメントを作成",
    "CreateDocumentDescription": "ユーザーにドキュメントを作成する権限を付与します",
    "UpdateDocumentOwnerPermission": "ドキュメントの所有者を更新",
    "UpdateDocumentOwnerDescription": "ユーザーにドキュメントの所有者を更新する権限を付与します",
    "CreateDocumentCategoryPermission": "ドキュメントカテゴリを作成",
    "CreateDocumentCategoryDescription": "ユーザーにドキュメントカテゴリを作成する権限を付与します",
    "UpdateDocumentCategoryPermission": "ドキュメントカテゴリを更新",
    "UpdateDocumentCategoryDescription": "ユーザーにドキュメントカテゴリを更新する権限を付与します",
    "DeleteDocumentCategoryPermission": "ドキュメントカテゴリを削除",
    "DeleteDocumentCategoryDescription": "ユーザーにドキュメントカテゴリを削除する権限を付与します",
    "ConfigLabel": "管理ドキュメント",
    "ConfigDescription": "管理ドキュメントを管理するための拡張機能",
    "Transfer": "譲渡",
    "TransferWarning": "この操作後、一部のチームメンバーはこのドキュメントを表示または編集できなくなる可能性があります。",
    "TransferDocuments": "管理ドキュメントを譲渡",
    "TransferDocumentsHint": "選択したスペースに譲渡するドキュメント:",
    "CreateFolder": "新しいフォルダを作成",
    "RenameFolder": "フォルダ名を変更",
    "CreateChildFolder": "子フォルダを作成",
    "LatestVersionHint": "最新",
    "CannotDeleteFolder": "フォルダを削除できません",
    "CannotDeleteFolderHint": "フォルダを削除する前に、すべての子ドキュメントを別の場所に移動してください。"
  },
  "controlledDocStates": {
    "Empty": "",
    "Approved": "承認済み",
    "InApproval": "承認中",
    "InReview": "レビュー中",
    "Reviewed": "レビュー済み",
    "Rejected": "却下",
    "ToReview": "レビュー待ち"
  }
}