huly-platform/plugins/setting-assets/lang/fr.json

{
  "string": {
    "Setting": "Paramètre",
    "Spaces": "Espaces",
    "Integrations": "Intégrations",
    "Support": "Support",
    "Privacy": "Confidentialité",
    "Terms": "Conditions",
    "AccountSettings": "Paramètres du compte",
    "Categories": "Catégories",
    "Delete": "Supprimer",
    "ChangePassword": "Changer le mot de passe",
    "Disconnect": "Déconnecter",
    "DisconnectAll": "Déconnecter tous",
    "Saving": "Enregistrement...",
    "Saved": "Enregistré",
    "Add": "Ajouter",
    "AddNew": "Ajouter {type}",
    "Proceed": "Continuer",
    "NewEmail": "Nouveau courriel",
    "SendConfirmation": "Envoyer le code de confirmation",
    "CodeSent": "Le code a été envoyé. Veuillez le saisir dans le champ ci-dessous.",
    "SendAgain": "Envoyer à nouveau",
    "SendAgainIn": "Peut être envoyé à nouveau dans",
    "Value": "Valeur",
    "Signout": "Déconnexion",
    "Settings": "Paramètres",
    "SelectWorkspace": "Sélectionner un espace de travail",
    "InviteWorkspace": "Inviter à l'espace de travail",
    "DeleteStatus": "Supprimer le statut",
    "DeleteStatusConfirm": "Voulez-vous supprimer ce statut ?",
    "Reconnect": "Reconnecter",
    "IntegrationDisabled": " a été désactivé",
    "IntegrationDisabledSetting": "L'intégration a été désactivée",
    "IntegrationDisabledDescr": "Intégration désactivée",
    "IntegrationWith": "Intégration avec ",
    "ClassSetting": "Paramètre de classe",
    "ClassSettingHint": "Un ensemble ou une catégorie de choses ayant une propriété ou un attribut en commun avec d'autres par genre, type ou qualité.",
    "ClassProperties": "Propriétés de classe",
    "Classes": "Classes",
    "Attributes": "Attributs",
    "DeleteAttribute": "Supprimer l'attribut",
    "DeleteAttributeConfirm": "Voulez-vous supprimer cet attribut ?",
    "DeleteAttributeExistConfirm": "Voulez-vous supprimer cet attribut ? Les données seront perdues",
    "DeleteMixin": "Supprimer le Mixin",
    "DeleteMixinConfirm": "Voulez-vous supprimer ce Mixin ?",
    "DeleteMixinExistConfirm": "Voulez-vous supprimer ce Mixin ? Les données ne seront pas disponibles",
    "Attribute": "Attribut",
    "Custom": "Personnalisé",
    "Type": "Type",
    "WithTime": "Avec heure",
    "DateMode": "Mode de date",
    "CreatingAttribute": "Création d'un attribut",
    "EditAttribute": "Modifier l'attribut",
    "CreateEnum": "Créer un énumérateur",
    "EditEnum": "Modifier l'énumérateur",
    "Enums": "Énumérateurs",
    "EnumsSettingHint": "Un ensemble ou une catégorie de choses ayant une propriété ou un attribut en commun avec d'autres par genre, type ou qualité.",
    "EnumTitle": "Titre de l'énumérateur",
    "EnumsCount": "{count, plural, =1 {# option} other {# options}}",
    "ProjectTypesCount": "{count, plural, =0 {Aucun type de projet} =1 {# type de projet} other {# types de projet}}",
    "Options": "Options",
    "EnterOptionTitle": "Entrez le titre de l'option",
    "NewEnumDialogClose": "Voulez-vous fermer cette fenêtre ?",
    "NewEnumDialogCloseNote": "Tous les changements seront perdus",
    "NewValue": "Nouvelle valeur",
    "Leave": "Quitter l'espace de travail",
    "LeaveDescr": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter l'espace de travail ? Cette action est irréversible.",
    "Members": "Membres",
    "WorkspaceSettings": "Paramètres de l'espace de travail",
    "Select": "Sélectionner",
    "AddOwner": "Ajouter un propriétaire",
    "ReadonlyGuest": "Lecture seule",
    "Guest": "Invité",
    "User": "Utilisateur",
    "Maintainer": "Mainteneur",
    "Owner": "Propriétaire",
    "OwnerFirstName": "Prénom du propriétaire",
    "OwnerLastName": "Nom de famille du propriétaire",
    "Role": "Rôle",
    "FailedToSave": "Échec de la mise à jour du mot de passe",
    "ImportEnum": "Importer des valeurs d'énumération",
    "ImportEnumCopy": "Copier les valeurs d'énumération depuis le presse-papiers",
    "CreateMixin": "Créer un Mixin",
    "OldNames": "Anciennes valeurs",
    "NewClassName": "Tapez un nouveau nom de classe ou sélectionnez parmi les valeurs précédentes...",
    "ShowAttribute": "Afficher l'attribut",
    "HideAttribute": "Masquer l'attribut",
    "Visibility": "Visibilité",
    "Hidden": "Caché",
    "Configure": "Configurer",
    "InviteSettings": "Paramètres d'invitation",
    "RoleCapabilitySettings": "Autorisations de rôle",
    "DefaultInviteRoleForJoin": "Rôle attribué par défaut après avoir rejoint via un lien d'invitation :",
    "InviteLinkGeneratorRoles": "Sélectionnez les rôles utilisateurs pouvant générer des liens d'invitation :",
    "DefaultValue": "Valeur par défaut",
    "SelectAValue": "Sélectionnez une valeur",
    "DateOnly": "Date uniquement",
    "OnlyTime": "Heure uniquement",
    "DateAndTime": "Date et heure",
    "Configuration": "Configuration",
    "ConfigurationEnabled": "Activé",
    "ConfigurationDisabled": "Désactivé",
    "ConfigDisable": "Désactiver",
    "ConfigEnable": "Activer",
    "ConfigBeta": "Version bêta",
    "Properties": "Propriétés",
    "TaskTypes": "Types de tâches",
    "Automations": "Automatisations",
    "Collections": "Collections",
    "ClassColon": "Classe :",
    "SpaceTypes": "Types d'espace",
    "NewSpaceType": "Nouveau type d'espace",
    "SpaceTypeTitle": "Titre du type d'espace",
    "General": "Général",
    "Description": "Description",
    "CountSpaces": "{count, plural, =0 {Aucun espace} =1 {# espace} other {# espaces}}",
    "Roles": "Rôles",
    "RoleName": "Nom du rôle",
    "Permissions": "Permissions",
    "Assignees": "Assignés",
    "DeleteRole": "Supprimer le rôle",
    "DeleteRoleConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce rôle ? Tous les utilisateurs ayant ce rôle perdront leurs permissions.",
    "DeleteWorkspace": "Supprimer l'espace de travail",
    "DeleteWorkspaceConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet espace de travail ? Vous et tous les autres membres perdrez l'accès à cet espace de travail. Toutes les informations de l'espace de travail seront perdues. Cette action est irréversible. Voulez-vous continuer?",
    "DeleteSpaceType": "Supprimer le type d'espace",
    "DeleteSpaceTypeConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce type d'espace ?",
    "WorkspaceName": "Nom de l'espace de travail",
    "Workspace": "Espace de travail",
    "OwnerOrMaintainerRequired": "Vous devez être propriétaire ou responsable d'un espace de travail",
    "LastOwnerLeaveTitle": "Impossible de quitter l'espace de travail",
    "LastOwnerLeaveMessage": "Vous êtes le seul propriétaire de cet espace de travail. Pour le quitter, attribuez d'abord les droits de propriétaire à un autre membre. Si personne n'a plus besoin de cet espace de travail, envisagez de le supprimer.",
    "Backup": "Sauvegarde",
    "BackupLast": "Dernière sauvegarde",
    "BackupTotalSnapshots": "Total des instantanés",
    "BackupTotalFiles": "Fichiers",
    "BackupSize": "Taille de la sauvegarde",
    "BackupLinkInfo": "L'URL d'un répertoire de sauvegarde pouvant être téléchargé de manière récursive à l'aide d'outils comme wget ou curl.",
    "BackupBearerTokenInfo": "Un jeton d'accès est requis pour accéder à la sauvegarde.",
    "BackupSnapshots": "Instantanés de sauvegarde",
    "BackupFileDownload": "Télécharger le fichier",
    "BackupFiles": "Fichiers de sauvegarde",
    "BackupNoBackup": "Aucune sauvegarde n'est actuellement disponible.",
    "NonBackupedBlobs": "Non Backed up blobs",
    "Calendar": "Calendrier",
    "StartOfTheWeek": "Début de semaine",
    "SystemSetupString": "Configuration du système ({day})",
    "DefaultString": "Par défaut ({day})",
    "AddAttribute": "Ajouter un attribut",
    "WorkspaceNamePattern": "Le nom doit comporter 40 caractères ou moins, ne doit pas être vide et ne doit pas contenir de caractères spéciaux (<, >, /)",
    "Mailboxes": "Boîtes aux lettres",
    "CreateMailbox": "Créer une boîte aux lettres",
    "CreateMailboxPlaceholder": "my-cool-name",
    "MailboxNoDomains": "Les domaines de messagerie ne sont pas configurés",
    "MailboxLimitReached": "Limite de boîtes aux lettres atteinte",
    "MailboxErrorInvalidName": "Nom de la boîte aux lettres invalide",
    "MailboxErrorDomainNotFound": "Domaine introuvable",
    "MailboxErrorNameRulesViolated": "Le nom de la boîte aux lettres doit comporter {minLen} à {maxLen} caractères",
    "MailboxErrorMailboxExists": "Cette boîte aux lettres est déjà occupée",
    "MailboxErrorMailboxCountLimit": "Limite de boîtes aux lettres atteinte pour votre compte",
    "DeleteMailbox": "Supprimer la boîte aux lettres",
    "MailboxDeleteConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette boîte aux lettres ?",
    "DisablePermissions": "Désactiver le contrôle d'accès basé sur les rôles",
    "EnablePermissions": "Activer le contrôle d'accès basé sur les rôles",
    "DisablePermissionsConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir désactiver le contrôle d'accès basé sur les rôles ? Tous les rôles et permissions seront désactivés.",
    "EnablePermissionsConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir activer le contrôle d'accès basé sur les rôles ? Tous les rôles et permissions seront activés.",
    "BetaWarning": "Les modules étiquetés comme bêta sont disponibles à des fins expérimentales et peuvent ne pas être entièrement fonctionnels. Nous ne recommandons pas de compter sur les fonctionnalités bêta pour un travail critique pour le moment.",
    "IntegrationFailed": "Échec de la création de l'intégration",
    "IntegrationError": "Veuillez réessayer ou contacter le support si le problème persiste",
    "EmailIsUsed": "L'adresse e-mail est déjà utilisée par un autre compte",
    "Customize": "Personnaliser",
    "GuestAccess": "Invités anonymes",
    "GuestAccessDescription": "Autorise les utilisateurs anonymes à accéder à l'espace de travail en lecture seule",
    "GuestSignUpDescription": "Permet aux utilisateurs anonymes de rejoindre votre espace de travail en tant qu'invités avec des droits d'édition limités",
    "GuestChannelsDescription": "Canaux où les invités peuvent écrire des messages après leur adhésion",
    "GuestChannelsArrayLabel": "Sélectionner des canaux",
    "GuestAutoJoinAvailableSpaces": "Espaces disponibles",
    "GuestAutoJoinAvailableSpacesHint": "Chaque carte d’application a sa propre ligne « Espaces disponibles » pour l’adhésion automatique des invités ; les changements sont immédiats.",
    "ManageIdentities": "Gérer les identités",
    "Release": "Libération",
    "ReleaseSocialId": "Libérer l'ID social",
    "ReleaseSocialIdConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir libérer cet ID social : {socialId} ? Cela le supprimera de votre compte et vous ne pourrez plus l'utiliser pour vous connecter. De plus, toutes les intégrations associées seront supprimées.",
    "ReleasePrimarySocialId": "Libérer l'ID social principal",
    "ReleasePrimarySocialIdConfirm": "Libérer votre ID social principal actuel nécessitera de recharger la page. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
    "Login": "Connexion",
    "Primary": "Principal",
    "MyIntegrations": "Mes intégrations",
    "AllIntegrations": "Toutes",
    "ConnectedIntegrations": "Connectées",
    "AvailableIntegrations": "Disponibles",
    "Connect": "Connecter",
    "Integrate": "Intégrer",
    "FailedToLoadIntegrations": "Échec du chargement des intégrations",
    "FailedToDisconnect": "Échec de la déconnexion de l'intégration",
    "ServiceIsUnavailable": "Le service n'est pas disponible",
    "Integrated": "Intégré",
    "Connected": "Connecté",
    "Disconnected": "Déconnecté",
    "Available": "Disponible",
    "NotConnectedIntegration": "Le compte {account} n'est pas intégré au workspace",
    "IntegrationIsUnstable": "Le service d'intégration rencontre des problèmes. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner correctement.",
    "MinValue": "Valeur minimale",
    "Restricted": "Restreint",
    "RestrictedAttributeWarning": "Êtes-vous sûr de vouloir restreindre la modification de cet attribut ? Cette action créera des permissions pour cet attribut et ne peut pas être annulée.",
    "MaxValue": "Valeur maximale",
    "IntegerOnly": "Nombres entiers uniquement",
    "AccessControl": "Contrôle d'accès",
    "DangerZone": "Zone dangereuse",
    "ApiAccess": "Accès API",
    "ApiToken": "Token API",
    "GenerateApiToken": "Générer un token API",
    "IdentifierExists": "Identifiant déjà utilisé",
    "PasswordAgingRule": "Règle de vieillissement du mot de passe",
    "PasswordAgingRuleDescription": "Nombre de jours après lesquels les utilisateurs devront changer leur mot de passe.",
    "OfficeSettings": "Paramètres du bureau",
    "OfficeDefaultSettings": "Paramètres par défaut pour les salles de réunion",
    "DefaultStartWithTranscription": "Activer la transcription dans les nouveaux bureaux",
    "DefaultStartWithRecording": "Activer l'enregistrement dans les nouveaux bureaux",
    "GuestPermissionsSettings": "Invités",
    "GuestPermissionsApplicationPermissions": "Permissions des applications",
    "GuestPermissionsApplicationPermissionsHint": "Choisissez les applications accessibles aux invités, puis ajustez les permissions pour chaque application ci-dessous.",
    "GuestPermissionsTabGuest": "Invité",
    "GuestPermissionsTabAnonymousGuest": "Invité anonyme",
    "GuestPermissionsAnonymousApplicationHint": "Accès aux applications pour les invités anonymes (lecture seule). Les applications visibles peuvent aussi dépendre de la configuration de déploiement.",
    "ImportDocumentPermission": "Importer des documents",
    "ImportDocumentDescription": "Accorde aux utilisateurs la possibilité d'importer des documents dans l'espace de travail",
    "SelectUsers": "Sélectionner des utilisateurs",
    "ShowInTitle": "Afficher dans le titre",
    "SpaceMembersOnly": "Membres de l'espace uniquement",
    "Reset": "Réinitialiser",
    "Security": "Sécurité",
    "TwoFactorAuth": "Authentification à deux facteurs",
    "TwoFactorAuthDescription": "L'authentification à deux facteurs ajoute une couche de sécurité supplémentaire à votre compte",
    "EnableTwoFactorAuth": "Activer l'authentification à deux facteurs",
    "DisableTwoFactorAuth": "Désactiver l'authentification à deux facteurs",
    "TwoFactorAuthEnabled": "L'authentification à deux facteurs est activée",
    "TwoFactorAuthDisabled": "L'authentification à deux facteurs est désactivée",
    "ShowQRCode": "Afficher le code QR",
    "EnterVerificationCode": "Entrer le code de vérification"
  }
}