huly-platform/plugins/controlled-documents-assets/lang/tr.json

{
  "string": {
    "ID": "ID",
    "Code": "Kod",
    "Number": "Numara",
    "Category": "Kategori",
    "CollaborativeDocument": "İşbirlikli doküman",
    "ControlledDocument": "Kontrollü doküman",
    "Requests": "Talepler",
    "EffectiveDate": "Yürürlük tarihi",
    "PlannedEffectiveDate": "Planlanan yürürlük tarihi",
    "Rank": "Sıra",
    "DocumentRequest": "Talep",
    "DocumentReviewRequest": "Doküman inceleme talebi",
    "DocumentApprovalRequest": "Doküman onay talebi",
    "ControlledStatus": "Kontrol durumu",
    "Categories": "Kategoriler",
    "Guidance": "Rehber",
    "Required": "Gerekli",
    "Description": "Açıklama",
    "Major": "Majör",
    "Minor": "Minör",
    "Patch": "Yama",
    "ValidationWorkflow": "Doğrulama iş akışı",
    "Creator": "Oluşturan",
    "ChangeOwner": "Doküman yazarını değiştir",
    "ChangeOwnerHintBeginning": "Yazarlığı",
    "ChangeOwnerHintEnd": "başka bir kişiye aktar.",
    "ChangeOwnerWarning": "Bu işlemden sonra bu dokümanı düzenleyemeyeceksiniz.",
    "SelectOwner": "Yeni yazar seç",
    "CreateDocument": "Yeni doküman oluştur",
    "CreateTemplate": "Yeni şablon oluştur",
    "Documents": "Dokümanlar",
    "Document": "Doküman",
    "NewDocumentDialogClose": "Bu diyalogu kapatmak istiyor musunuz?",
    "NewDocumentCloseNote": "Tüm değişiklikler kaybolacak",
    "Cancel": "İptal",
    "EditorPlaceholder": "düzenlemeye başlamak için yazın...",
    "Version": "Sürüm",
    "TemplateVersion": "Şablon sürümü",
    "VersionValue": "v{major}.{minor}",
    "SearchDocument": "Doküman ara...",
    "CreateEnVersion": "İnceleme için sürüm oluştur",
    "Approvers": "Onaylayanlar",
    "CoAuthors": "Ortak Yazarlar",
    "Status": "Durum",
    "TemplateName": "Şablon adı",
    "DocumentApplication": "Kontrollü Dokümanlar",
    "MyDocuments": "Dokümanlarım",
    "Library": "Kütüphane",
    "Labels": "Etiketler",
    "Author": "Yazar",
    "Review": "İnceleme",
    "Approval": "Onay",
    "Reviewer": "İnceleyici",
    "Approver": "Onaylayan",
    "DeleteCategory": "Kategori silinsin mi?",
    "DeleteCategoryHint": "Bu işlem geri alınamaz",
    "DeleteCategoryWarning": "Kategori kullanımda olduğu için silinemez",
    "Latest": "Güncel",
    "Draft": "Taslak",
    "Reviewers": "İnceleyiciler",
    "ViewMode": "Görüntüleme",
    "EditMode": "Düzenleme",
    "ComparisonMode": "Karşılaştırma",
    "Compare": "Karşılaştır:",
    "Against": "İle:",
    "ComparisonModeNotSupported": "Karşılaştırma modu desteklenmiyor.",
    "CreateDraft": "Taslak Oluştur",
    "SendForApproval": "Onaya gönder",
    "SendForReview": "İncelemeye gönder",
    "CompleteReview": "İncelemeyi tamamla",
    "Approve": "Onayla",
    "Reject": "Reddet",
    "ConfirmApproval": "Onayı onayla",
    "ConfirmRejection": "Reddi onayla",
    "ProvideRejectionReason": "Red nedenini yazın...",
    "RejectionReason": "Red nedeni",
    "ConfirmReviewCompletion": "İnceleme tamamlamayı onayla",
    "ConfirmApprovalSubmission": "Onay gönderimini onayla",
    "ConfirmReviewSubmission": "İnceleme gönderimini onayla",
    "AddApprovalTitle": "Dokümanınızı onaylayanlar gönder",
    "AddApprovalDescription1": "Dokümanınızı onaya hazırlamak için birkaç gereksinimi karşılaması gerekir:",
    "AddApprovalDescription2": "'Taslak' veya 'İncelendi' durumunda olmalı",
    "AddApprovalDescription3": "çözülmemiş yorumu olmamalı",
    "AddApprovalDescription4": "eğitim planlanmışsa, eğitimin durumu 'Yayınlandı' olmalı",
    "NoApprovalsDescription": "Bu doküman sürümü için onay yok",
    "CurrentVersion": "Mevcut sürüm",
    "DocumentTemplate": "Şablon",
    "DocumentTemplates": "Şablonlar",
    "DocumentCode": "Doküman kodu",
    "TemplateCode": "Şablon kodu",
    "DocumentCodePlaceholder": "DOC-1",
    "DocumentPrefixPlaceholder": "DOC",
    "DocumentPrefix": "Doküman öneki",
    "DocumentTemplateCreateLabel": "Şablon",
    "DocumentCategoryCreateLabel": "Kategori",
    "CreateDocumentCategory": "Kategori oluştur",
    "DocumentCategoryAlreadyExists": "\"{title}\" kategorisi zaten mevcut. ",
    "DocumentCategoryCodeAlreadyExists": "\"{code}\" kodu zaten kullanılıyor. ",
    "AttachmentsMax": "İzin verilen maksimum ek",
    "Resolve": "Çöz",
    "Unresolve": "Çözülmemiş yap",
    "Pending": "Beklemede",
    "Resolved": "Çözüldü",
    "ShowResolved": "Çözülen yorumları göster",
    "Ordering": "Sıralama",
    "Title": "Başlık",
    "Effective": "Yürürlükte",
    "Archived": "Arşivlendi",
    "Deleted": "Silindi",
    "MetaAbstract": "Özet",
    "Obsolete": "Geçersiz",
    "MakeDocumentObsolete": "Geçersiz olarak işaretle",
    "MakeDocumentObsoleteDialog": "{count, plural, =0 {dokümanı} other {dokümanları}} geçersiz olarak işaretle",
    "MakeDocumentObsoleteConfirm": "Şu dokümanları gerçekten geçersiz olarak işaretlemek istiyor musunuz: {titles}?",
    "ContentTab": "İçerik",
    "TeamTab": "Takım",
    "MetaTab": "Meta veriler",
    "ChangeControlTab": "Değişiklik kontrolü",
    "ReleaseTab": "Yayın",
    "HistoryTab": "Geçmiş",
    "ModificationDate": "Değiştirilme tarihi",
    "Modified": "Değiştirildi",
    "Owner": "Sahip",
    "AssignedTo": "Atanan",
    "Unassigned": "Atanmamış",
    "Untitled": "Başlıksız",
    "Copy": "kopyala",
    "AccessWorkarea": "Çalışma Alanına Erişim",
    "EffectiveLibrary": "Yürürlükteki kütüphane",
    "WorkingLibrary": "Çalışma kütüphanesi",
    "CreateDraftQmsDocuments": "Taslak QMS dokümanları oluştur",
    "OwnDocumentAskReviewGetApproval": "QMS dokümanına sahip ol, inceleme iste, onay al",
    "ApproveDocuments": "Dokümanları onayla",
    "ReassignOwnershipToAnotherUser": "Sahipliği başka bir kullanıcıya devret",
    "MakeDocumentEffective": "Dokümanı yürürlüğe koy",
    "CreateDraftQmsTemplates": "Taslak QMS şablonları oluştur",
    "ChangeControl": "Değişiklik Kontrolü",
    "ReviewInterval": "İnceleme aralığı",
    "SelectReviewers": "İnceleyicileri seç",
    "SelectApprovers": "Onaylayanları seç",
    "RequestsToReviewTheDoc": "dokümanı incelemenizi talep ediyor",
    "RequestsToApproveTheDoc": "dokümanı onaylamanızı talep ediyor",
    "Parent": "Üst",
    "Template": "Şablon",
    "GeneralInfo": "Genel Bilgi",
    "InProgress": "Devam ediyor",
    "EditDescription": "Açıklamayı düzenle",
    "EditGuidance": "Rehberi düzenle",
    "NewDocument": "Yeni doküman",
    "NewDocumentCategory": "Yeni kategori",
    "NewDocumentTemplate": "Yeni şablon",
    "LocationStepTitle": "Konum",
    "TemplateStepTitle": "Şablon",
    "InfoStepTitle": "Bilgi",
    "TeamStepTitle": "Takım",
    "TitleAndDescr": "Başlık ve açıklama",
    "Reason": "Neden",
    "AbstractPlaceholder": "Bu doküman ne hakkında? Kime ve ne zaman gerekecek? ...",
    "NewDocCreation": "Yeni doküman oluşturma",
    "NewTemplateCreation": "Yeni şablon oluşturma",
    "NewTemplatePlaceholder": "Bu şablon ne hakkında? Nasıl düzgün kullanılacağını açıklayın...",
    "CustomReason": "Özel",
    "ReasonPlaceholder": "Nedeni belirtin...",
    "EditDocument": "Dokümanı düzenle",
    "Key": "Anahtar",
    "CommentsSequence": "Yorum sırası",
    "Email": "E-posta",
    "Password": "Şifre",
    "FieldIsEmpty": "{field} boş",
    "ValidatingCredentials": "Kimlik bilgileri doğrulanıyor...",
    "GeneralDocumentation": "Genel dokümantasyon",
    "TechnicalDocumentation": "Teknik dokümantasyon",
    "UnsortedTemplates": "Sıralanmamış şablonlar",
    "Project": "Proje",
    "Projects": "Projeler",
    "ExternalSpace": "Proje alanı",
    "DocumentSpaceType": "Doküman alan tipi",
    "EffectiveImmediately": "Onay üzerine hemen",
    "EffectiveOn": "Yürürlüğe alma tarihi",
    "PeriodicReviewToBeCompleted": "Periyodik inceleme tamamlanmalı:",
    "MonthsAfterEffectiveDate": "ay yürürlük tarihinden sonra",
    "ToBePassedWithin": "İçinde geçilmeli",
    "AttemptsAnd": "deneme ve",
    "DaysAfterEffectiveDate": "gün yürürlük tarihinden sonra",
    "Index": "İndeks",
    "Path": "Yol",
    "CreateChildDocument": "Alt doküman oluştur",
    "CreateChildTemplate": "Alt şablon oluştur",
    "All": "Tümü",
    "Space": "Alan",
    "SelectParent": "Dokümanınız için üst nesne seçin",
    "PrefixInUse": "Bu önek zaten kullanılıyor:",
    "CodeInUse": "Bu kod zaten kullanılıyor:",
    "ChangeCode": "Kodu Değiştir",
    "ChangePrefix": "Öneki Değiştir",
    "MarkDocAsDeleted": "Dokümanı silinmiş olarak işaretle",
    "MarkDocsAsDeleted": "Birden fazla dokümanı silinmiş olarak işaretle",
    "MarkDocAsDeletedConfirm": "Şu dokümanları gerçekten silinmiş olarak işaretlemek istiyor musunuz: {titles}?",
    "ArchiveDocs": "{count, plural, =0 {dokümanı} other {dokümanları}} arşivle",
    "ArchiveDocsConfirm": "Şu dokümanları gerçekten arşivlemek istiyor musunuz: {titles}?",
    "DocumentInHierarchy": "Hiyerarşide doküman",
    "FirstDraftVersion": "Bu, dokümanın ilk taslak sürümü. Henüz geçmiş yok.",
    "EffectiveDocumentLifecycle": "Yürürlükteki doküman yaşam döngüsü",
    "ReasonAndImpact": "Neden ve Etki",
    "ImpactAnalysis": "Etki analizi",
    "ImpactedDocuments": "Etkilenen dokümanlar",
    "CreateDocumentFailed": "Doküman oluşturulamadı",
    "CreateDocumentTemplateFailed": "Şablon oluşturulamadı",
    "TryAgain": "Lütfen tekrar deneyin",
    "DescribeChanges": "Nelerin değiştiğini açıklayın...",
    "DescribeReason": "Neden değiştiğini açıklayın...",
    "DescribeImpact": "Etkisi var:",
    "AddDocument": "Doküman ekle",
    "NoDocuments": "Doküman yok",
    "SysTemplate": "Sistem şablonu",
    "DocumentTrainingDueDays": "Son tarih günleri",
    "DocumentTrainingEnabled": "Etkin",
    "Own": "Sahip",
    "Snapshot": "Anlık görüntü",
    "Snapshots": "Anlık görüntüler",
    "ControlledSnapshot": "Kontrollü anlık görüntü",
    "Name": "İsim",
    "DraftRevision": "Taslak revizyonu",
    "CreateNewDraft": "Yeni sürüm taslağı",
    "RestoreDraft": "Taslağı geri yükle",
    "ChangeSeverity": "Değişiklik şiddeti",
    "Reference": "Referans",
    "History": "Geçmiş",
    "Signatories": "İmzalayanlar",
    "Page": "Sayfa ",
    "Of": " / ",
    "CreatedFromTemplate": "Şablondan oluşturuldu: ",
    "ViewAll": "Tümünü görüntüle",
    "Readonly": "Salt okunur",
    "NewDocumentSpace": "Yeni doküman alanı",
    "EditDocumentSpace": "Doküman alanını düzenle",
    "DocSpaceDescriptionPlaceholder": "Alanınızı açıklayın...",
    "Members": "Üyeler",
    "RoleLabel": "Rol: {role}",
    "CreateOrgSpace": "Organizasyon alanı oluştur",
    "ReviewDocumentPermission": "Dokümanı incele",
    "ReviewDocumentDescription": "Kullanıcılara doküman inceleme yetkisi verir",
    "ApproveDocumentPermission": "Dokümanı onayla",
    "ApproveDocumentDescription": "Kullanıcılara doküman onaylama yetkisi verir",
    "ArchiveDocumentPermission": "Dokümanı arşivle",
    "ArchiveDocumentDescription": "Kullanıcılara doküman arşivleme yetkisi verir",
    "CoAuthorDocumentPermission": "Doküman ortak yazarı",
    "CoAuthorDocumentDescription": "Kullanıcılara doküman ortak yazarlığı yetkisi verir",
    "CreateDocumentPermission": "Doküman oluştur",
    "CreateDocumentDescription": "Kullanıcılara doküman oluşturma yetkisi verir",
    "UpdateDocumentOwnerPermission": "Doküman sahibini güncelle",
    "UpdateDocumentOwnerDescription": "Kullanıcılara doküman sahibini güncelleme yetkisi verir",
    "CreateDocumentCategoryPermission": "Doküman kategorisi oluştur",
    "CreateDocumentCategoryDescription": "Kullanıcılara doküman kategorisi oluşturma yetkisi verir",
    "UpdateDocumentCategoryPermission": "Doküman kategorisini güncelle",
    "UpdateDocumentCategoryDescription": "Kullanıcılara doküman kategorisini güncelleme yetkisi verir",
    "DeleteDocumentCategoryPermission": "Doküman kategorisini sil",
    "DeleteDocumentCategoryDescription": "Kullanıcılara doküman kategorisini silme yetkisi verir",
    "ConfigLabel": "Kontrollü Dokümanlar",
    "ConfigDescription": "Kontrollü dokümanları yönetmek için uzantı",
    "Transfer": "Aktar",
    "TransferWarning": "Bu işlemden sonra bazı takım üyeleri bu dokümanı görüntüleme veya düzenleme yeteneğini kaybedebilir.",
    "TransferDocuments": "Kontrollü dokümanları aktar",
    "TransferDocumentsHint": "Seçilen alana aktarılacak dokümanlar:",
    "CreateFolder": "Yeni klasör oluştur",
    "RenameFolder": "Klasörü yeniden adlandır",
    "CreateChildFolder": "Alt klasör oluştur",
    "LatestVersionHint": "en güncel",
    "CannotDeleteFolder": "Klasör silinemez",
    "CannotDeleteFolderHint": "Klasörü silmeden önce lütfen tüm alt dokümanları başka bir konuma taşıyın.",
    "AllDocumentSpaces": "Tüm doküman alanları"
  },
  "controlledDocStates": {
    "Empty": "",
    "Approved": "Onaylandı",
    "InApproval": "Onayda",
    "InReview": "İncelemede",
    "Reviewed": "İncelendi",
    "Rejected": "Reddedildi",
    "ToReview": "İncelemeye"
  }
}