huly-platform/plugins/setting-assets/lang/fr.json

{
  "string": {
    "Setting": "Paramètre",
    "Spaces": "Espaces",
    "Integrations": "Intégrations",
    "Support": "Support",
    "Privacy": "Confidentialité",
    "Terms": "Conditions",
    "AccountSettings": "Paramètres du compte",
    "Categories": "Catégories",
    "Delete": "Supprimer",
    "ChangePassword": "Changer le mot de passe",
    "Disconnect": "Déconnecter",
    "DisconnectAll": "Déconnecter tous",
    "Saving": "Enregistrement...",
    "Saved": "Enregistré",
    "Add": "Ajouter",
    "AddNew": "Ajouter {type}",
    "Proceed": "Continuer",
    "NewEmail": "Nouveau courriel",
    "SendConfirmation": "Envoyer le code de confirmation",
    "CodeSent": "Le code a été envoyé. Veuillez le saisir dans le champ ci-dessous.",
    "SendAgain": "Envoyer à nouveau",
    "SendAgainIn": "Peut être envoyé à nouveau dans",
    "Value": "Valeur",
    "Signout": "Déconnexion",
    "Settings": "Paramètres",
    "SelectWorkspace": "Sélectionner un espace de travail",
    "InviteWorkspace": "Inviter à l'espace de travail",
    "DeleteStatus": "Supprimer le statut",
    "DeleteStatusConfirm": "Voulez-vous supprimer ce statut ?",
    "Reconnect": "Reconnecter",
    "IntegrationDisabled": " a été désactivé",
    "IntegrationDisabledSetting": "L'intégration a été désactivée",
    "IntegrationDisabledDescr": "Intégration désactivée",
    "IntegrationWith": "Intégration avec ",
    "ClassSetting": "Paramètre de classe",
    "ClassSettingHint": "Un ensemble ou une catégorie de choses ayant une propriété ou un attribut en commun avec d'autres par genre, type ou qualité.",
    "ClassProperties": "Propriétés de classe",
    "Classes": "Classes",
    "Attributes": "Attributs",
    "DeleteAttribute": "Supprimer l'attribut",
    "DeleteAttributeConfirm": "Voulez-vous supprimer cet attribut ?",
    "DeleteAttributeExistConfirm": "Voulez-vous supprimer cet attribut ? Les données seront perdues",
    "DeleteMixin": "Supprimer le Mixin",
    "DeleteMixinConfirm": "Voulez-vous supprimer ce Mixin ?",
    "DeleteMixinExistConfirm": "Voulez-vous supprimer ce Mixin ? Les données ne seront pas disponibles",
    "Attribute": "Attribut",
    "Custom": "Personnalisé",
    "Type": "Type",
    "WithTime": "Avec heure",
    "DateMode": "Mode de date",
    "CreatingAttribute": "Création d'un attribut",
    "EditAttribute": "Modifier l'attribut",
    "CreateEnum": "Créer un énumérateur",
    "EditEnum": "Modifier l'énumérateur",
    "Enums": "Énumérateurs",
    "EnumsSettingHint": "Un ensemble ou une catégorie de choses ayant une propriété ou un attribut en commun avec d'autres par genre, type ou qualité.",
    "EnumTitle": "Titre de l'énumérateur",
    "EnumsCount": "{count, plural, =1 {# option} other {# options}}",
    "ProjectTypesCount": "{count, plural, =0 {Aucun type de projet} =1 {# type de projet} other {# types de projet}}",
    "Options": "Options",
    "EnterOptionTitle": "Entrez le titre de l'option",
    "NewEnumDialogClose": "Voulez-vous fermer cette fenêtre ?",
    "NewEnumDialogCloseNote": "Tous les changements seront perdus",
    "NewValue": "Nouvelle valeur",
    "Leave": "Quitter l'espace de travail",
    "LeaveDescr": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter l'espace de travail ? Cette action est irréversible.",
    "Members": "Membres",
    "WorkspaceSettings": "Paramètres de l'espace de travail",
    "Select": "Sélectionner",
    "AddOwner": "Ajouter un propriétaire",
    "ReadonlyGuest": "Lecture seule",
    "Guest": "Invité",
    "User": "Utilisateur",
    "Maintainer": "Mainteneur",
    "Owner": "Propriétaire",
    "OwnerFirstName": "Prénom du propriétaire",
    "OwnerLastName": "Nom de famille du propriétaire",
    "Role": "Rôle",
    "FailedToSave": "Échec de la mise à jour du mot de passe",
    "ImportEnum": "Importer des valeurs d'énumération",
    "ImportEnumCopy": "Copier les valeurs d'énumération depuis le presse-papiers",
    "CreateMixin": "Créer un Mixin",
    "OldNames": "Anciennes valeurs",
    "NewClassName": "Tapez un nouveau nom de classe ou sélectionnez parmi les valeurs précédentes...",
    "ShowAttribute": "Afficher l'attribut",
    "HideAttribute": "Masquer l'attribut",
    "Visibility": "Visibilité",
    "Hidden": "Caché",
    "Configure": "Configurer",
    "InviteSettings": "Paramètres d'invitation",
    "RoleCapabilitySettings": "Autorisations de rôle",
    "DefaultInviteRoleForJoin": "Rôle attribué par défaut après avoir rejoint via un lien d'invitation :",
    "InviteLinkGeneratorRoles": "Sélectionnez les rôles utilisateurs pouvant générer des liens d'invitation :",
    "DefaultValue": "Valeur par défaut",
    "SelectAValue": "Sélectionnez une valeur",
    "DateOnly": "Date uniquement",
    "OnlyTime": "Heure uniquement",
    "DateAndTime": "Date et heure",
    "Configuration": "Configuration",
    "ConfigurationEnabled": "Activé",
    "ConfigurationDisabled": "Désactivé",
    "ConfigDisable": "Désactiver",
    "ConfigEnable": "Activer",
    "ConfigBeta": "Version bêta",
    "Properties": "Propriétés",
    "TaskTypes": "Types de tâches",
    "Automations": "Automatisations",
    "Collections": "Collections",
    "ClassColon": "Classe :",
    "SpaceTypes": "Types d'espace",
    "NewSpaceType": "Nouveau type d'espace",
    "SpaceTypeTitle": "Titre du type d'espace",
    "General": "Général",
    "Description": "Description",
    "CountSpaces": "{count, plural, =0 {Aucun espace} =1 {# espace} other {# espaces}}",
    "Roles": "Rôles",
    "RoleName": "Nom du rôle",
    "Permissions": "Permissions",
    "Assignees": "Assignés",
    "DeleteRole": "Supprimer le rôle",
    "DeleteRoleConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce rôle ? Tous les utilisateurs ayant ce rôle perdront leurs permissions.",
    "DeleteWorkspace": "Supprimer l'espace de travail",
    "DeleteWorkspaceConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet espace de travail ? Vous et tous les autres membres perdrez l'accès à cet espace de travail. Toutes les informations de l'espace de travail seront perdues. Cette action est irréversible. Voulez-vous continuer?",
    "DeleteSpaceType": "Supprimer le type d'espace",
    "DeleteSpaceTypeConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce type d'espace ?",
    "WorkspaceName": "Nom de l'espace de travail",
    "Workspace": "Espace de travail",
    "OwnerOrMaintainerRequired": "Vous devez être propriétaire ou responsable d'un espace de travail",
    "LastOwnerLeaveTitle": "Impossible de quitter l'espace de travail",
    "LastOwnerLeaveMessage": "Vous êtes le seul propriétaire de cet espace de travail. Pour le quitter, attribuez d'abord les droits de propriétaire à un autre membre. Si personne n'a plus besoin de cet espace de travail, envisagez de le supprimer.",
    "Backup": "Sauvegarde",
    "BackupLast": "Dernière sauvegarde",
    "BackupTotalSnapshots": "Total des instantanés",
    "BackupTotalFiles": "Fichiers",
    "BackupSize": "Taille de la sauvegarde",
    "BackupLinkInfo": "L'URL d'un répertoire de sauvegarde pouvant être téléchargé de manière récursive à l'aide d'outils comme wget ou curl.",
    "BackupBearerTokenInfo": "Un jeton d'accès est requis pour accéder à la sauvegarde.",
    "BackupSnapshots": "Instantanés de sauvegarde",
    "BackupFileDownload": "Télécharger le fichier",
    "BackupFiles": "Fichiers de sauvegarde",
    "BackupNoBackup": "Aucune sauvegarde n'est actuellement disponible.",
    "NonBackupedBlobs": "Non Backed up blobs",
    "Calendar": "Calendrier",
    "StartOfTheWeek": "Début de semaine",
    "SystemSetupString": "Configuration du système ({day})",
    "DefaultString": "Par défaut ({day})",
    "AddAttribute": "Ajouter un attribut",
    "WorkspaceNamePattern": "Le nom doit comporter 40 caractères ou moins, ne doit pas être vide et ne doit pas contenir de caractères spéciaux (<, >, /)",
    "Mailboxes": "Boîtes aux lettres",
    "CreateMailbox": "Créer une boîte aux lettres",
    "CreateMailboxPlaceholder": "my-cool-name",
    "MailboxNoDomains": "Les domaines de messagerie ne sont pas configurés",
    "MailboxLimitReached": "Limite de boîtes aux lettres atteinte",
    "MailboxErrorInvalidName": "Nom de la boîte aux lettres invalide",
    "MailboxErrorDomainNotFound": "Domaine introuvable",
    "MailboxErrorNameRulesViolated": "Le nom de la boîte aux lettres doit comporter {minLen} à {maxLen} caractères",
    "MailboxErrorMailboxExists": "Cette boîte aux lettres est déjà occupée",
    "MailboxErrorMailboxCountLimit": "Limite de boîtes aux lettres atteinte pour votre compte",
    "DeleteMailbox": "Supprimer la boîte aux lettres",
    "MailboxDeleteConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette boîte aux lettres ?",
    "DisablePermissions": "Désactiver le contrôle d'accès basé sur les rôles",
    "EnablePermissions": "Activer le contrôle d'accès basé sur les rôles",
    "DisablePermissionsConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir désactiver le contrôle d'accès basé sur les rôles ? Tous les rôles et permissions seront désactivés.",
    "EnablePermissionsConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir activer le contrôle d'accès basé sur les rôles ? Tous les rôles et permissions seront activés.",
    "BetaWarning": "Les modules étiquetés comme bêta sont disponibles à des fins expérimentales et peuvent ne pas être entièrement fonctionnels. Nous ne recommandons pas de compter sur les fonctionnalités bêta pour un travail critique pour le moment.",
    "IntegrationFailed": "Échec de la création de l'intégration",
    "IntegrationError": "Veuillez réessayer ou contacter le support si le problème persiste",
    "EmailIsUsed": "L'adresse e-mail est déjà utilisée par un autre compte",
    "Customize": "Personnaliser",
    "GuestAccess": "Invités anonymes",
    "GuestAccessDescription": "Autorise les utilisateurs anonymes à accéder à l'espace de travail en lecture seule",
    "GuestSignUpDescription": "Permet aux utilisateurs anonymes de rejoindre votre espace de travail en tant qu'invités avec des droits d'édition limités",
    "GuestChannelsDescription": "Canaux où les invités peuvent écrire des messages après leur adhésion",
    "GuestChannelsArrayLabel": "Sélectionner des canaux",
    "GuestSelectSpaces": "Sélectionner des espaces",
    "GuestAutoJoinAvailableSpaces": "Espaces en adhésion automatique",
    "GuestAutoJoinAvailableSpacesHint": "Chaque carte d’application a sa propre ligne « Espaces en adhésion automatique » : choisissez où les invités sont ajoutés lorsqu’ils activent leur accès. Les changements sont immédiats.",
    "GuestAnonymousVisibleSpaces": "Espaces visibles en anonyme",
    "GuestAnonymousVisibleSpacesHint": "Chaque carte d’application a sa propre ligne : choisissez les espaces où le compte anonyme en lecture seule est ajouté comme membre afin que les visiteurs sans compte puissent les ouvrir. Les changements sont immédiats.",
    "ManageIdentities": "Gérer les identités",
    "Release": "Libération",
    "ReleaseSocialId": "Libérer l'ID social",
    "ReleaseSocialIdConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir libérer cet ID social : {socialId} ? Cela le supprimera de votre compte et vous ne pourrez plus l'utiliser pour vous connecter. De plus, toutes les intégrations associées seront supprimées.",
    "ReleasePrimarySocialId": "Libérer l'ID social principal",
    "ReleasePrimarySocialIdConfirm": "Libérer votre ID social principal actuel nécessitera de recharger la page. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
    "Login": "Connexion",
    "Primary": "Principal",
    "MyIntegrations": "Mes intégrations",
    "AllIntegrations": "Toutes",
    "ConnectedIntegrations": "Connectées",
    "AvailableIntegrations": "Disponibles",
    "Connect": "Connecter",
    "Integrate": "Intégrer",
    "FailedToLoadIntegrations": "Échec du chargement des intégrations",
    "FailedToDisconnect": "Échec de la déconnexion de l'intégration",
    "ServiceIsUnavailable": "Le service n'est pas disponible",
    "Integrated": "Intégré",
    "Connected": "Connecté",
    "Disconnected": "Déconnecté",
    "Available": "Disponible",
    "NotConnectedIntegration": "Le compte {account} n'est pas intégré au workspace",
    "IntegrationIsUnstable": "Le service d'intégration rencontre des problèmes. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner correctement.",
    "MinValue": "Valeur minimale",
    "Restricted": "Restreint",
    "RestrictedAttributeWarning": "Êtes-vous sûr de vouloir restreindre la modification de cet attribut ? Cette action créera des permissions pour cet attribut et ne peut pas être annulée.",
    "MaxValue": "Valeur maximale",
    "IntegerOnly": "Nombres entiers uniquement",
    "AccessControl": "Contrôle d'accès",
    "DangerZone": "Zone dangereuse",
    "ApiAccess": "Accès API",
    "ApiToken": "Token API",
    "GenerateApiToken": "Générer un token API",
    "IdentifierExists": "Identifiant déjà utilisé",
    "PasswordAgingRule": "Règle de vieillissement du mot de passe",
    "PasswordAgingRuleDescription": "Nombre de jours après lesquels les utilisateurs devront changer leur mot de passe.",
    "OfficeSettings": "Paramètres du bureau",
    "OfficeDefaultSettings": "Paramètres par défaut pour les salles de réunion",
    "DefaultStartWithTranscription": "Activer la transcription dans les nouveaux bureaux",
    "DefaultStartWithRecording": "Activer l'enregistrement dans les nouveaux bureaux",
    "GuestPermissionsSettings": "Invités",
    "GuestPermissionsApplicationPermissions": "Permissions des applications",
    "GuestPermissionsApplicationPermissionsHint": "Choisissez les applications accessibles aux invités, puis ajustez les permissions pour chaque application ci-dessous.",
    "GuestPermissionsTabGuest": "Invité",
    "GuestPermissionsTabAnonymousGuest": "Invité anonyme",
    "GuestPermissionsAnonymousApplicationHint": "Accès aux applications pour les invités anonymes (lecture seule). Les applications visibles peuvent aussi dépendre de la configuration de déploiement.",
    "ImportDocumentPermission": "Importer des documents",
    "ImportDocumentDescription": "Accorde aux utilisateurs la possibilité d'importer des documents dans l'espace de travail",
    "SelectUsers": "Sélectionner des utilisateurs",
    "ShowInTitle": "Afficher dans le titre",
    "SpaceMembersOnly": "Membres de l'espace uniquement",
    "Reset": "Réinitialiser",
    "Security": "Sécurité",
    "SecurityTabSessions": "Historique des sessions",
    "SessionHistory": "Historique des sessions",
    "TwoFactorAuth": "Authentification à deux facteurs",
    "TwoFactorAuthDescription": "L'authentification à deux facteurs ajoute une couche de sécurité supplémentaire à votre compte",
    "EnableTwoFactorAuth": "Activer l'authentification à deux facteurs",
    "DisableTwoFactorAuth": "Désactiver l'authentification à deux facteurs",
    "TwoFactorAuthEnabled": "L'authentification à deux facteurs est activée",
    "TwoFactorAuthDisabled": "L'authentification à deux facteurs est désactivée",
    "ShowQRCode": "Afficher le code QR",
    "EnterVerificationCode": "Entrer le code de vérification",
    "OverrideAttribute": "Surcharger l'attribut",
    "RecentLoginActivityTitle": "Activité de connexion récente",
    "RecentLoginActivityLoading": "Chargement de l'activité de connexion récente...",
    "RecentLoginActivityEmpty": "Aucun événement de connexion récent pour le moment.",
    "RecentLoginActivityError": "Impossible de charger l'activité de connexion récente.",
    "RecentLoginActivityRetry": "Réessayer",
    "RecentLoginActivityMethod": "Méthode",
    "RecentLoginActivityIp": "IP",
    "RecentLoginActivityLocation": "Emplacement",
    "RecentLoginActivityDevice": "Appareil",
    "RecentLoginActivitySuccess": "Réussi",
    "RecentLoginActivityFailure": "Échec",
    "NotMeAction": "Ce n'était pas moi",
    "NotMeDialogTitle": "Signaler une connexion suspecte",
    "NotMeDialogMessage": "Si cette connexion ne vient pas de vous, changez votre mot de passe, vérifiez les paramètres 2FA et examinez les sessions actives. Le signalement ajoute une entrée au journal d’audit du compte pour suivi ; il ne vous déconnecte pas automatiquement et ne met pas fin aux autres sessions.",
    "NotMeDialogAction": "Signaler"
  }
}