add testing

docs/tests/unit_tests/test_conditional_rendering.py

@@ -0,0 +1,22 @@
+from _scripts.notebook_hooks import _apply_conditional_rendering
+
+
+CONDITIONAL_RENDERING = """
+above
+:::js
+js-content
+:::
+between
+:::python
+python-content
+:::
+below
+"""
+
+
+def test_conditional_rendering() -> None:
+    """Test logic for conditional rendering of content."""
+    output = _apply_conditional_rendering(CONDITIONAL_RENDERING, "js")
+    assert output.strip() == "above\njs-content\n\nbetween\n\nbelow"
+    output = _apply_conditional_rendering(CONDITIONAL_RENDERING, "python")
+    assert output.strip() == "above\n\nbetween\npython-content\n\nbelow"