diff --git a/libs/cli/uv.lock b/libs/cli/uv.lock
index 358690d42..101c6d6d7 100644
--- a/libs/cli/uv.lock
+++ b/libs/cli/uv.lock
@@ -1863,15 +1863,14 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "python-discovery"
-version = "1.2.2"
+version = "1.6.1"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "filelock" },
-    { name = "platformdirs" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/de/ef/3bae0e537cfe91e8431efcba4434463d2c5a65f5a89edd47c6cf2f03c55f/python_discovery-1.2.2.tar.gz", hash = "sha256:876e9c57139eb757cb5878cbdd9ae5379e5d96266c99ef731119e04fffe533bb", size = 58872, upload-time = "2026-04-07T17:28:49.249Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/0c/57/250bd238b966cece44328235eb85290045d059265fdaf7527a3a958123db/python_discovery-1.6.1.tar.gz", hash = "sha256:cf87d3627dfb4412437fdd5b13eae402607722998d21567993aedbc59b23c15e", size = 84338, upload-time = "2026-09-18T01:31:53.971Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/d8/db/795879cc3ddfe338599bddea6388cc5100b088db0a4caf6e6c1af1c27e04/python_discovery-1.2.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:e1ae95d9af875e78f15e19aed0c6137ab1bb49c200f21f5061786490c9585c7a", size = 31894, upload-time = "2026-04-07T17:28:48.09Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/16/7d/e9ffbadfbf89c93848412d04594135c4ae8c1d37d9e053b9c3ed718fabc4/python_discovery-1.6.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:d43fcdef879fe795352bd13ccf8d185ba5a9f86f36cfcd00529f596e737442b3", size = 38664, upload-time = "2026-09-18T01:31:52.448Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -2376,7 +2375,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "virtualenv"
-version = "21.2.4"
+version = "21.7.12"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "distlib" },
@@ -2385,9 +2384,9 @@ dependencies = [
     { name = "python-discovery" },
     { name = "typing-extensions", marker = "python_full_version < '3.11'" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/0c/98/3a7e644e19cb26133488caff231be390579860bbbb3da35913c49a1d0a46/virtualenv-21.2.4.tar.gz", hash = "sha256:b294ef68192638004d72524ce7ef303e9d0cf5a44c95ce2e54a7500a6381cada", size = 5850742, upload-time = "2026-04-14T22:15:31.438Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/40/db/2aae91b0237f5f6b1d1229bf4953f3b8bdd2c215312ad2d2b3f57fd831df/virtualenv-21.7.12.tar.gz", hash = "sha256:5b6576455f10637067cc20c3f9f7c677575eecaa8c95fc049db2f650652befd5", size = 5359483, upload-time = "2026-09-18T01:40:43.877Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/27/8d/edd0bd910ff803c308ee9a6b7778621af0d10252219ad9f19ef4d4982a61/virtualenv-21.2.4-py3-none-any.whl", hash = "sha256:29d21e941795206138d0f22f4e45ff7050e5da6c6472299fb7103318763861ac", size = 5831232, upload-time = "2026-04-14T22:15:29.342Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/4d/ef/39ecac9ca33d0b7994e63accc86d7224a4341d2e1b42b6da1aa5c24e6a5c/virtualenv-21.7.12-py3-none-any.whl", hash = "sha256:3572a2e13deac1c2727e48ec43dc962f698c453c5c90eb2bd737c81bcd2ac0b0", size = 5328681, upload-time = "2026-09-18T01:40:41.848Z" },
 ]
 
 [[package]]