feat: add docs translations (#5552)

Co-authored-by: Eugene Yurtsev <eyurtsev@gmail.com>
Co-authored-by: Tat Dat Duong <david@duong.cz>
This commit is contained in:
Hunter Lovell
2025-07-30 02:18:30 +00:00
committed by GitHub
co-authored by Eugene Yurtsev Tat Dat Duong
parent 72e418e4d0
commit d59091672f
89 changed files with 21412 additions and 2131 deletions
@@ -10,6 +10,8 @@ In this tutorial, you will add additional fields to the state to define complex
Update the chatbot to research the birthday of an entity by adding `name` and `birthday` keys to the state:
:::python
```python
from typing import Annotated
@@ -26,13 +28,34 @@ class State(TypedDict):
birthday: str
```
:::
:::js
```typescript
import { MessagesZodState } from "@langchain/langgraph";
import { z } from "zod";
const State = z.object({
messages: MessagesZodState.shape.messages,
// highlight-next-line
name: z.string(),
// highlight-next-line
birthday: z.string(),
});
```
:::
Adding this information to the state makes it easily accessible by other graph nodes (like a downstream node that stores or processes the information), as well as the graph's persistence layer.
## 2. Update the state inside the tool
:::python
Now, populate the state keys inside of the `human_assistance` tool. This allows a human to review the information before it is stored in the state. Use [`Command`](../../concepts/low_level.md#using-inside-tools) to issue a state update from inside the tool.
``` python
```python
from langchain_core.messages import ToolMessage
from langchain_core.tools import InjectedToolCallId, tool
@@ -76,10 +99,78 @@ def human_assistance(
return Command(update=state_update)
```
:::
:::js
Now, populate the state keys inside of the `humanAssistance` tool. This allows a human to review the information before it is stored in the state. Use [`Command`](../../concepts/low_level.md#using-inside-tools) to issue a state update from inside the tool.
```typescript
import { tool } from "@langchain/core/tools";
import { ToolMessage } from "@langchain/core/messages";
import { Command, interrupt } from "@langchain/langgraph";
const humanAssistance = tool(
async (input, config) => {
// Note that because we are generating a ToolMessage for a state update,
// we generally require the ID of the corresponding tool call.
// This is available in the tool's config.
const toolCallId = config?.toolCall?.id as string | undefined;
if (!toolCallId) throw new Error("Tool call ID is required");
const humanResponse = await interrupt({
question: "Is this correct?",
name: input.name,
birthday: input.birthday,
});
// We explicitly update the state with a ToolMessage inside the tool.
const stateUpdate = (() => {
// If the information is correct, update the state as-is.
if (humanResponse.correct?.toLowerCase().startsWith("y")) {
return {
name: input.name,
birthday: input.birthday,
messages: [
new ToolMessage({ content: "Correct", tool_call_id: toolCallId }),
],
};
}
// Otherwise, receive information from the human reviewer.
return {
name: humanResponse.name || input.name,
birthday: humanResponse.birthday || input.birthday,
messages: [
new ToolMessage({
content: `Made a correction: ${JSON.stringify(humanResponse)}`,
tool_call_id: toolCallId,
}),
],
};
})();
// We return a Command object in the tool to update our state.
return new Command({ update: stateUpdate });
},
{
name: "humanAssistance",
description: "Request assistance from a human.",
schema: z.object({
name: z.string().describe("The name of the entity"),
birthday: z.string().describe("The birthday/release date of the entity"),
}),
}
);
```
:::
The rest of the graph stays the same.
## 3. Prompt the chatbot
:::python
Prompt the chatbot to look up the "birthday" of the LangGraph library and direct the chatbot to reach out to the `human_assistance` tool once it has the required information. By setting `name` and `birthday` in the arguments for the tool, you force the chatbot to generate proposals for these fields.
```python
@@ -99,6 +190,51 @@ for event in events:
event["messages"][-1].pretty_print()
```
:::
:::js
Prompt the chatbot to look up the "birthday" of the LangGraph library and direct the chatbot to reach out to the `humanAssistance` tool once it has the required information. By setting `name` and `birthday` in the arguments for the tool, you force the chatbot to generate proposals for these fields.
```typescript
import { isAIMessage } from "@langchain/core/messages";
const userInput =
"Can you look up when LangGraph was released? " +
"When you have the answer, use the humanAssistance tool for review.";
const events = await graph.stream(
{ messages: [{ role: "user", content: userInput }] },
{ configurable: { thread_id: "1" }, streamMode: "values" }
);
for await (const event of events) {
if ("messages" in event) {
const lastMessage = event.messages.at(-1);
console.log(
"=".repeat(32),
`${lastMessage?.getType()} Message`,
"=".repeat(32)
);
console.log(lastMessage?.text);
if (
lastMessage &&
isAIMessage(lastMessage) &&
lastMessage.tool_calls?.length
) {
console.log("Tool Calls:");
for (const call of lastMessage.tool_calls) {
console.log(` ${call.name} (${call.id})`);
console.log(` Args: ${JSON.stringify(call.args)}`);
}
}
}
}
```
:::
```
================================ Human Message =================================
@@ -126,12 +262,20 @@ Tool Calls:
birthday: 2023-01-01
```
:::python
We've hit the `interrupt` in the `human_assistance` tool again.
:::
:::js
We've hit the `interrupt` in the `humanAssistance` tool again.
:::
## 4. Add human assistance
The chatbot failed to identify the correct date, so supply it with information:
:::python
```python
human_command = Command(
resume={
@@ -146,6 +290,53 @@ for event in events:
event["messages"][-1].pretty_print()
```
:::
:::js
```typescript
import { Command } from "@langchain/langgraph";
const humanCommand = new Command({
resume: {
name: "LangGraph",
birthday: "Jan 17, 2024",
},
});
const resumeEvents = await graph.stream(humanCommand, {
configurable: { thread_id: "1" },
streamMode: "values",
});
for await (const event of resumeEvents) {
if ("messages" in event) {
const lastMessage = event.messages.at(-1);
console.log(
"=".repeat(32),
`${lastMessage?.getType()} Message`,
"=".repeat(32)
);
console.log(lastMessage?.text);
if (
lastMessage &&
isAIMessage(lastMessage) &&
lastMessage.tool_calls?.length
) {
console.log("Tool Calls:");
for (const call of lastMessage.tool_calls) {
console.log(` ${call.name} (${call.id})`);
console.log(` Args: ${JSON.stringify(call.args)}`);
}
}
}
}
```
:::
```
================================== Ai Message ==================================
@@ -175,6 +366,8 @@ It's worth noting that LangGraph had been in development and use for some time b
Note that these fields are now reflected in the state:
:::python
```python
snapshot = graph.get_state(config)
@@ -185,13 +378,34 @@ snapshot = graph.get_state(config)
{'name': 'LangGraph', 'birthday': 'Jan 17, 2024'}
```
:::
:::js
```typescript
const snapshot = await graph.getState(config);
const relevantState = Object.fromEntries(
Object.entries(snapshot.values).filter(([k]) =>
["name", "birthday"].includes(k)
)
);
```
```
{ name: 'LangGraph', birthday: 'Jan 17, 2024' }
```
:::
This makes them easily accessible to downstream nodes (e.g., a node that further processes or stores the information).
## 5. Manually update the state
:::python
LangGraph gives a high degree of control over the application state. For instance, at any point (including when interrupted), you can manually override a key using `graph.update_state`:
``` python
```python
graph.update_state(config, {"name": "LangGraph (library)"})
```
@@ -201,11 +415,36 @@ graph.update_state(config, {"name": "LangGraph (library)"})
'checkpoint_id': '1efd4ec5-cf69-6352-8006-9278f1730162'}}
```
:::
:::js
LangGraph gives a high degree of control over the application state. For instance, at any point (including when interrupted), you can manually override a key using `graph.updateState`:
```typescript
await graph.updateState(
{ configurable: { thread_id: "1" } },
{ name: "LangGraph (library)" }
);
```
```typescript
{
configurable: {
thread_id: '1',
checkpoint_ns: '',
checkpoint_id: '1efd4ec5-cf69-6352-8006-9278f1730162'
}
}
```
:::
## 6. View the new value
:::python
If you call `graph.get_state`, you can see the new value is reflected:
``` python
```python
snapshot = graph.get_state(config)
{k: v for k, v in snapshot.values.items() if k in ("name", "birthday")}
@@ -215,12 +454,35 @@ snapshot = graph.get_state(config)
{'name': 'LangGraph (library)', 'birthday': 'Jan 17, 2024'}
```
:::
:::js
If you call `graph.getState`, you can see the new value is reflected:
```typescript
const updatedSnapshot = await graph.getState(config);
const updatedRelevantState = Object.fromEntries(
Object.entries(updatedSnapshot.values).filter(([k]) =>
["name", "birthday"].includes(k)
)
);
```
```typescript
{ name: 'LangGraph (library)', birthday: 'Jan 17, 2024' }
```
:::
Manual state updates will [generate a trace](https://smith.langchain.com/public/7ebb7827-378d-49fe-9f6c-5df0e90086c8/r) in LangSmith. If desired, they can also be used to [control human-in-the-loop workflows](../../how-tos/human_in_the_loop/add-human-in-the-loop.md). Use of the `interrupt` function is generally recommended instead, as it allows data to be transmitted in a human-in-the-loop interaction independently of state updates.
**Congratulations!** You've added custom keys to the state to facilitate a more complex workflow, and learned how to generate state updates from inside tools.
Check out the code snippet below to review the graph from this tutorial:
:::python
{% include-markdown "../../../snippets/chat_model_tabs.md" %}
<!---
@@ -305,7 +567,111 @@ memory = InMemorySaver()
graph = graph_builder.compile(checkpointer=memory)
```
:::
:::js
```typescript
import {
Command,
interrupt,
MessagesZodState,
MemorySaver,
StateGraph,
END,
START,
} from "@langchain/langgraph";
import { ToolNode, toolsCondition } from "@langchain/langgraph/prebuilt";
import { ChatAnthropic } from "@langchain/anthropic";
import { TavilySearch } from "@langchain/tavily";
import { ToolMessage } from "@langchain/core/messages";
import { tool } from "@langchain/core/tools";
import { z } from "zod";
const State = z.object({
messages: MessagesZodState.shape.messages,
name: z.string(),
birthday: z.string(),
});
const humanAssistance = tool(
async (input, config) => {
// Note that because we are generating a ToolMessage for a state update, we
// generally require the ID of the corresponding tool call. This is available
// in the tool's config.
const toolCallId = config?.toolCall?.id as string | undefined;
if (!toolCallId) throw new Error("Tool call ID is required");
const humanResponse = await interrupt({
question: "Is this correct?",
name: input.name,
birthday: input.birthday,
});
// We explicitly update the state with a ToolMessage inside the tool.
const stateUpdate = (() => {
// If the information is correct, update the state as-is.
if (humanResponse.correct?.toLowerCase().startsWith("y")) {
return {
name: input.name,
birthday: input.birthday,
messages: [
new ToolMessage({ content: "Correct", tool_call_id: toolCallId }),
],
};
}
// Otherwise, receive information from the human reviewer.
return {
name: humanResponse.name || input.name,
birthday: humanResponse.birthday || input.birthday,
messages: [
new ToolMessage({
content: `Made a correction: ${JSON.stringify(humanResponse)}`,
tool_call_id: toolCallId,
}),
],
};
})();
// We return a Command object in the tool to update our state.
return new Command({ update: stateUpdate });
},
{
name: "humanAssistance",
description: "Request assistance from a human.",
schema: z.object({
name: z.string().describe("The name of the entity"),
birthday: z.string().describe("The birthday/release date of the entity"),
}),
}
);
const searchTool = new TavilySearch({ maxResults: 2 });
const tools = [searchTool, humanAssistance];
const llmWithTools = new ChatAnthropic({
model: "claude-3-5-sonnet-latest",
}).bindTools(tools);
const memory = new MemorySaver();
const chatbot = async (state: z.infer<typeof State>) => {
const message = await llmWithTools.invoke(state.messages);
return { messages: message };
};
const graph = new StateGraph(State)
.addNode("chatbot", chatbot)
.addNode("tools", new ToolNode(tools))
.addConditionalEdges("chatbot", toolsCondition, ["tools", END])
.addEdge("tools", "chatbot")
.addEdge(START, "chatbot")
.compile({ checkpointer: memory });
```
:::
## Next steps
There's one more concept to review before finishing the LangGraph basics tutorials: connecting `checkpointing` and `state updates` to [time travel](./6-time-travel.md).
There's one more concept to review before finishing the LangGraph basics tutorials: connecting `checkpointing` and `state updates` to [time travel](./6-time-travel.md).