From d6333c9b8143c67560ffd1171856b7f4094caab5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Cyril <c.gromoff@gmail.com>
Date: Wed, 18 Mar 2026 10:56:31 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E2=99=BF=EF=B8=8F(frontend)=20fix=20aria-label?=
 =?UTF-8?q?s=20for=20table=20of=20contents=20nav=20vs=20buttons?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Screen readers announce nav as "Sommaire, navigation" and button as toggle.
---
 CHANGELOG.md                                                | 4 ++++
 .../e2e/__tests__/app-impress/doc-table-content.spec.ts     | 4 +++-
 .../docs/doc-table-content/components/TableContent.tsx      | 6 +++---
 3 files changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index fa5a74ea8..7a5abbb92 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -16,6 +16,10 @@ and this project adheres to
 - ♿️(frontend) add sr-only format to export download button #2088
 - ♿️(frontend) announce formatting shortcuts for screen readers #2070
 
+### Fixed
+
+- ♿️(frontend) fix aria-labels for table of contents #2065
+
 ## [v4.8.2] - 2026-03-19
 
 ### Added
diff --git a/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-table-content.spec.ts b/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-table-content.spec.ts
index acb0dc6ce..5ec43b77a 100644
--- a/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-table-content.spec.ts
+++ b/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-table-content.spec.ts
@@ -19,7 +19,9 @@ test.describe('Doc Table Content', () => {
 
     await page.locator('.ProseMirror').click();
 
-    await expect(page.getByRole('button', { name: 'Summary' })).toBeHidden();
+    await expect(
+      page.getByRole('button', { name: 'Show the table of contents' }),
+    ).toBeHidden();
 
     await page.keyboard.type('# Level 1\n## Level 2\n### Level 3');
 
diff --git a/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-table-content/components/TableContent.tsx b/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-table-content/components/TableContent.tsx
index d2c339819..19b1e8f0b 100644
--- a/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-table-content/components/TableContent.tsx
+++ b/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-table-content/components/TableContent.tsx
@@ -91,7 +91,7 @@ export const TableContent = () => {
             $height="100%"
             $justify="center"
             $align="center"
-            aria-label={t('Summary')}
+            aria-label={t('Show the table of contents')}
             aria-expanded={isOpen}
             aria-controls="toc-list"
             $css={css`
@@ -218,8 +218,8 @@ const TableContentOpened = ({
           onClick={onClose}
           $justify="center"
           $align="center"
-          aria-label={t('Summary')}
-          aria-expanded="true"
+          aria-label={t('Hide the table of contents')}
+          aria-expanded={true}
           aria-controls="toc-list"
           $css={css`
             transition: none !important;