Update all GitHub Actions to their latest major versions for improved
performance, security patches, and Node.js runtime compatibility.
Signed-off-by: Stephan Meijer <me@stephanmeijer.com>
When we were executing the crowdin_upload workflow,
we were not building the mail template to dispatch it
to the backend. It resulted in the mail not being
totally translated. This commit fixes that issue
by adding the build mail step to the crowdin_upload.
To do so, we added it to the dependencies workflow.
"dependencies" workflow is callable by other
workflows that need a specific job.
