Remove the `auth-url` annotation and add the
`COLLABORATION_BACKEND_BASE_URL` variable, introduced in 3.0.0.
Mount the development CA to the yProvider container to allow
TLS connections with the backend.
Fix the mount path for development CA in the backend container.
Signed-off-by: eduxstad <eduxstad@gmail.com>