Files
lasuite-docs/documentation/metrics.md
T
Manuel Raynaud e9ba24e0c4 (helm) add a ServiceMonitor and a PodMonitor when metrics enabled
When metrics is enabled, we want to create a ServiceMonitor od
PodMonitor in order to scrap the metrics from django and yhub. We have
to add an exception on the redirect to ssl for the metrics endpoint,
like for the probes endpoint, the traffic is internal.
2026-09-22 16:04:23 +02:00

12 KiB

Prometheus metrics

This page is about the backend. The collaboration server (yhub) has metrics of its own, served the same way — a bearer token, outside of what the ingress of the application publishes — and documented in the "Metrics" section of src/yhub-server/README.md. The Helm section below covers both.

Backend

The backend ships an opt-in instrumentation, django-prometheus. It is disabled by default: when PROMETHEUS_METRICS_ENABLED is unset, django_prometheus is not in INSTALLED_APPS, its middlewares are not installed, the database engine is left alone and /metrics is not routed.

Enabling it

PROMETHEUS_METRICS_ENABLED=True
PROMETHEUS_API_KEY=<a long random secret>   # or PROMETHEUS_API_KEY_FILE

The application refuses to start with the metrics enabled and no key: the endpoint would otherwise answer to anybody.

In production the endpoint follows SECURE_SSL_REDIRECT like every other path: a scrape over plain http is redirected to https, so that the key never travels in clear. PROMETHEUS_METRICS_SSL_REDIRECT_EXEMPT=True lifts that for /metrics only, for a scraper that reaches the process past the proxy terminating TLS, see several replicas.

Then scrape GET /metrics with the key as a bearer token:

scrape_configs:
  - job_name: docs-backend
    scheme: https
    metrics_path: /metrics
    authorization:
      type: Bearer
      credentials_file: /etc/prometheus/docs-api-key
    static_configs:
      - targets: ["metrics.docs.example.com"]

What is measured

  • HTTP requests: counts and latency histograms, labelled by view name, method and status (django_http_requests_latency_seconds_by_view_method, django_http_responses_total_by_status_view_method_total, ...).

  • SQL (unless PROMETHEUS_DB_METRICS_ENABLED=False): queries, errors and query duration (django_db_execute_total, django_db_query_duration_seconds, ...). With DB_PSYCOPG_POOL_ENABLED, django_db_new_connections_total counts the connections taken from the pool, not the connections opened to Postgres.

  • Calls to the other services, in docs_outgoing_request_duration_seconds{service,operation,method,status} and docs_outgoing_requests_inflight{service,operation,method}. service is yhub, y-provider or docspec; operation is the endpoint (ydoc, create-ydoc, reset-connections, convert, ...), never the url; status is the http status, timeout when the call was given up on, error when it never got an answer. These calls are made inside requests (duplicate, formatted-content, document creation from a file) and from the Celery tasks: the in-flight gauge is what piles up when the collaboration server slows down.

  • The psycopg pool, when DB_PSYCOPG_POOL_ENABLED is on: docs_db_pool_size, docs_db_pool_available and docs_db_pool_requests_waiting (what the pool of each worker looked like at the end of its last request, added up), and the exact counters of the pool: docs_db_pool_requests_total, docs_db_pool_requests_queued_total, docs_db_pool_requests_wait_seconds_total, docs_db_pool_requests_errors_total, docs_db_pool_connections_total, docs_db_pool_connections_errors_total. A rising rate(docs_db_pool_requests_queued_total) with rate(docs_db_pool_requests_wait_seconds_total) is the application waiting for connections, before Postgres shows anything.

  • docs_celery_queue_length{queue}: tasks waiting on the default Celery queue, asked to the broker when the metrics are scraped (Redis/Valkey brokers only; turn it off with PROMETHEUS_CELERY_QUEUE_METRICS_ENABLED=False). It is one queue for the whole deployment, so every replica reports the same number: read it with max, never sum. The Celery workers have no endpoint of their own, which is why the backend reports it.

No label ever carries a path, a user or a document identifier. A request that matches no route is counted under <unnamed view>.

Every sample carries a hostname label (the pod name in Kubernetes), see Several replicas.

How the endpoint is protected

Layer What it guarantees
Off by default Nothing is installed, and /metrics is a 404, unless the deployment asks for it
Served on /metrics, not under /api/ The ingress of the application publishes /api and /external_api only: the metrics are not reachable from outside until a route is added on purpose
Bearer token core.middleware.PrometheusAuthMiddleware refuses anything but Authorization: Bearer <PROMETHEUS_API_KEY>, compared in constant time. It fails closed: no key, no answer
First middleware A refused call stops there: no session is created, no database or cache access is made
Dedicated ingress (chart) One exact path on a host of its own, where the callers are filtered by address
Labels No path, user or document identifier leaves the application

The key is a long-lived shared secret, which is what a Prometheus scraper can present. Treat it as such: give it through PROMETHEUS_API_KEY_FILE or a Kubernetes secret, keep TLS on wherever it travels, and rotate it by changing the value on both sides.

uvicorn workers

uvicorn runs several worker processes (WEB_CONCURRENCY) and a scrape is answered by one of them. The workers therefore all write their numbers to one directory (prometheus_client's multiprocess mode), and whichever answers adds them up. Nothing has to be configured: the directory defaults to <tmp>/impress-prometheus-<uid>, is created with mode 0700, and the application refuses a directory owned by another user or a symbolic link. Set PROMETHEUS_MULTIPROC_DIR to put it elsewhere — it must be writable, and local to the host or the pod: it is not shared between replicas.

The gauges (in-flight calls, pool state) are kept per worker process and added up over the living ones. uvicorn has no hook telling when a worker is gone, so whichever worker answers a scrape first drops the gauge files of the processes that no longer exist.

Known limit: uvicorn recycles its workers (--limit-max-requests) and has no hook to tell when one is gone. Every new worker writes two new 64 KiB files, and the files of the workers that are gone must stay — their counters are part of the totals. The directory grows, and the scrape gets slower, until the container is replaced. Watch scrape_duration_seconds on long runs. Outside of a container, empty the directory when the application is stopped.

Several replicas behind one address

A scrape that goes through a load balancer — the dedicated ingress in front of several backend pods — is answered by a different replica each time. The hostname label keeps the replicas apart: each has its own series, and its counters never go backwards. Each series is only sampled when its replica happens to answer, so with N replicas expect one sample every N scrapes on average: use a short scrape interval and rate windows of several minutes, and aggregate with sum without (hostname) (rate(...[5m])).

This degrades as the number of replicas grows. A Prometheus running inside the cluster should scrape each pod directly instead: same path, same bearer token, one target per pod. The chart builds the ServiceMonitor or PodMonitor for it, see below. Such a scrape reaches the pod over plain http, past the ingress that terminates TLS, and the Production settings redirect it to https like anything else — where it gets nothing. Set PROMETHEUS_METRICS_SSL_REDIRECT_EXEMPT=True to take /metrics out of that redirect, the way the probes are; the pod's own address is already in ALLOWED_HOSTS. Leave it off wherever the application is reached directly, without a proxy in front: the redirect is then what keeps the bearer token off the wire in clear.

Kubernetes (Helm chart)

backend:
  metrics:
    enabled: true              # PROMETHEUS_METRICS_ENABLED on the web pods, not on celery
  envVars:
    PROMETHEUS_API_KEY:
      secretKeyRef:
        name: backend
        key: PROMETHEUS_API_KEY

yhub:
  envVars:
    PROMETHEUS_API_KEY:        # the worker inherits it
      secretKeyRef:
        name: yhub
        key: PROMETHEUS_API_KEY
  metrics:
    enabled: true              # a port of its own, in the server and in the worker

backend.metrics.enabled sets PROMETHEUS_METRICS_ENABLED on the django container only: the celery worker serves no request, so its metrics would never be read. It sets PROMETHEUS_METRICS_SSL_REDIRECT_EXEMPT there too, since a pod is only ever scraped over plain http. A value given in backend.envVars still wins, and still reaches celery.

Prometheus Operator, inside the cluster

serviceMonitor:
  enabled: true
  labels:
    release: kube-prometheus-stack   # whatever your Prometheus selects monitors by

serviceMonitor.enabled (or podMonitor.enabled, or both) creates one monitor per component whose metrics are enabled:

Monitor Scrapes Port Path Job
<release>-backend every backend web pod http /metrics backend
<release>-yhub every yhub server pod metrics yhub.metrics.path yhub
<release>-yhub-worker every yhub worker pod, when yhub.worker.enabled metrics yhub.metrics.workerPath yhub-worker

Each pod is a target of its own, so every sample of every replica is taken at every interval, nothing goes through an ingress, and the hostname label is simply the pod. The scrape presents the bearer token of the component, which the Prometheus Operator reads from the Secret PROMETHEUS_API_KEY comes from in the envVars above (or from the one named in backend.metrics.apiKeySecret and yhub.metrics.apiKeySecret, for a token given as PROMETHEUS_API_KEY_FILE). A token that is not in a Secret is refused at render time. That Secret has to live in the namespace of the monitors, and the service account of the operator be allowed to read it, as the kube-prometheus-stack one is.

A ServiceMonitor finds the pods through their Services, a PodMonitor through their labels; they give the same targets. interval, scrapeTimeout, honorLabels, relabelings, metricRelabelings, labels, annotations and namespace are the same on both.

The dev cluster (make start-tilt, or helmfile -e dev apply) does exactly this: its helmfile installs a trimmed kube-prometheus-stack (src/helm/env.d/dev/values.prometheus.yaml.gotmpl: the operator, its CRDs and one Prometheus, nothing else), the metrics of the backend and of yhub are on with a token in the docs-metrics Secret, and serviceMonitor.enabled builds the three monitors. The targets are at https://docs-prometheus.127.0.0.1.nip.io/targets.

That Prometheus also serves the example console of django-prometheus at https://docs-prometheus.127.0.0.1.nip.io/consoles/django.html: requests per second, by view, median and tail latency, model writes and database queries, drawn from its recording rules. Both files are in src/helm/env.d/dev/prometheus/, the rules verbatim and the console with its job renamed to backend. Console templates draw with the classic UI, which Prometheus 3 removed, so the dev Prometheus is the last 2.x release.

A Prometheus outside of the cluster

backend:
  envVars:
    DJANGO_ALLOWED_HOSTS: docs.example.com,metrics.docs.example.com

ingressMetrics:
  enabled: true
  host: metrics.docs.example.com
  annotations:
    nginx.ingress.kubernetes.io/whitelist-source-range: "203.0.113.10/32"

ingressMetrics routes the exact path /metrics of that host to the backend and nothing else. Its host has to be in DJANGO_ALLOWED_HOSTS. With yhub.metrics.enabled, the same ingress also publishes the server and the worker, each on an exact path of its own:

Path Served by
/metrics backend
/metrics/yhub yhub server (websockets, authorizations, backend calls)
/metrics/yhub-worker yhub worker (compactions), when yhub.worker.enabled

That is three scrape jobs on one host, differing by metrics_path. What is said above about several replicas applies to each of them: yhub labels its samples with hostname too. Prefer the monitors whenever the Prometheus can reach the pods.