{
  "{{assignees}} was unassigned_one": "{{assignees}} a été désassigné",
  "{{assignees}} was unassigned_many": "{{assignees}} ont été désassignés",
  "{{assignees}} was unassigned_other": "{{assignees}} ont été désassignés",
  "{{author}} assigned {{assignees}}_one": "{{author}} a assigné {{assignees}}",
  "{{author}} assigned {{assignees}}_many": "{{author}} a assigné {{assignees}}",
  "{{author}} assigned {{assignees}}_other": "{{author}} a assigné {{assignees}}",
  "{{author}} assigned themself": "{{author}} s'est assigné·e",
  "{{author}} assigned themself and {{assignees}}_one": "{{author}} s'est assigné·e ainsi que {{assignees}}",
  "{{author}} assigned themself and {{assignees}}_many": "{{author}} s'est assigné·e ainsi que {{assignees}}",
  "{{author}} assigned themself and {{assignees}}_other": "{{author}} s'est assigné·e ainsi que {{assignees}}",
  "{{author}} assigned you": "{{author}} vous a assigné·e",
  "{{author}} assigned you and {{assignees}}_one": "{{author}} vous a assigné·e ainsi que {{assignees}}",
  "{{author}} assigned you and {{assignees}}_many": "{{author}} vous a assigné·e ainsi que {{assignees}}",
  "{{author}} assigned you and {{assignees}}_other": "{{author}} vous a assigné·e ainsi que {{assignees}}",
  "{{author}} assigned you and themself": "{{author}} vous a assigné·e ainsi que lui-même",
  "{{author}} assigned you, themself and {{assignees}}_one": "{{author}} vous a assigné·e, lui-même ainsi que {{assignees}}",
  "{{author}} assigned you, themself and {{assignees}}_many": "{{author}} vous a assigné·e, lui-même ainsi que {{assignees}}",
  "{{author}} assigned you, themself and {{assignees}}_other": "{{author}} vous a assigné·e, lui-même ainsi que {{assignees}}",
  "{{author}} unassigned {{assignees}}_one": "{{author}} a désassigné {{assignees}}",
  "{{author}} unassigned {{assignees}}_many": "{{author}} a désassigné {{assignees}}",
  "{{author}} unassigned {{assignees}}_other": "{{author}} a désassigné {{assignees}}",
  "{{author}} unassigned themself": "{{author}} s'est désassigné·e",
  "{{author}} unassigned themself and {{assignees}}_one": "{{author}} s'est désassigné·e ainsi que {{assignees}}",
  "{{author}} unassigned themself and {{assignees}}_many": "{{author}} s'est désassigné·e ainsi que {{assignees}}",
  "{{author}} unassigned themself and {{assignees}}_other": "{{author}} s'est désassigné·e ainsi que {{assignees}}",
  "{{author}} unassigned you": "{{author}} vous a désassigné·e",
  "{{author}} unassigned you and {{assignees}}_one": "{{author}} vous a désassigné·e ainsi que {{assignees}}",
  "{{author}} unassigned you and {{assignees}}_many": "{{author}} vous a désassigné·e ainsi que {{assignees}}",
  "{{author}} unassigned you and {{assignees}}_other": "{{author}} vous a désassigné·e ainsi que {{assignees}}",
  "{{author}} unassigned you and themself": "{{author}} vous a désassigné·e ainsi que lui-même",
  "{{author}} unassigned you, themself and {{assignees}}_one": "{{author}} vous a désassigné·e, lui-même ainsi que {{assignees}}",
  "{{author}} unassigned you, themself and {{assignees}}_many": "{{author}} vous a désassigné·e, lui-même ainsi que {{assignees}}",
  "{{author}} unassigned you, themself and {{assignees}}_other": "{{author}} vous a désassigné·e, lui-même ainsi que {{assignees}}",
  "{{count}} assignment changes_one": "{{count}} changement d'assignation",
  "{{count}} assignment changes_many": "{{count}} changements d'assignation",
  "{{count}} assignment changes_other": "{{count}} changements d'assignation",
  "{{count}} attachments_one": "{{count}} pièce jointe",
  "{{count}} attachments_many": "{{count}} pièces jointes",
  "{{count}} attachments_other": "{{count}} pièces jointes",
  "{{count}} auto-reply_one": "{{count}} réponse automatique",
  "{{count}} auto-reply_many": "{{count}} réponses automatiques",
  "{{count}} auto-reply_other": "{{count}} réponses automatiques",
  "{{count}} conflicting events_one": "{{count}} événement en conflit",
  "{{count}} conflicting events_many": "{{count}} événements en conflit",
  "{{count}} conflicting events_other": "{{count}} événements en conflit",
  "{{count}} days ago_one": "il y a {{count}} jour",
  "{{count}} days ago_many": "il y a {{count}} jours",
  "{{count}} days ago_other": "il y a {{count}} jours",
  "{{count}} drafts have been deleted._one": "Le brouillon a été supprimé.",
  "{{count}} drafts have been deleted._many": "{{count}} brouillons ont été supprimés.",
  "{{count}} drafts have been deleted._other": "{{count}} brouillons ont été supprimés.",
  "{{count}} hours ago_one": "il y a {{count}} heure",
  "{{count}} hours ago_many": "il y a {{count}} heures",
  "{{count}} hours ago_other": "il y a {{count}} heures",
  "{{count}} integration_one": "{{count}} intégration",
  "{{count}} integration_many": "{{count}} intégrations",
  "{{count}} integration_other": "{{count}} intégrations",
  "{{count}} message template_one": "{{count}} modèle de message",
  "{{count}} message template_many": "{{count}} modèles de message",
  "{{count}} message template_other": "{{count}} modèles de message",
  "{{count}} messages_one": "{{count}} message",
  "{{count}} messages_many": "{{count}} messages",
  "{{count}} messages_other": "{{count}} messages",
  "{{count}} messages are now starred._one": "{{count}} message est maintenant marqué pour suivi.",
  "{{count}} messages are now starred._many": "{{count}} messages sont maintenant marqués pour suivi.",
  "{{count}} messages are now starred._other": "{{count}} messages sont maintenant marqués pour suivi.",
  "{{count}} messages assigned to you_one": "{{count}} message qui vous est assigné",
  "{{count}} messages assigned to you_many": "{{count}} messages qui vous sont assignés",
  "{{count}} messages assigned to you_other": "{{count}} messages qui vous sont assignés",
  "{{count}} messages have been archived._one": "Le message a été archivé.",
  "{{count}} messages have been archived._many": "{{count}} messages ont été archivés.",
  "{{count}} messages have been archived._other": "{{count}} messages ont été archivés.",
  "{{count}} messages have been deleted._one": "Le message a été supprimé.",
  "{{count}} messages have been deleted._many": "{{count}} messages ont été supprimés.",
  "{{count}} messages have been deleted._other": "{{count}} messages ont été supprimés.",
  "{{count}} messages have been reported as spam._one": "Le message a été signalé comme spam.",
  "{{count}} messages have been reported as spam._many": "{{count}} messages ont été signalés comme spam.",
  "{{count}} messages have been reported as spam._other": "{{count}} messages ont été signalés comme spam.",
  "{{count}} messages have been updated._one": "Le message a été mis à jour.",
  "{{count}} messages have been updated._many": "{{count}} messages ont été mis à jour.",
  "{{count}} messages have been updated._other": "{{count}} messages ont été mis à jour.",
  "{{count}} messages imported_one": "{{count}} message importé",
  "{{count}} messages imported_many": "{{count}} messages importés",
  "{{count}} messages imported_other": "{{count}} messages importés",
  "{{count}} messages mentioning you_one": "{{count}} message vous mentionnant",
  "{{count}} messages mentioning you_many": "{{count}} messages vous mentionnant",
  "{{count}} messages mentioning you_other": "{{count}} messages vous mentionnant",
  "{{count}} messages of this thread have been deleted._one": "{{count}} message de cette conversation a été supprimé.",
  "{{count}} messages of this thread have been deleted._many": "{{count}} messages de cette conversation ont été supprimés.",
  "{{count}} messages of this thread have been deleted._other": "{{count}} messages de cette conversation ont été supprimés.",
  "{{count}} messages were imported before the error._one": "{{count}} message a été importé avant l'erreur.",
  "{{count}} messages were imported before the error._many": "{{count}} messages ont été importés avant l'erreur.",
  "{{count}} messages were imported before the error._other": "{{count}} messages ont été importés avant l'erreur.",
  "{{count}} minutes ago_one": "il y a {{count}} minute",
  "{{count}} minutes ago_many": "il y a {{count}} minutes",
  "{{count}} minutes ago_other": "il y a {{count}} minutes",
  "{{count}} months ago_one": "il y a {{count}} mois",
  "{{count}} months ago_many": "il y a {{count}} mois",
  "{{count}} months ago_other": "il y a {{count}} mois",
  "{{count}} new message_one": "{{count}} nouveau message",
  "{{count}} new message_many": "{{count}} nouveaux messages",
  "{{count}} new message_other": "{{count}} nouveaux messages",
  "{{count}} occurrences_one": "{{count}} événement",
  "{{count}} occurrences_many": "{{count}} événements",
  "{{count}} occurrences_other": "{{count}} événements",
  "{{count}} of which are shared_one": " dont {{count}} partagée",
  "{{count}} of which are shared_many": " dont {{count}} partagées",
  "{{count}} of which are shared_other": " dont {{count}} partagées",
  "{{count}} out of {{total}} drafts have been deleted._one": "{{count}} brouillon sur {{total}} a été supprimé.",
  "{{count}} out of {{total}} drafts have been deleted._many": "{{count}} brouillons sur {{total}} ont été supprimés.",
  "{{count}} out of {{total}} drafts have been deleted._other": "{{count}} brouillons sur {{total}} ont été supprimés.",
  "{{count}} out of {{total}} messages are now starred._one": "{{count}} message sur {{total}} est maintenant suivi.",
  "{{count}} out of {{total}} messages are now starred._many": "{{count}} messages sur {{total}} sont maintenant suivis.",
  "{{count}} out of {{total}} messages are now starred._other": "{{count}} messages sur {{total}} sont maintenant suivis.",
  "{{count}} out of {{total}} messages have been archived._one": "{{count}} message sur {{total}} a été archivé.",
  "{{count}} out of {{total}} messages have been archived._many": "{{count}} messages sur {{total}} ont été archivés.",
  "{{count}} out of {{total}} messages have been archived._other": "{{count}} messages sur {{total}} ont été archivés.",
  "{{count}} out of {{total}} messages have been deleted._one": "{{count}} message sur {{total}} a été supprimé.",
  "{{count}} out of {{total}} messages have been deleted._many": "{{count}} messages sur {{total}} ont été supprimés.",
  "{{count}} out of {{total}} messages have been deleted._other": "{{count}} messages sur {{total}} ont été supprimés.",
  "{{count}} out of {{total}} messages have been reported as spam._one": "{{count}} message sur {{total}} a été signalé comme spam.",
  "{{count}} out of {{total}} messages have been reported as spam._many": "{{count}} messages sur {{total}} ont été signalés comme spam.",
  "{{count}} out of {{total}} messages have been reported as spam._other": "{{count}} messages sur {{total}} ont été signalés comme spam.",
  "{{count}} out of {{total}} threads are now starred._one": "{{count}} conversation sur {{total}} est maintenant suivie.",
  "{{count}} out of {{total}} threads are now starred._many": "{{count}} conversations sur {{total}} sont maintenant suivies.",
  "{{count}} out of {{total}} threads are now starred._other": "{{count}} conversations sur {{total}} sont maintenant suivies.",
  "{{count}} out of {{total}} threads have been archived._one": "{{count}} conversation sur {{total}} a été archivée.",
  "{{count}} out of {{total}} threads have been archived._many": "{{count}} conversations sur {{total}} ont été archivées.",
  "{{count}} out of {{total}} threads have been archived._other": "{{count}} conversations sur {{total}} ont été archivées.",
  "{{count}} out of {{total}} threads have been deleted._one": "{{count}} conversation sur {{total}} a été supprimée.",
  "{{count}} out of {{total}} threads have been deleted._many": "{{count}} conversations sur {{total}} ont été supprimées.",
  "{{count}} out of {{total}} threads have been deleted._other": "{{count}} conversations sur {{total}} ont été supprimées.",
  "{{count}} out of {{total}} threads have been reported as spam._one": "{{count}} conversation sur {{total}} a été signalée comme spam.",
  "{{count}} out of {{total}} threads have been reported as spam._many": "{{count}} conversations sur {{total}} ont été signalées comme spam.",
  "{{count}} out of {{total}} threads have been reported as spam._other": "{{count}} conversations sur {{total}} ont été signalées comme spam.",
  "{{count}} results_one": "{{count}} résultat",
  "{{count}} results_many": "{{count}} résultats",
  "{{count}} results_other": "{{count}} résultats",
  "{{count}} results assigned to you_one": "{{count}} résultat qui vous est assigné",
  "{{count}} results assigned to you_many": "{{count}} résultats qui vous sont assignés",
  "{{count}} results assigned to you_other": "{{count}} résultats qui vous sont assignés",
  "{{count}} results mentioning you_one": "{{count}} résultat vous mentionnant",
  "{{count}} results mentioning you_many": "{{count}} résultats vous mentionnant",
  "{{count}} results mentioning you_other": "{{count}} résultats vous mentionnant",
  "{{count}} selected threads_one": "{{count}} conversation sélectionnée",
  "{{count}} selected threads_many": "{{count}} conversations sélectionnées",
  "{{count}} selected threads_other": "{{count}} conversations sélectionnées",
  "{{count}} signature_one": "{{count}} signature",
  "{{count}} signature_many": "{{count}} signatures",
  "{{count}} signature_other": "{{count}} signatures",
  "{{count}} starred messages_one": "{{count}} message suivi",
  "{{count}} starred messages_many": "{{count}} messages suivis",
  "{{count}} starred messages_other": "{{count}} messages suivis",
  "{{count}} starred messages mentioning you_one": "{{count}} message suivi vous mentionnant",
  "{{count}} starred messages mentioning you_many": "{{count}} messages suivis vous mentionnant",
  "{{count}} starred messages mentioning you_other": "{{count}} messages suivis vous mentionnant",
  "{{count}} starred results_one": "{{count}} résultat suivi",
  "{{count}} starred results_many": "{{count}} résultats suivis",
  "{{count}} starred results_other": "{{count}} résultats suivis",
  "{{count}} starred results mentioning you_one": "{{count}} résultat suivi vous mentionnant",
  "{{count}} starred results mentioning you_many": "{{count}} résultats suivis vous mentionnant",
  "{{count}} starred results mentioning you_other": "{{count}} résultats suivis vous mentionnant",
  "{{count}} threads are now starred._one": "{{count}} conversation est maintenant marquée pour suivi.",
  "{{count}} threads are now starred._many": "{{count}} conversations sont maintenant marquées pour suivi.",
  "{{count}} threads are now starred._other": "{{count}} conversations sont maintenant marquées pour suivi.",
  "{{count}} threads have been archived._one": "La conversation a été archivée.",
  "{{count}} threads have been archived._many": "{{count}} conversations ont été archivées.",
  "{{count}} threads have been archived._other": "{{count}} conversations ont été archivées.",
  "{{count}} threads have been deleted._one": "La conversation a été supprimée.",
  "{{count}} threads have been deleted._many": "{{count}} conversations ont été supprimées.",
  "{{count}} threads have been deleted._other": "{{count}} conversations ont été supprimées.",
  "{{count}} threads have been reported as spam._one": "La conversation a été signalée comme spam.",
  "{{count}} threads have been reported as spam._many": "{{count}} conversations ont été signalées comme spam.",
  "{{count}} threads have been reported as spam._other": "{{count}} conversations ont été signalées comme spam.",
  "{{count}} threads have been restored._one": "La conversation a été restaurée.",
  "{{count}} threads have been restored._many": "{{count}} conversations ont été restaurées.",
  "{{count}} threads have been restored._other": "{{count}} conversations ont été restaurées.",
  "{{count}} threads have been unarchived._one": "La conversation a été désarchivée.",
  "{{count}} threads have been unarchived._many": "{{count}} conversations ont été désarchivées.",
  "{{count}} threads have been unarchived._other": "{{count}} conversations ont été désarchivées.",
  "{{count}} threads have been updated._one": "La conversation a été mise à jour.",
  "{{count}} threads have been updated._many": "{{count}} conversations ont été mises à jour.",
  "{{count}} threads have been updated._other": "{{count}} conversations ont été mises à jour.",
  "{{count}} unread_one": "{{count}} message non lu",
  "{{count}} unread_many": "{{count}} messages non lus",
  "{{count}} unread_other": "{{count}} messages non lus",
  "{{count}} unread messages_one": "{{count}} message non lu",
  "{{count}} unread messages_many": "{{count}} messages non lus",
  "{{count}} unread messages_other": "{{count}} messages non lus",
  "{{count}} unread messages mentioning you_one": "{{count}} message non lu vous mentionnant",
  "{{count}} unread messages mentioning you_many": "{{count}} messages non lus vous mentionnant",
  "{{count}} unread messages mentioning you_other": "{{count}} messages non lus vous mentionnant",
  "{{count}} unread results_one": "{{count}} résultat non lu",
  "{{count}} unread results_many": "{{count}} résultats non lus",
  "{{count}} unread results_other": "{{count}} résultats non lus",
  "{{count}} unread results mentioning you_one": "{{count}} résultat non lu vous mentionnant",
  "{{count}} unread results mentioning you_many": "{{count}} résultats non lus vous mentionnant",
  "{{count}} unread results mentioning you_other": "{{count}} résultats non lus vous mentionnant",
  "{{count}} unread starred messages_one": "{{count}} message suivi non lu",
  "{{count}} unread starred messages_many": "{{count}} messages suivis non lus",
  "{{count}} unread starred messages_other": "{{count}} messages suivis non lus",
  "{{count}} unread starred messages mentioning you_one": "{{count}} message suivi non lu vous mentionnant",
  "{{count}} unread starred messages mentioning you_many": "{{count}} messages suivis non lus vous mentionnant",
  "{{count}} unread starred messages mentioning you_other": "{{count}} messages suivis non lus vous mentionnant",
  "{{count}} unread starred results_one": "{{count}} résultat suivi non lu",
  "{{count}} unread starred results_many": "{{count}} résultats suivis non lus",
  "{{count}} unread starred results_other": "{{count}} résultats suivis non lus",
  "{{count}} unread starred results mentioning you_one": "{{count}} résultat suivi non lu vous mentionnant",
  "{{count}} unread starred results mentioning you_many": "{{count}} résultats suivis non lus vous mentionnant",
  "{{count}} unread starred results mentioning you_other": "{{count}} résultats suivis non lus vous mentionnant",
  "{{count}} weeks ago_one": "il y a {{count}} semaine",
  "{{count}} weeks ago_many": "il y a {{count}} semaines",
  "{{count}} weeks ago_other": "il y a {{count}} semaines",
  "{{count}} years ago_one": "il y a {{count}} an",
  "{{count}} years ago_many": "il y a {{count}} ans",
  "{{count}} years ago_other": "il y a {{count}} ans",
  "{{date}} at {{time}}": "{{date}} à {{time}}",
  "{{name}} assigned to this thread": "{{name}} assigné à cette conversation",
  "{{name}} unassigned from this thread": "{{name}} désassigné de cette conversation",
  "{{name}} will no longer have access to the mailbox \"{{mailboxName}}\".": "{{name}} n'aura plus accès à la boîte aux lettres « {{mailboxName}} ».",
  "{{progress}}% imported": "{{progress}}% importés",
  "2 columns": "2 colonnes",
  "2FA has been reset for {{mailbox}}.": "La 2FA a été réinitialisée pour {{mailbox}}.",
  "Abort upload": "Annuler le téléversement",
  "Accept": "Accepter",
  "Accepted": "Accepté",
  "Access sharing": "Partage d'accès",
  "Access sharing to the mailbox": "Partage d'accès à la boîte aux lettres",
  "Accesses": "Accès",
  "Actions": "Actions",
  "Active": "Active",
  "Active filters: {{filters}}": "Filtres actifs : {{filters}}",
  "Add a contact form widget to your website to receive messages directly in your mailbox.": "Ajoutez un widget de formulaire de contact à votre site web pour recevoir directement des messages dans votre boîte aux lettres.",
  "Add a domain": "Ajout d'un domaine",
  "Add a member": "Ajouter un membre",
  "Add a sub-label": "Ajouter un sous-libellé",
  "Add attachment from {{driveAppName}}": "Ajouter une pièce jointe depuis {{driveAppName}}",
  "Add attachments": "Ajoutez des pièces jointes",
  "Add internal comment...": "Ajouter un commentaire interne...",
  "Add label": "Ajouter un libellé",
  "Add labels": "Ajouter des libellés",
  "Add tags": "Ajouter des libellés",
  "Add this code snippet to your website to display the feedback widget.": "Ajoutez ce code à votre site web pour afficher le widget de contact.",
  "Add to calendar": "Ajouter à l'agenda",
  "Address": "Adresse",
  "Address shared between {{count}} members_one": "Adresse partagée entre {{count}} membre",
  "Address shared between {{count}} members_many": "Adresse partagée entre {{count}} membres",
  "Address shared between {{count}} members_other": "Adresse partagée entre {{count}} membres",
  "Addresses": "Adresses",
  "After creating the widget, you will receive the installation code to add to your website.": "Après avoir créé le widget, vous recevrez le code d'installation à ajouter à votre site web.",
  "All messages": "Tous les messages",
  "All settings": "Tous les paramètres",
  "All users with access to the mailbox \"{{mailboxName}}\" will no longer see this thread.": "Tous les utilisateurs avec un accès à la boîte \"{{mailboxName}}\" ne verront plus ce thread.",
  "Always": "Toujours",
  "An address with this prefix already exists in this domain.": "Une adresse avec ce préfixe existe déjà dans ce domaine.",
  "An archive is uploading": "Une archive est en cours de téléversement",
  "An error occurred while creating the address.": "Une erreur est survenue lors de la création de l'adresse.",
  "An error occurred while creating the domain.": "Une erreur est survenue lors de la création du domaine.",
  "An error occurred while importing messages.": "Une erreur s'est produite lors de l'importation des messages.",
  "An error occurred while loading maildomains.": "Une erreur s'est produite lors du chargement des domaines.",
  "An error occurred while resetting the password.": "Une erreur s'est produite lors de la réinitialisation du mot de passe.",
  "An error occurred while saving the integration.": "Une erreur est survenue lors de la sauvegarde de l'intégration.",
  "An error occurred while updating the address.": "Une erreur est survenue lors de la mise à jour de l'adresse.",
  "An error occurred while updating the mailbox name.": "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour du nom de la boîte aux lettres.",
  "An error occurred while uploading the archive file.": "Une erreur est survenue lors du téléversement de l'archive.",
  "An unexpected error occurred.": "Une erreur inattendue s’est produite.",
  "and {{count}} other users_one": "et 1 autre utilisateur",
  "and {{count}} other users_many": "et {{count}} autres utilisateurs",
  "and {{count}} other users_other": "et {{count}} autres utilisateurs",
  "API Key": "Clé API",
  "API key in header — for receivers that can only check a static header value": "Clé API dans l'en-tête — pour les destinataires qui ne peuvent vérifier qu'une valeur d'en-tête statique",
  "Archive": "Archiver",
  "Archives": "Archives",
  "Are you sure you want to close this dialog? Your upload will be aborted!": "Êtes-vous sûr de vouloir fermer cette boîte de dialogue ? Votre téléversement sera annulé !",
  "Are you sure you want to delete this auto-reply? This action is irreversible!": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette réponse automatique ? Cette action est irréversible !",
  "Are you sure you want to delete this draft? This action cannot be undone.": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce brouillon ? Cette action est irréversible.",
  "Are you sure you want to delete this integration? This action is irreversible!": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette intégration ? Cette action est irréversible !",
  "Are you sure you want to delete this internal comment? It will be deleted for all users. This action cannot be undone.": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire interne ? Il sera supprimé pour tous les utilisateurs. Cette action ne peut pas être annulée.",
  "Are you sure you want to delete this label? This action is irreversible!": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce libellé ? Cette action est irréversible !",
  "Are you sure you want to delete this mailbox? This action is irreversible!": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette boîte aux lettres ? Cette action est irréversible !",
  "Are you sure you want to delete this signature? This action is irreversible!": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette signature ? Cette action est irréversible !",
  "Are you sure you want to delete this template? This action is irreversible!": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce modèle ? Cette action est irréversible !",
  "Are you sure you want to reset the password?": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser le mot de passe ?",
  "Assign": "Assigner",
  "Assign this label": "Assigner ce libellé",
  "Assign this label and archive": "Assigner ce libellé et archiver",
  "Assign to...": "Assigner à…",
  "Assign users to this thread": "Assigner des utilisateurs à ce thread",
  "Assigned to {{count}} people_one": "Assigné à {{count}} personne",
  "Assigned to {{count}} people_many": "Assigné à {{count}} personnes",
  "Assigned to {{count}} people_other": "Assigné à {{count}} personnes",
  "Assigned to {{names}}": "Assigné à {{names}}",
  "Assigned to me": "Assigné à moi",
  "Assigned to this thread": "Assigné à cette conversation",
  "At least one recipient is required.": "Il faut au moins un destinataire.",
  "Attachment failed to be saved into your {{driveAppName}}'s workspace.": "Impossible de sauvegarder la pièce jointe dans votre espace de travail {{driveAppName}}.",
  "Attachment saved into your {{driveAppName}}'s workspace.": "Pièce jointe sauvegardée dans votre espace de travail {{driveAppName}}.",
  "Attachment size limit exceeded": "La taille des pièces jointes excède la limite autorisée.",
  "Attachments": "Pièces jointes",
  "Attachments must be less than {{size}}.": "Les pièces jointes ne peuvent pas excéder {{size}}.",
  "Authentication": "Authentification",
  "Authentication failed. Please check your credentials and ensure you have enabled IMAP connections in your account.": "L'authentification a échoué. Veuillez vérifier vos identifiants et assurez-vous d'avoir autorisé les connexions IMAP dans votre compte.",
  "Auto-labeling": "Labellisation automatique",
  "Auto-replies": "Réponses automatiques",
  "Auto-reply created!": "Réponse automatique créée !",
  "Auto-reply deleted!": "Réponse automatique supprimée !",
  "Auto-reply is active": "Réponse automatique activée",
  "Auto-reply updated!": "Réponse automatique mise à jour !",
  "Automatically create mailboxes according to OIDC emails": "Créer les boîtes aux lettres automatiquement selon les emails OIDC",
  "Awaiting response": "En attente de réponse",
  "Back": "Précédent",
  "Back to your inbox": "Retour à votre messagerie",
  "bcc": "cci",
  "BCC: ": "CCI : ",
  "Blind copy: ": "Copie cachée : ",
  "Calendar invite": "Invitation calendrier",
  "Calendar service unavailable": "Service d'agenda indisponible",
  "Cancel": "Annuler",
  "Cancel those sendings": "Annuler ces envois",
  "Cancelled": "Annulé",
  "Cannot add attachment(s). Total size would be more than {{maxSize}}.": "Impossible d'ajouter ces pièces jointes. La taille totale dépasserait la limite autorisée de {{maxSize}}.",
  "Cannot add image. File size exceeds the {{maxSize}} limit.": "Impossible d'ajouter l'image. La taille du fichier dépasse la limite de {{maxSize}}.",
  "cc": "cc",
  "CC: ": "Copie : ",
  "Check DNS again": "Revérifier les DNS",
  "Checking DNS records...": "Vérification des enregistrements DNS...",
  "Choose calendar": "Choisir l'agenda",
  "Choose the type of integration you want to create": "Choisissez le type d'intégration que vous souhaitez créer",
  "Clear filters": "Retirer les filtres",
  "Clear selected items": "Supprimer les éléments sélectionnés",
  "Click to add accesses": "Cliquer pour ajouter des accès",
  "Close": "Fermer",
  "Close filters": "Fermer les filtres",
  "Close the feedback widget": "Fermer le widget de retours",
  "Close the menu": "Fermer le menu",
  "Close this thread": "Fermer cette conversation",
  "Collapse": "Réduire",
  "Collapse {{name}}": "Réduire {{name}}",
  "Collapse all": "Tout réduire",
  "Color: ": "Couleur : ",
  "Coming soon": "Bientôt disponible",
  "Conflicting": "En conflit",
  "Connect external tools to this mailbox through widgets and API keys.": "Connectez des outils externes à cette boîte aux lettres via des widgets et des clés API.",
  "Connecting to calendar…": "Connexion à l'agenda…",
  "Contact the Support team": "Écrire à l'équipe support",
  "Contains the words": "Contient les mots",
  "Content is required": "Un contenu est requis",
  "Copied": "Copié",
  "Copied to clipboard": "Copié dans le presse-papiers",
  "Copy": "Copier",
  "Copy all DNS records": "Copier tous les enregistrements DNS",
  "Copy link to comment": "Copier le lien du commentaire",
  "Copy link to message": "Copier le lien du message",
  "Copy link to thread": "Copier le lien de la conversation",
  "Copy to clipboard": "Copier dans le presse-papiers",
  "Copy: ": "Copie : ",
  "Correct": "Correct",
  "Could not confirm the calendar update.": "Impossible de confirmer la mise à jour du calendrier.",
  "Create": "Créer",
  "Create a Label": "Créer un libellé",
  "Create a new address @{{domain}}": "Création d'une nouvelle adresse @{{domain}}",
  "Create a new auto-reply": "Créer une nouvelle réponse automatique",
  "Create a new integration": "Créer une nouvelle intégration",
  "Create a new label": "Créer un nouveau libellé",
  "Create a new personal mailbox": "Créer une nouvelle boîte personnelle",
  "Create a new shared mailbox": "Créer une nouvelle boîte partagée",
  "Create a new signature": "Créer une nouvelle signature",
  "Create a new signature for {{domain}}": "Création d'une nouvelle signature pour {{domain}}",
  "Create a new template": "Créer un nouveau modèle",
  "Create a simple redirect (Coming soon)": "Créer une simple redirection (Bientôt disponible)",
  "Create a Webhook": "Créer un Webhook",
  "Create a Widget": "Créer un Widget",
  "Create integration": "Créer l'intégration",
  "Create one": "En créer un",
  "Create reusable message templates shared by all users of this mailbox.": "Créez des modèles de message réutilisables et partagés par tous les usagers de cette boîte aux lettres.",
  "Create standardized signatures that can be used by all users of this mailbox.": "Créez des signatures standardisées utilisables par tous les usagers de cette boîte aux lettres.",
  "Create the label \"{{label}}\"": "Créer le libellé \"{{label}}\"",
  "create_mailbox_modal.success.credential_text": "Vos identifiants Messages sont : \n- Courriel : {{id}}\n- Mot de passe : {{password}}\n\nIl vous sera demandé de changer votre mot de passe lors de votre première connexion.",
  "Created at": "Créé le",
  "Creating...": "Création en cours...",
  "Credentials copied!": "Identifiants copiés !",
  "Current status": "Statut actuel",
  "Customize your sender name": "Personnalisez votre nom d'expéditeur",
  "Daily": "Quotidien",
  "Data will be POSTed to this URL in the format selected below.": "Les données seront envoyées via POST à cette URL au format sélectionné ci-dessous.",
  "Date range": "Plage de dates",
  "Date:": "Date :",
  "Date: ": "Date : ",
  "Decline": "Refuser",
  "Declined": "Refusé",
  "Default": "Par défaut",
  "Default signature": "Signature par défaut",
  "Delegated": "Délégué",
  "Delete": "Supprimer",
  "Delete auto-reply \"{{autoreply}}\"": "Supprimer la réponse automatique \"{{autoreply}}\"",
  "Delete draft": "Supprimer le brouillon",
  "Delete drafts": "Supprimer les brouillons",
  "Delete integration \"{{name}}\"": "Supprimer l'intégration \"{{name}}\"",
  "Delete internal comment": "Supprimer le commentaire interne",
  "Delete label \"{{label}}\"": "Supprimer le libellé \"{{label}}\"",
  "Delete mailbox {{mailbox}}": "Supprimer la boîte aux lettres {{mailbox}}",
  "Delete signature \"{{signature}}\"": "Supprimer la signature \"{{signature}}\"",
  "Delete template \"{{template}}\"": "Supprimer le modèle \"{{template}}\"",
  "Delivering": "En cours d'envoi",
  "Delivery cancelled": "Envoi annulé",
  "Delivery failed": "Échec de l'envoi",
  "Description": "Description",
  "Description must be less than 255 characters.": "La description ne peut pas excéder 255 caractères.",
  "Deselect all threads": "Désélectionner toutes les conversations",
  "Did you forget an attachment?": "N'avez-vous pas oublié une pièce jointe ?",
  "Disable thread selection": "Désactiver la sélection",
  "Display those images": "Afficher ces images",
  "DNS": "DNS",
  "Do you have any feedback?": "Partager un retour ou une question",
  "Domain": "Domaine",
  "Domain admin": "Gestion des domaines",
  "Domain not found": "Domaine introuvable",
  "Done": "Terminé",
  "Download": "Télécharger",
  "Download invitation": "Télécharger l'invitation",
  "Download raw email": "Télécharger l'email brut",
  "Draft": "Brouillon",
  "Draft deleted": "Brouillon supprimé",
  "Draft saved": "Brouillon enregistré",
  "Draft transferred to another mailbox": "Brouillon transféré vers une autre boîte aux lettres",
  "Drafts": "Brouillons",
  "Drag and drop an archive here": "Glissez-déposez une archive ici",
  "Drop your attachments here": "Déposez vos pièces jointes ici",
  "Duplicate": "Dupliqué",
  "Edit": "Modifier",
  "Edit {{mailbox}} address": "Modifier l'adresse {{mailbox}}",
  "Edit auto-reply \"{{autoreply}}\"": "Modifier la réponse automatique \"{{autoreply}}\"",
  "Edit signature \"{{signature}}\"": "Modifier la signature \"{{signature}}\"",
  "Edit template \"{{template}}\"": "Modifier le modèle \"{{template}}\"",
  "Edit Webhook": "Modifier le Webhook",
  "Edit Widget": "Modifier le Widget",
  "edited": "modifié",
  "Editing message": "Modification du message",
  "Email address": "Adresse mail",
  "EML, MBOX or PST": "EML, MBOX ou PST",
  "End date": "Date de fin",
  "End date is required": "La date de fin est requise",
  "End day": "Jour de fin",
  "End day is required": "Le jour de fin est requis",
  "End time": "Heure de fin",
  "End time is required": "L'heure de fin est requise",
  "Endpoint": "Point de terminaison",
  "Enter the email addresses of the recipients separated by commas": "Entrez les adresses e-mail des destinataires séparés par des virgules",
  "Error while checking DNS records": "Erreur lors de la vérification des enregistrements DNS",
  "Error while loading addresses": "Erreur lors du chargement des adresses",
  "Error while loading auto-replies": "Erreur lors du chargement des réponses automatiques",
  "Error while loading integrations": "Erreur lors du chargement des intégrations",
  "Error while loading signatures": "Erreur lors du chargement des signatures",
  "Error while loading templates": "Erreur lors du chargement des modèles",
  "Event added to calendar": "Événement ajouté à l'agenda",
  "Every {{count}} days_one": "Tous les jours",
  "Every {{count}} days_many": "Tous les {{count}} jours",
  "Every {{count}} days_other": "Tous les {{count}} jours",
  "Every {{count}} months_one": "Tous les mois",
  "Every {{count}} months_many": "Tous les {{count}} mois",
  "Every {{count}} months_other": "Tous les {{count}} mois",
  "Every {{count}} weeks_one": "Toutes les semaines",
  "Every {{count}} weeks_many": "Toutes les {{count}} semaines",
  "Every {{count}} weeks_other": "Toutes les {{count}} semaines",
  "Every {{count}} years_one": "Tous les ans",
  "Every {{count}} years_many": "Tous les {{count}} ans",
  "Every {{count}} years_other": "Tous les {{count}} ans",
  "Existing 2FA credentials will be removed. The user will be asked to re-enroll on next login.": "Les identifiants 2FA existants seront supprimés. L'utilisateur devra se ré-inscrire à la prochaine connexion.",
  "Expand": "Développer",
  "Expand {{name}}": "Développer {{name}}",
  "Expand all": "Tout développer",
  "Failed to delete auto-reply.": "Erreur lors de la suppression de la réponse automatique.",
  "Failed to delete integration.": "Erreur lors de la suppression de l'intégration.",
  "Failed to delete signature.": "Erreur lors de la suppression de la signature.",
  "Failed to delete template.": "Erreur lors de la suppression du modèle.",
  "Failed to load auto-reply. Please try again.": "Impossible de charger la réponse automatique. Veuillez réessayer.",
  "Failed to load calendar invite": "Impossible de charger l'invitation calendrier",
  "Failed to load signature. Please try again.": "Impossible de charger la signature. Veuillez réessayer.",
  "Failed to load template. Please try again.": "Impossible de charger le modèle. Veuillez réessayer.",
  "Failed to refresh summary.": "Erreur lors de la mise à jour du résumé.",
  "Failed to save auto-reply. Please try again.": "Erreur lors de la sauvegarde de la réponse automatique. Veuillez réessayer.",
  "Failed to save signature. Please try again.": "Erreur lors de la sauvegarde de la signature. Veuillez réessayer.",
  "Failed to save template. Please try again.": "Erreur lors de la sauvegarde du modèle. Veuillez réessayer.",
  "Failed to update auto-reply.": "Erreur lors de la mise à jour de la réponse automatique.",
  "Failed to update signature.": "Erreur lors de la mise à jour de la signature.",
  "Failed: {{count}} messages_one": "Échoué : {{count}} message",
  "Failed: {{count}} messages_many": "Échoué : {{count}} messages",
  "Failed: {{count}} messages_other": "Échoué : {{count}} messages",
  "Filter by: {{filters}}": "Filtrer par : {{filters}}",
  "Filter threads": "Filtrer les conversations",
  "First name": "Prénom",
  "First name is required.": "Le prénom est requis.",
  "First, we need some information about your old mailbox": "Tout d'abord, nous avons besoin de quelques informations sur votre ancienne boîte aux lettres",
  "Fold message": "Réduire le message",
  "folder.search": "Recherche",
  "For your security and privacy, external images are not displayed.": "Pour votre sécurité et votre vie privée, les images externes ne sont pas affichées.",
  "Forced": "Forcée",
  "Forced signature": "Signature forcée",
  "Forward": "Transférer",
  "Forward every incoming message to a URL of your choice.": "Transférez chaque message entrant vers une URL de votre choix.",
  "Forwarded message": "Message transféré",
  "Friday": "Vendredi",
  "From": "De",
  "From:": "De :",
  "From: ": "De : ",
  "Full name": "Nom complet",
  "Full name is required.": "Le nom complet est requis.",
  "General": "Général",
  "Generate an API key to send messages programmatically from your applications.": "Générez une clé API pour envoyer des messages de façon programmatique depuis vos applications.",
  "Generating summary...": "Génération du résumé en cours...",
  "Grant editor access to the thread?": "Accorder l'accès en édition à la conversation ?",
  "Help center & Support": "Centre d'aide et Support",
  "High failure rate": "Taux d'échec élevé",
  "How the receiver authenticates our requests. The credential is shown once at creation.": "Comment le destinataire authentifie nos requêtes. L'identifiant est affiché une seule fois lors de la création.",
  "How to allow IMAP connections from your account {{name}}?": "Comment autoriser les connexions IMAP depuis votre compte {{name}} ?",
  "I confirm that this address corresponds to the real identity of a colleague, and I commit to deactivating it when their position ends.": "Je confirme que cette adresse correspond à l'identité d'une personne physique travaillant avec moi, et m'engage à la désactiver quand son poste prendra fin.",
  "I have an issue or a feature request": "J'ai un problème ou une demande d'amélioration",
  "Identity": "Identifiant",
  "Identity synchronization is disabled for this domain, so no password will be created here. The user will sign in through a third-party identity provider, and the mailbox can receive emails straight away.": "La synchronisation des identités est désactivée pour ce domaine : aucun mot de passe ne sera créé ici. L'utilisateur se connectera via un fournisseur d'identité tiers, et la boîte aux lettres pourra recevoir des e-mails immédiatement.",
  "Image + Text": "Image + Texte",
  "Image size limit exceeded": "Taille de l'image trop grande",
  "IMAP port": "Port IMAP",
  "IMAP server": "Serveur IMAP",
  "IMAP server is required.": "Le serveur IMAP est requis.",
  "Import": "Importer",
  "Import complete": "Importation terminée",
  "Import failed": "Importation échouée",
  "Import messages": "Importer des messages",
  "Import your old messages in {{mailbox}}": "Importer vos anciens messages dans {{mailbox}}",
  "Imported messages": "Messages importés",
  "Imported: {{count}} of {{total}} messages_one": "Importé : {{count}} message sur {{total}}",
  "Imported: {{count}} of {{total}} messages_many": "Importé : {{count}} messages sur {{total}}",
  "Imported: {{count}} of {{total}} messages_other": "Importé : {{count}} messages sur {{total}}",
  "Importing messages...": "Importation des messages...",
  "Importing...": "Importation en cours...",
  "In": "Dans",
  "In case of questions, we'll get back to you soon.": "En cas de questions, nous vous répondrons dans les meilleurs délais sur l'email renseigné.",
  "In reply to": "En réponse à",
  "Inbox": "Boîte de réception",
  "Incorrect": "Incorrect",
  "Indicate your old email address and your password.": "Indiquez votre ancienne adresse mail et votre mot de passe.",
  "Insecure": "Non sécurisé",
  "Insert 2 columns": "Insérer 2 colonnes",
  "Insert image": "Insérer une image",
  "Insert template": "Insérer un modèle",
  "Installation": "Installation",
  "Integration created!": "Intégration créée !",
  "Integration deleted!": "Intégration supprimée !",
  "Integration updated!": "Intégration mise à jour !",
  "Integrations": "Intégrations",
  "Its actual content doesn't match its declared type. Open it only if you trust the sender.": "Son contenu réel ne correspond pas au type déclaré. Ne l'ouvrez que si vous avez confiance en l'expéditeur.",
  "JMAP Email (full message, RFC 8621)": "JMAP Email (message complet, RFC 8621)",
  "JMAP Email (metadata only, no body)": "JMAP Email (métadonnées uniquement, sans corps)",
  "just now": "à l'instant",
  "Label \"{{label}}\" assigned and {{count}} threads archived._one": "Libellé \"{{label}}\" assigné et conversation archivée.",
  "Label \"{{label}}\" assigned and {{count}} threads archived._many": "Libellé \"{{label}}\" assigné et {{count}} conversations archivées.",
  "Label \"{{label}}\" assigned and {{count}} threads archived._other": "Libellé \"{{label}}\" assigné et {{count}} conversations archivées.",
  "Label \"{{label}}\" assigned to {{count}} threads._one": "Libellé \"{{label}}\" assigné à la conversation.",
  "Label \"{{label}}\" assigned to {{count}} threads._many": "Libellé \"{{label}}\" assigné à {{count}} conversations.",
  "Label \"{{label}}\" assigned to {{count}} threads._other": "Libellé \"{{label}}\" assigné à {{count}} conversations.",
  "Label \"{{label}}\" assigned, but no threads could be archived.": "Libellé \"{{label}}\" assigné, mais aucune conversation n'a pu être archivée.",
  "Label \"{{label}}\" assigned. {{count}} of {{total}} threads archived._one": "Libellé \"{{label}}\" assigné. {{count}} conversation sur {{total}} archivée.",
  "Label \"{{label}}\" assigned. {{count}} of {{total}} threads archived._many": "Libellé \"{{label}}\" assigné. {{count}} conversations sur {{total}} archivées.",
  "Label \"{{label}}\" assigned. {{count}} of {{total}} threads archived._other": "Libellé \"{{label}}\" assigné. {{count}} conversations sur {{total}} archivées.",
  "Label \"{{label}}\" removed from this conversation.": "Libellé \"{{label}}\" retiré de cette conversation.",
  "Label name": "Nom du libellé",
  "Labels": "Libellés",
  "Last access": "Dernier accès",
  "Last name": "Nom",
  "Last name is required.": "Un nom est requis.",
  "Last saved {{relativeTime}}": "Dernière sauvegarde {{relativeTime}}",
  "Last update: {{timestamp}}": "Dernière mise à jour : {{timestamp}}",
  "Layout": "Mise en page",
  "Leave this mailbox?": "Quitter cette boîte aux lettres ?",
  "Leave this thread": "Quitter cette conversation",
  "Leave this thread?": "Quitter cette conversation ?",
  "less than a minute ago": "il y a moins d'une minute",
  "Link copied to clipboard": "Lien copié dans le presse-papiers",
  "Loading addresses...": "Chargement des adresses...",
  "Loading auto-replies...": "Chargement des réponses automatiques...",
  "Loading auto-reply...": "Chargement de la réponse automatique...",
  "Loading calendar invite...": "Chargement de l'invitation calendrier...",
  "Loading integrations...": "Chargement des intégrations...",
  "Loading labels...": "Chargement des libellés...",
  "Loading next threads...": "Chargement des conversations suivantes...",
  "Loading signature...": "Chargement de la signature...",
  "Loading signatures...": "Chargement des signatures...",
  "Loading tags...": "Chargement des tags...",
  "Loading template...": "Chargement du modèle...",
  "Loading templates...": "Chargement des modèles...",
  "Loading users": "Chargement des utilisateurs",
  "Loading variables...": "Chargement des variables...",
  "Loading…": "Chargement…",
  "logo": "logo",
  "Logout": "Déconnexion",
  "Mailbox {{mailbox}} has been deleted successfully.": "La boîte aux lettres {{mailbox}} a été supprimée avec succès.",
  "Mailbox count": "Nombre de boîtes",
  "Mailbox is required.": "Vous devez choisir une boîte d'envoi.",
  "Maildomains management": "Gestion des domaines",
  "Manage {{entity}} accesses": "Gérer les accès à {{entity}}",
  "Manage accesses": "Gérer les accès",
  "Mandatory 2FA": "2FA obligatoire",
  "Mandatory 2FA disabled for {{mailbox}}.": "2FA obligatoire désactivée pour {{mailbox}}.",
  "Mandatory 2FA enabled for {{mailbox}}.": "2FA obligatoire activée pour {{mailbox}}.",
  "Mark all as read": "Tout marquer comme lu",
  "Mark all as unread": "Tout marquer comme non lu",
  "Mark as read": "Marquer comme lu",
  "Mark as read from here": "Marquer comme lu à partir d'ici",
  "Mark as unread": "Marquer comme non lu",
  "Mark as unread from here": "Marquer comme non lu à partir d'ici",
  "Maybe": "Peut-être",
  "Mentioned": "Mentionné",
  "Message content": "Contenu du message",
  "Message delivered (recommended) — fire after delivery, response ignored": "Message distribué (recommandé) — se déclenche après la distribution, la réponse du point de terminaison est ignorée",
  "Message delivering — blocking, after the spam check; can shape the message and sees the verdict": "Message en cours de distribution — bloquant, après le contrôle anti-spam ; peut modifier le message et reçoit le verdict anti-spam",
  "Message from {referer_domain}": "Message de {referer_domain}",
  "Message inbound — blocking, before the spam check; can shape the message before it is scanned": "Message entrant — bloquant, avant le contrôle anti-spam ; peut modifier le message avant son analyse",
  "Message sent successfully": "Message envoyé avec succès",
  "Message templates": "Modèles de message",
  "Messages": "Messages",
  "Messages Logo": "Logo Messages",
  "Messaging": "Messages",
  "Method": "Méthode",
  "mime.archive": "Archive",
  "mime.audio": "Audio",
  "mime.calc": "Tableur",
  "mime.doc": "Document",
  "mime.image": "Image",
  "mime.other": "Fichier",
  "mime.pdf": "PDF",
  "mime.powerpoint": "Présentation",
  "mime.video": "Vidéo",
  "Missing": "Manquant",
  "Modified": "Modifié",
  "Modify": "Modifier",
  "Monday": "Lundi",
  "Monthly": "Mensuel",
  "More": "Plus",
  "More options": "Plus d'options",
  "More options (none available for this mailbox)": "Plus d'options (aucune disponible pour cette boîte aux lettres)",
  "Move {{count}} threads_one": "Déplacer {{count}} conversation",
  "Move {{count}} threads_many": "Déplacer {{count}} conversations",
  "Move {{count}} threads_other": "Déplacer {{count}} conversations",
  "Move to trash": "Placer dans la corbeille",
  "Name": "Nom",
  "Name is required": "Un nom est requis",
  "Name is required.": "Un nom est requis.",
  "Name must be a valid domain name.": "Le nom doit être un nom de domaine valide.",
  "New address": "Nouvelle adresse",
  "New auto-reply": "Nouvelle réponse automatique",
  "New domain": "Nouveau domaine",
  "New integration": "Nouvelle intégration",
  "New message": "Nouveau message",
  "New signature": "Nouvelle signature",
  "New template": "Nouveau modèle",
  "No accesses": "Aucun accès",
  "No action available for this mailbox": "Aucune action disponible pour cette boîte aux lettres",
  "No addresses": "Aucune adresse",
  "No attachments": "Aucune pièce jointe",
  "No auto-replies": "Aucune réponse automatique",
  "No auto-reply": "Aucune réponse automatique",
  "No DNS records found": "Aucun enregistrement DNS trouvé",
  "No draft could be deleted.": "Aucun brouillon n'a pu être supprimé.",
  "No event found in calendar invite": "Aucun événement trouvé dans l'invitation calendrier",
  "No integration": "Aucune intégration",
  "No integrations": "Aucune intégration",
  "No mailbox": "Aucune boîte aux lettres",
  "No matching users": "Aucun utilisateur correspondant",
  "No message could be archived.": "Aucun message n'a pu être archivé.",
  "No message could be deleted.": "Aucun message n'a pu être supprimé.",
  "No message could be reported as spam.": "Aucun message n'a pu être signalé comme spam.",
  "No message could be starred.": "Aucun message n'a pu être suivi.",
  "No message template": "Aucun modèle de message",
  "No results": "Aucun résultat",
  "No signatures": "Aucune signature",
  "No subject": "Aucun objet",
  "No summary available.": "Aucun résumé disponible.",
  "No templates": "Aucun modèle",
  "No thread could be archived.": "Aucune conversation n'a pu être archivée.",
  "No thread could be deleted.": "Aucune conversation n'a pu être supprimée.",
  "No thread could be reported as spam.": "Aucune conversation n'a pu être signalée comme spam.",
  "No thread could be starred.": "Aucune conversation n'a pu être suivie.",
  "No threads": "Aucune conversation",
  "No threads match the active filters": "Aucune conversation ne correspond aux filtres actifs",
  "OK": "OK",
  "Older": "Plus ancien",
  "On going": "En cours",
  "Only available for personal mailboxes in identity-synced domains.": "Disponible uniquement pour les boîtes personnelles dans les domaines synchronisés avec l'annuaire.",
  "Open {{driveAppName}} preview": "Ouvrir l'aperçu dans {{driveAppName}}",
  "Open calendar": "Ouvrir l'agenda",
  "Open filters": "Ouvrir les filtres",
  "Open in {{driveAppName}}": "Ouvrir dans {{driveAppName}}",
  "Open the menu": "Ouvrir le menu",
  "Or": "Ou",
  "or drag and drop some files": "ou glissez-déposez des fichiers",
  "Organizer": "Organisateur",
  "Other services...": "Autres services...",
  "Outbound Webhook": "Webhook sortant",
  "Outbox": "Boîte d'envoi",
  "Password": "Mot de passe",
  "Password is required.": "Le mot de passe est requis.",
  "Password reset successfully!": "Mot de passe réinitialisé avec succès !",
  "Payload format": "Format de la charge utile",
  "Personal mailbox": "Boîte personnelle",
  "Pick a calendar that matches one of the invitees to respond.": "Sélectionnez un calendrier qui correspond à l'un des invités à répondre.",
  "Please enter a valid email address.": "Veuillez saisir une adresse email valide.",
  "Prefix can only contain letters, numbers, dots, underscores and hyphens.": "Le préfixe ne peut contenir que des lettres, chiffres, points, tirets bas et tirets.",
  "Prefix is required.": "Le préfixe est requis.",
  "Preview {{name}}": "Aperçu de {{name}}",
  "Print": "Imprimer",
  "Provenance": "Provenance",
  "Raw .eml (message/rfc822)": ".eml brut (message/rfc822)",
  "Read": "Lu",
  "Read state": "État de lecture",
  "Read the webhook documentation for all technical details": "Consultez la documentation des webhooks pour tous les détails techniques",
  "Read-only": "Lecture seule",
  "Received on": "Reçu le",
  "Recurring": "Récurrent",
  "Recurring weekly": "Hebdomadaire récurrent",
  "Redirection": "Redirection",
  "Refresh": "Actualiser",
  "Refresh summary": "Actualiser le résumé",
  "Regenerate credential": "Régénérer l'identifiant",
  "Regenerating the credential invalidates the old one immediately. The receiver must be updated with the new value before it can verify webhooks again.": "La régénération de l'identifiant invalide immédiatement l'ancien. Le récepteur doit être mis à jour avec la nouvelle valeur avant de pouvoir vérifier à nouveau les webhooks.",
  "Regenerating the credential invalidates the old one immediately. The receiver must be updated with the new value before it can verify webhooks again. Continue?": "La régénération de l'identifiant invalide immédiatement l'ancien. Le récepteur doit être mis à jour avec la nouvelle valeur avant de pouvoir vérifier à nouveau les webhooks. Continuer ?",
  "Remove": "Supprimer",
  "Remove {{displayName}}": "Supprimer {{displayName}}",
  "Remove access?": "Retirer l'accès ?",
  "Remove report": "Annuler le signalement",
  "Remove spam report": "Annuler le signalement spam",
  "Remove tag": "Supprimer le tag",
  "Remove this access?": "Supprimer cet accès ?",
  "Reply": "Répondre",
  "Reply all": "Répondre à tous",
  "Report as spam": "Signaler comme spam",
  "Reset": "Réinitialiser",
  "Reset 2FA": "Réinitialiser la 2FA",
  "Reset 2FA for {{mailbox}}": "Réinitialiser la 2FA pour {{mailbox}}",
  "Reset password": "Réinitialiser le mot de passe",
  "Reset password of {{mailbox}}": "Réinitialiser le mot de passe de {{mailbox}}",
  "Response saved — the organizer will be notified": "Réponse enregistrée — l'organisateur sera notifié",
  "Retry": "Réessayer",
  "Saturday": "Samedi",
  "Save": "Enregistrer",
  "Save changes": "Enregistrer les modifications",
  "Save failed — retry": "Échec de l'enregistrement - réessayez",
  "Save in {{driveAppName}}": "Enregistrer dans {{driveAppName}}",
  "Save into your {{driveAppName}}'s workspace": "Enregistrer dans votre espace de travail {{driveAppName}}",
  "Save this credential now": "Enregistrez cet identifiant maintenant",
  "Saving...": "Enregistrement en cours...",
  "Schedule": "Planification",
  "Scheduled": "Planifiée",
  "Search": "Rechercher",
  "Search a domain": "Rechercher un domaine",
  "Search a label": "Rechercher un libellé",
  "Search a mailbox": "Rechercher une adresse",
  "Search a mailbox to share this thread with": "Rechercher une boîte à qui partager cette conversation",
  "Search a tag": "Rechercher un libellé",
  "Search by domain name…": "Rechercher par nom de domaine…",
  "Search by name or address…": "Rechercher par nom ou adresse…",
  "Search in messages...": "Rechercher dans vos messages...",
  "Search results": "Résultats de la recherche",
  "Search users": "Rechercher des utilisateurs",
  "See members of this thread ({{count}} members)_one": "Voir les membres de cette conversation ({{count}} membre)",
  "See members of this thread ({{count}} members)_many": "Voir les membres de cette conversation ({{count}} membres)",
  "See members of this thread ({{count}} members)_other": "Voir les membres de cette conversation ({{count}} membres)",
  "Select a parent label": "Sélectionnez un libellé parent",
  "Select a thread": "Sélectionner une conversation",
  "Select all threads": "Sélectionner toutes les conversations",
  "Select threads": "Sélectionner des conversations",
  "Send": "Envoyer",
  "Send and archive": "Envoyer et archiver",
  "Send and receive your messages in an instant.": "Envoyez et recevez vos messages en un instant.",
  "Send Feedback": "Envoyer le message",
  "Sending is taking longer than expected. You can track your message in the Outbox.": "L'envoi prend plus de temps que prévu. Vous pouvez suivre votre message dans la boîte d'envoi.",
  "Sending message...": "Envoi du message en cours...",
  "Sent": "Envoyés",
  "Sent by {{name}}": "Envoyé par {{name}}",
  "Sent on": "Envoyé le",
  "Set up automatic replies sent to senders while the mailbox is unattended. Only one auto-reply can be active at a time.": "Configurez des réponses automatiques envoyées aux expéditeurs en cas d'inactivité de la boîte aux lettres. Une seule réponse automatique peut être active à la fois.",
  "Settings": "Paramètres",
  "Share and assign the thread": "Partager et assigner la conversation",
  "Share the credentials of this mailbox with its user. You must transfer them securely, preferably physically.": "Transmettez les identifiants de cette boîte mail à son utilisateur de façon sécurisée, de préférence physiquement.",
  "Share the mailbox": "Partager la boîte aux lettres",
  "Share the new credentials to the user.": "Transmettez les nouveaux identifiants à l'utilisateur.",
  "Share the thread": "Partager la conversation",
  "Share your feedback here...": "Saisir votre message...",
  "Shared between {{count}} mailboxes_one": "Partagé entre {{count}} boîte aux lettres",
  "Shared between {{count}} mailboxes_many": "Partagé entre {{count}} boîtes aux lettres",
  "Shared between {{count}} mailboxes_other": "Partagé entre {{count}} boîtes aux lettres",
  "Shared mailbox": "Boîte partagée",
  "Show": "Afficher",
  "Show {{count}} more_one": "Afficher {{count}} de plus",
  "Show {{count}} more_many": "Afficher {{count}} de plus",
  "Show {{count}} more_other": "Afficher {{count}} de plus",
  "Show embedded message": "Afficher le message inclus",
  "Show in conversation": "Voir dans la conversation",
  "Show less": "Afficher moins",
  "Show logs": "En savoir plus",
  "Show more": "Afficher plus",
  "Signature created!": "Signature créée !",
  "Signature deleted!": "Signature supprimée !",
  "Signature updated!": "Signature mise à jour !",
  "Signatures": "Signatures",
  "Signed (HMAC + JWT) — recommended for receivers that can verify a signature": "Signé (HMAC + JWT) — recommandé pour les destinataires capables de vérifier une signature",
  "Simple and intuitive messaging": "Une messagerie simple et intuitive",
  "Simple redirect (Coming soon)": "Créer une simple redirection (Bientôt disponible)",
  "Skip to main content": "Aller au contenu principal",
  "Some messages have not been delivered to all recipients.": "Certains messages n'ont pas pu être délivrés à tous les destinataires.",
  "Some recipients have not received this message!": "Certains destinataires n'ont pas reçu ce message !",
  "Spam": "Pourriel",
  "Spam report removed from {{count}} threads._one": "Le signalement spam a été annulé.",
  "Spam report removed from {{count}} threads._many": "{{count}} signalements spam ont été annulés.",
  "Spam report removed from {{count}} threads._other": "{{count}} signalements spam ont été annulés.",
  "Split thread": "Séparer la conversation",
  "Split thread from here": "Séparer la conversation à partir d'ici",
  "Star": "Activer le suivi",
  "Star this thread": "Suivre cette conversation",
  "Starred": "Suivi",
  "Start date": "Date de début",
  "Start date is required": "La date de début est requise",
  "Start date must be before end date": "La date de début doit être antérieure à la date de fin",
  "Start day": "Jour de début",
  "Start day is required": "Le jour de début est requis",
  "Start time": "Heure de début",
  "Start time is required": "L'heure de début est requise",
  "Start typing...": "Commencez à écrire...",
  "Subject": "Objet",
  "Subject template": "Modèle d'objet",
  "Subject template is required.": "Le modèle d'objet est requis.",
  "Subject:": "Objet :",
  "Subject: ": "Objet : ",
  "Summarize": "Résumer",
  "Summary": "Résumé",
  "Summary refreshed!": "Résumé mis à jour !",
  "Sunday": "Dimanche",
  "Synchronize mailboxes with an identity provider": "Synchroniser les boîtes aux lettres avec un fournisseur d'identité",
  "Tags": "Libellés",
  "Target": "Cible",
  "Target calendar": "Agenda cible",
  "Target email": "Adresse de destination",
  "Template created!": "Modèle créé !",
  "Template deleted!": "Modèle supprimé !",
  "Template updated!": "Modèle mis à jour !",
  "Temporary password": "Mot de passe temporaire",
  "Tentative": "Provisoire",
  "Thank you for your feedback!": "Merci pour votre message !",
  "The address has been updated!": "L'adresse a été mise à jour !",
  "The default signature will be automatically loaded when composing a new message.": "La signature par défaut sera automatiquement chargée lors de la composition d'un nouveau message.",
  "The domain <strong>{{domain}}</strong> has been created successfully.": "Le domaine <strong>{{domain}}</strong> a été créé avec succès.",
  "The email {{email}} is invalid.": "Le courriel {{email}} est invalide.",
  "The email address is invalid.": "L'adresse email est invalide.",
  "The forced signature will be the only one usable for new messages.": "La signature forcée sera la seule utilisable pour les nouveaux messages.",
  "The mailbox \"{{mailbox}}\" currently has read-only access on this thread. To assign {{user}} to it, edit permissions must be granted to this mailbox.": "La boîte « {{mailbox}} » n'a actuellement que les droits en lecture sur cette conversation. Pour y assigner {{user}}, les droits en édition doivent être accordés à cette boîte.",
  "The mailbox name has been updated!": "Le nom de la boîte aux lettres a été mis à jour !",
  "The message could not be sent.": "Le message n'a pas pu être envoyé.",
  "The name must not exceed 255 characters.": "Le nom ne doit pas dépasser 255 caractères.",
  "The organizer marked this event as tentative.": "L'organisateur a marqué cet événement comme provisoire.",
  "The personal mailbox <strong>{{mailboxAddress}}</strong> has been created successfully.": "L'adresse personnelle <strong>{{mailboxAddress}}</strong> a été créée avec succès.",
  "The PST archive is unreadable: the file is corrupt or its internal structure is incomplete. Retrying will not help — please try to re-generate the archive.": "L'archive PST est illisible : le fichier est corrompu ou sa structure interne est incomplète. Réessayer ne servira à rien — veuillez essayer de régénérer l'archive.",
  "The redirect mailbox <strong>{{mailboxAddress}}</strong> has been created successfully.": "L'adresse de redirection <strong>{{mailboxAddress}}</strong> a été créée avec succès.",
  "The shared mailbox <strong>{{mailboxAddress}}</strong> has been created successfully.": "L'adresse partagée <strong>{{mailboxAddress}}</strong> a été créée avec succès.",
  "The upload failed. Please try again.": "Le téléversement a échoué. Veuillez réessayer.",
  "These DNS records must be configured on the domain <strong>{{domain}}</strong> for the mail system to work properly. Changes may take up to 24 hours to propagate. If you don't know how to update them, please contact your technical service provider or system administrator.": "Ces enregistrements DNS doivent être configurés sur le domaine <strong>{{domain}}</strong> pour que le système de messagerie fonctionne correctement. Les changements peuvent prendre jusqu'à 24 heures pour être propagés. Si vous ne savez pas comment les mettre à jour, contactez votre prestataire technique ou votre administrateur système.",
  "These tags will be automatically applied to every incoming message from the widget.": "Ces libellés seront automatiquement appliqués à chaque message entrant provenant du widget.",
  "This action cannot be undone and the user will need the new password to access its mailbox.": "Cette action est irréversible et l'utilisateur aura besoin du nouveau mot de passe pour accéder à sa boîte aux lettres.",
  "This attachment isn't sent yet — it's part of the draft you're composing.": "Cette pièce jointe n'a pas encore été envoyée; elle fait partie d'un brouillon que vous êtes entrain de rédiger.",
  "This contact's identity could not be verified. Proceed with caution.": "L'identité de ce contact n'a pas pu être vérifiée. Faites attention.",
  "This description will be used by the AI to automatically assign this label to your messages.": "Cette description sera utilisée par l'IA pour assigner automatiquement cette étiquette à vos messages.",
  "This email prefix is not allowed for personal mailboxes. Please choose a different prefix.": "Ce préfixe d'adresse n'est pas autorisé pour les boîtes aux lettres personnelles. Veuillez choisir un autre préfixe.",
  "This event has been cancelled": "Cet événement a été annulé",
  "This event has been cancelled by the organizer.": "Cet événement a été annulé par l'organisateur.",
  "This file looks suspicious": "Ce fichier semble suspect",
  "This is the mailbox owner, its access cannot be modified.": "Il s'agit du propriétaire de la boîte aux lettres, son accès ne peut pas être modifié.",
  "This is the only admin of this mailbox, you cannot therefore modify its access.": "C'est le seul administrateur de cette boîte aux lettres, vous ne pouvez donc pas modifier son accès.",
  "This message failed sender authentication and is likely a forgery. Do not trust it.": "L'authentification de l'expéditeur a échoué pour ce message, qui est probablement frauduleux. Ne lui faites pas confiance.",
  "This message has {{count}} attachments_one": "Ce message a une pièce jointe",
  "This message has {{count}} attachments_many": "Ce message a {{count}} pièces jointes",
  "This message has {{count}} attachments_other": "Ce message a {{count}} pièces jointes",
  "This message has a draft": "Ce message a un brouillon",
  "This message has been deleted.": "Ce message a été supprimé.",
  "This message has not been delivered.": "Ce message n'a pas pu être délivré.",
  "This message has not been delivered. You cancelled the delivery.": "Ce message n'a pas pu être délivré. Vous avez annulé l'envoi.",
  "This message has not yet been delivered to all recipients.": "Ce message n'a pas encore été délivré à tous les destinataires.",
  "This message is being delivered.": "Ce message est en cours d'envoi.",
  "This message is likely spam. Review it with caution.": "Ce message est probablement un spam. Examinez-le avec prudence.",
  "This message may be spam. Review it with caution.": "Ce message est peut-être un spam. Examinez-le avec prudence.",
  "This message was delivered without our usual safety checks. Please review it with caution.": "Ce message a été délivré sans nos vérifications de sécurité habituelles. Veuillez l'examiner avec prudence.",
  "This name is for internal use only and will not be visible to users.": "Ce nom est réservé à un usage interne et ne sera pas visible par les utilisateurs.",
  "This signature is forced": "Cette signature est forcée",
  "This thread has been reported as spam.": "Cette conversation a été signalée comme spam.",
  "This thread has been reported as spam. For your security, previewing and downloading attachments has been disabled.": "Cette conversation a été signalée comme spam. Pour votre sécurité, la prévisualisation et le téléchargement des pièces jointes ont été désactivés.",
  "This value is shown only once. Configure your receiver with it before closing — you can rotate it later if you need a new one.": "Cette valeur n'est affichée qu'une seule fois. Configurez votre destinataire avec celle-ci avant de fermer — vous pourrez la renouveler plus tard si vous avez besoin d'une nouvelle.",
  "This week": "Cette semaine",
  "This will move this message and all following messages to a new thread. Continue?": "Cela déplacera ce message et tous les messages suivants dans une nouvelle conversation. Continuer ?",
  "Thread access removed": "Accès à la conversation supprimé",
  "Thread has been split successfully.": "La conversation a été séparée avec succès.",
  "Thread list": "Liste des conversations",
  "Thursday": "Jeudi",
  "Timezone": "Fuseau horaire",
  "To": "À",
  "To be able to import emails from an IMAP server, you may need to allow IMAP access on your account.": "Pour pouvoir importer des courriels depuis un serveur IMAP, vous aurez peut-être à autoriser les connexions IMAP à votre compte.",
  "To:": "À :",
  "To: ": "À : ",
  "Today": "Aujourd'hui",
  "Trash": "Corbeille",
  "Trigger": "Déclencheur",
  "Try again": "Réessayer",
  "Tuesday": "Mardi",
  "Tutorials and training": "Tutoriels et formations",
  "Type": "Type",
  "Unable to check task status.": "Impossible de vérifier le statut de la tâche.",
  "Unable to copy credentials.": "Impossible de copier les identifiants.",
  "Unable to copy to clipboard.": "Impossible de copier dans le presse-papiers.",
  "Unarchive": "Désarchiver",
  "Unassign": "Désassigner",
  "Unassigned": "Non assigné",
  "Undelete": "Restaurer",
  "Undo": "Annuler",
  "Unfold message": "Développer le message",
  "Unknown": "Inconnu",
  "Unknown user": "Utilisateur inconnu",
  "Unread": "Non lu",
  "Unread mention": "Mention non lue",
  "Unsaved changes": "Modifications non enregistrées",
  "Unstar": "Désactiver le suivi",
  "Unstar this thread": "Ne plus suivre cette conversation",
  "until {{date}}": "jusqu'au {{date}}",
  "Up to date": "À jour",
  "Update": "Mettre à jour",
  "Update a Label": "Modifier un libellé",
  "Updated at": "Modifié le",
  "Upload an archive": "Téléversez une archive",
  "Uploading your archive": "Téléversement de votre archive",
  "Uploading... {{progress}}%": "Téléversement en cours... {{progress}}%",
  "URL": "URL",
  "URL is required.": "L'URL est obligatoire.",
  "URL must include a valid host.": "L'URL doit inclure un hôte valide.",
  "URL must start with http:// or https://": "L'URL doit commencer par http:// ou https://",
  "URL must start with https://": "L'URL doit commencer par https://",
  "Use \"Send and archive\" by default": "Utiliser \"Envoyer et archiver\" par défaut",
  "Use {referer_domain} to include the website domain in the subject.": "Utilisez {referer_domain} pour inclure le domaine du site web dans l'objet.",
  "Use SSL": "Utiliser SSL",
  "Validate": "Valider",
  "Value": "Valeur",
  "Variables": "Variables",
  "View full documentation": "Voir la documentation complète",
  "Visit the Help center": "Consulter le centre d'aide",
  "Webhook": "Webhook",
  "Webhook API key": "Clé API du Webhook",
  "Webhook signing secret": "Secret de signature du Webhook",
  "Website Widget": "Widget de site web",
  "Wednesday": "Mercredi",
  "Weekly": "Hebdomadaire",
  "What we post in the request body.": "Ce qui est envoyé dans le corps de la requête.",
  "Which point in the message's lifecycle fires this webhook, and whether it can influence delivery.": "À quel moment du cycle de vie du message ce webhook se déclenche, et s'il peut influencer la distribution.",
  "While the auto-reply is disabled, it will not be sent.": "Tant que la réponse automatique est désactivée, elle ne sera pas envoyée.",
  "While the signature is disabled, it will not be available to the users.": "Tant que la signature est désactivée, elle ne sera pas disponible pour les utilisateurs.",
  "Widget": "Widget",
  "Yearly": "Annuel",
  "Yesterday": "Hier",
  "You": "Vous",
  "You and {{assignees}} were unassigned_one": "Vous et {{assignees}} avez été désassigné·e·s",
  "You and {{assignees}} were unassigned_many": "Vous et {{assignees}} avez été désassigné·e·s",
  "You and {{assignees}} were unassigned_other": "Vous et {{assignees}} avez été désassigné·e·s",
  "You and all users with access to the mailbox \"{{mailboxName}}\" will no longer see this thread.": "Vous et tous les utilisateurs avec un accès à la boîte « {{mailboxName}} » ne pourront plus voir cette conversation.",
  "You are the last editor of this thread, you cannot therefore modify your access.": "Vous êtes le dernier éditeur de cette conversation, vous ne pouvez donc pas modifier votre accès.",
  "You assigned {{assignees}}_one": "Vous avez assigné {{assignees}}",
  "You assigned {{assignees}}_many": "Vous avez assigné {{assignees}}",
  "You assigned {{assignees}}_other": "Vous avez assigné {{assignees}}",
  "You assigned {{assignees}} and yourself_one": "Vous avez assigné {{assignees}} et vous-même",
  "You assigned {{assignees}} and yourself_many": "Vous avez assigné {{assignees}} et vous-même",
  "You assigned {{assignees}} and yourself_other": "Vous avez assigné {{assignees}} et vous-même",
  "You assigned yourself": "Vous vous êtes assigné·e",
  "You can close this window and continue using the app.": "Vous pouvez fermer cette fenêtre et continuer à utiliser l'application.",
  "You can now inform the person that their mailbox is ready to be used and communicate the instructions for authentication.": "Vous pouvez désormais prévenir la personne que sa boîte aux lettres est prête à être utilisée et lui communiquer les instructions pour s'authentifier.",
  "You can safely retry the import — messages already imported will not be duplicated.": "Vous pouvez relancer l'import en toute sécurité — les messages déjà importés ne seront pas dupliqués.",
  "You cannot delete the last editor of this thread": "Vous ne pouvez pas supprimer le dernier éditeur de cette conversation",
  "You cannot modify it.": "Vous ne pouvez pas la modifier.",
  "You don't have a calendar yet.": "Vous n'avez pas encore d'agenda.",
  "You have {{count}} recipients, which exceeds the maximum of {{max}} recipients per message. The message cannot be sent until you reduce the number of recipients._one": "Vous avez {{count}} destinataire, ce qui dépasse le maximum de {{max}} destinataires autorisés par message. Le message ne peut pas être envoyé tant que vous n'avez pas réduit le nombre de destinataires.",
  "You have {{count}} recipients, which exceeds the maximum of {{max}} recipients per message. The message cannot be sent until you reduce the number of recipients._many": "Vous avez {{count}} destinataires, ce qui dépasse le maximum de {{max}} destinataires autorisés par message. Le message ne peut pas être envoyé tant que vous n'avez pas réduit le nombre de destinataires.",
  "You have {{count}} recipients, which exceeds the maximum of {{max}} recipients per message. The message cannot be sent until you reduce the number of recipients._other": "Vous avez {{count}} destinataires, ce qui dépasse le maximum de {{max}} destinataires autorisés par message. Le message ne peut pas être envoyé tant que vous n'avez pas réduit le nombre de destinataires.",
  "You have aborted the upload.": "Vous avez annulé le téléversement.",
  "You have unsaved changes. Are you sure you want to close?": "Vous avez des modifications non enregistrées. Êtes-vous sûr de vouloir fermer ?",
  "You left the thread": "Vous avez quitté la conversation",
  "You may not have sufficient permissions for all selected threads.": "Vous n'avez peut-être pas les droits suffisants sur toutes les conversations sélectionnées.",
  "You must confirm this statement.": "Vous devez confirmer cette déclaration.",
  "You unassigned {{assignees}}_one": "Vous avez désassigné {{assignees}}",
  "You unassigned {{assignees}}_many": "Vous avez désassigné {{assignees}}",
  "You unassigned {{assignees}}_other": "Vous avez désassigné {{assignees}}",
  "You unassigned {{assignees}} and yourself_one": "Vous avez désassigné {{assignees}} et vous-même",
  "You unassigned {{assignees}} and yourself_many": "Vous avez désassigné {{assignees}} et vous-même",
  "You unassigned {{assignees}} and yourself_other": "Vous avez désassigné {{assignees}} et vous-même",
  "You unassigned yourself": "Vous vous êtes désassigné·e",
  "You were unassigned": "Vous avez été désassigné·e",
  "You will no longer have access to the mailbox \"{{mailboxName}}\".": "Vous n'aurez plus accès à la boîte aux lettres « {{mailboxName}} ».",
  "Your email...": "Renseigner votre email...",
  "Your session has expired. Please log in again.": "Votre session a expiré. Veuillez vous reconnecter.",
  "Storage": "Stockage",
  "Total storage used": "Stockage total utilisé",
  "Conversations": "Conversations",
  "Largest conversations": "Conversations les plus volumineuses",
  "The conversations taking up the most space in this mailbox.": "Les conversations qui occupent le plus d'espace dans cette boîte mail.",
  "Loading storage statistics...": "Chargement des statistiques de stockage...",
  "Error while loading storage statistics": "Erreur lors du chargement des statistiques de stockage",
  "This mailbox is empty": "Cette boîte mail est vide",
  "Storage usage will appear here once this mailbox has messages.": "L'utilisation du stockage apparaîtra ici dès que cette boîte mail contiendra des messages.",
  "In the trash": "Dans la corbeille",
  "Restore from trash": "Restaurer depuis la corbeille",
  "Trash and spam": "Corbeille et spam",
  "Largest conversations ({{count}})": "Conversations les plus volumineuses ({{count}})",
  "Empty": "Vide",
  "Statistics": "Statistiques",
  "Overall": "Vue d'ensemble",
  "Response times": "Temps de réponse",
  "Period": "Période",
  "This month": "Ce mois-ci",
  "Last month": "Le mois dernier",
  "Last 30 days": "30 derniers jours",
  "Loading statistics...": "Chargement des statistiques...",
  "Error while loading statistics": "Erreur lors du chargement des statistiques",
  "Incoming": "Reçus",
  "Replied": "Répondus",
  "Unreplied": "Sans réponse",
  "Average response time": "Temps de réponse moyen",
  "Global": "Global",
  "No incoming emails in this period.": "Aucun e-mail reçu sur cette période.",
  "{{days}} d": "{{days}} j",
  "{{replied}} replied out of {{incoming}} incoming, average {{average}}": "{{replied}} répondus sur {{incoming}} reçus, moyenne {{average}}",
  "Last 90 days": "90 derniers jours",
  "Average {{average}} over {{replied}} replies": "Moyenne {{average}} sur {{replied}} réponses",
  "{{count}} replies_one": "{{count}} réponse",
  "{{count}} replies_other": "{{count}} réponses",
  "Unanswered": "Sans réponse",
  "{{assigned}} assigned · {{unassigned}} unassigned": "{{assigned}} assignés · {{unassigned}} non assignés",
  "{{count}} pending_one": "{{count}} en attente",
  "{{count}} pending_other": "{{count}} en attente",
  "By label": "Par libellé",
  "Label": "Libellé",
  "Avg. response": "Réponse moy.",
  "Received": "Reçus",
  "No reply": "Sans réponse",
  "No labelled conversations in this period.": "Aucune conversation avec libellé sur cette période."
}
