# Simplified Chinese translation of the Maigret documentation.
# Copyright (C) 2025, soxoj
# This file is distributed under the same license as the Maigret package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Maigret 0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-22 20:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-22 21:00+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: zh_CN\n"
"Language-Team: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"

#: ../../source/quick-start.rst:4 297881c55bde4ddb8f503a1758fd54dc
msgid "Quick start"
msgstr "快速入门"

#: ../../source/quick-start.rst:6 1d4989eaa3cd4181a0d57335e41f649a
msgid ""
"After :doc:`installing Maigret <installation>`, you can begin searching "
"by providing one or more usernames to look up:"
msgstr ""
"在 :doc:`安装 Maigret <installation>` 之后,你可以提供一个或多个待查的用户名"
"来发起搜索:"

#: ../../source/quick-start.rst:8 9c0c37c565874d4090be5edf00885c55
msgid "``maigret username1 username2 ...``"
msgstr "``maigret username1 username2 ...``"

#: ../../source/quick-start.rst:10 69c10fb6163a421fa0ef1fd65f0df2b6
msgid ""
"Maigret will search for accounts with the specified usernames across a "
"vast number of websites. It will provide you with a list of URLs to any "
"discovered accounts, along with relevant information extracted from those"
" profiles."
msgstr ""
"Maigret 会在大量站点上搜索与指定用户名匹配的账号,并向你返回已发现账号的 "
"URL 列表,以及从这些个人主页中提取出的相关信息。"

#: ../../source/quick-start.rst:13 771e3fb4af5c434280dd9b5288fde81b
msgid "Maigret search results screenshot"
msgstr "Maigret 搜索结果截图"
