diff --git a/README.md b/README.md
index a1ce3b22..4f46e26d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -46,15 +46,10 @@
 ## Sponsors
 
 <p align="center">
-  <a href="https://www.ipcook.com/?ref=githubmaigret&utm_source=github&utm_medium=referral&utm_campaign=maigret">
-    <img src="https://github.com/user-attachments/assets/8c02d81a-8135-408d-a5e0-7558a1f49a2d" width="400" alt="IPcook">
-  </a>
+  <img width="300" alt="Top sponsorship slot" src="https://github.com/user-attachments/assets/9ee53377-c817-4a57-90ca-4baa2303bcae" />
 </p>
 
-<p>
-   <a href="https://www.ipcook.com/?ref=githubmaigret&utm_source=github&utm_medium=referral&utm_campaign=maigret"><b>IPcook</b></a> provides reliable residential proxies for online research, username discovery, and public data collection workflows. High success rates • 99.99% uptime • Response time under 0.5s • Monthly & Pay-as-you-go • Non-expiring traffic • Up to 10 free sub-accounts for team collaboration • Residential proxies from $0.3–$3.2/GB.<br>
-<b>Special Offer</b>: FREE 100MB trial available. Use code WELCOME20 for 20% off.
-</p>
+<hr>
 
 <br>
 
diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
index dd235bd1..e7ccb3a0 100644
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -46,15 +46,10 @@
 ## 赞助商
 
 <p align="center">
-  <a href="https://www.ipcook.com/?ref=githubmaigret&utm_source=github&utm_medium=referral&utm_campaign=maigret">
-    <img src="https://github.com/user-attachments/assets/8c02d81a-8135-408d-a5e0-7558a1f49a2d" width="250" alt="IPcook">
-  </a>
+  <img width="300" alt="Top sponsorship slot" src="https://github.com/user-attachments/assets/9ee53377-c817-4a57-90ca-4baa2303bcae" />
 </p>
 
-<p>
-   <a href="https://www.ipcook.com/?ref=githubmaigret&utm_source=github&utm_medium=referral&utm_campaign=maigret"><b>IPcook</b></a> 提供可靠的住宅代理，适用于线上调研、用户名发现和公开数据采集流程。高成功率 • 99.99% 可用性 • 响应时间低于 0.5 秒 • 提供月付和按量付费 • 流量不过期 • 团队协作最多可免费创建 10 个子账号 • 住宅代理价格低至 $0.3–$3.2/GB。<br>
-<b>特别优惠</b>：可领取免费 100MB 试用。使用代码 WELCOME20 可享 8 折优惠。
-</p>
+<hr>
 
 <br>