diff --git a/docs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/release-process.po b/docs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/release-process.po index 0a9f0c72..c7264572 100644 --- a/docs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/release-process.po +++ b/docs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/release-process.po @@ -245,32 +245,38 @@ msgstr "**GitHub Release 附件**,Windows 版 ``maigret_standalone.exe``。" msgid "Published automatically on every push to ``main``:" msgstr "每次推送到 ``main`` 时自动产出:" -#: ../../source/release-process.rst:119 +#: ../../source/release-process.rst:123 msgid "**Docker Hub**, the CLI and web images." msgstr "**Docker Hub**,CLI 镜像和 web 镜像。" -#: ../../source/release-process.rst:121 +#: ../../source/release-process.rst:125 msgid "Published by hand:" msgstr "手动发布:" -#: ../../source/release-process.rst:123 +#: ../../source/release-process.rst:127 msgid "" "**Snap**, built with ``snapcraft`` and uploaded to the ``latest/stable`` " -"channel for amd64 and arm64." +"channel for amd64 and arm64. Uploading a revision does not touch the store " +"listing: the summary, the description and the icon change only when ``snapcraft " +"upload-metadata `` is run, so run it whenever those fields change in " +"``snap/snapcraft.yaml``, or the store keeps serving the old text." msgstr "" "**Snap**,使用 ``snapcraft`` 构建,并上传到 amd64 与 arm64 的 ``latest/stable`` 通道。" +"上传新版本不会改动商店页面:摘要、描述和图标只有在运行 ``snapcraft upload-metadata " +"`` 时才会更新,因此每当 ``snap/snapcraft.yaml`` 中这些字段发生变化时都要运行它," +"否则商店会继续显示旧文本。" -#: ../../source/release-process.rst:126 +#: ../../source/release-process.rst:130 msgid "Maintained downstream, outside this repository:" msgstr "在本仓库之外由下游维护:" -#: ../../source/release-process.rst:128 +#: ../../source/release-process.rst:132 msgid "" "The AUR, Homebrew core, MacPorts and nixpkgs normally follow a new release" " within a day or two without being asked." msgstr "" "AUR、Homebrew core、MacPorts 和 nixpkgs 通常无需催促,会在一两天内跟进新版本。" -#: ../../source/release-process.rst:130 +#: ../../source/release-process.rst:134 msgid "BlackArch is updated through a pull request to the BlackArch repository." msgstr "BlackArch 通过向 BlackArch 仓库提交 pull request 来更新。" diff --git a/docs/source/release-process.rst b/docs/source/release-process.rst index dc1ae1cc..80b91f10 100644 --- a/docs/source/release-process.rst +++ b/docs/source/release-process.rst @@ -115,7 +115,11 @@ Published automatically on every push to ``main``: Published by hand: - **Snap**, built with ``snapcraft`` and uploaded to the ``latest/stable`` - channel for amd64 and arm64. + channel for amd64 and arm64. Uploading a revision does not touch the store + listing: the summary, the description and the icon change only when + ``snapcraft upload-metadata `` is run, so run it whenever those + fields change in ``snap/snapcraft.yaml``, or the store keeps serving the old + text. Maintained downstream, outside this repository: diff --git a/snap/snapcraft.yaml b/snap/snapcraft.yaml index 4865f870..381e5f1d 100644 --- a/snap/snapcraft.yaml +++ b/snap/snapcraft.yaml @@ -1,8 +1,8 @@ name: maigret title: Maigret -summary: 🕵️ Collect a dossier on a person by username from thousands of sites. +summary: 🕵️ OSINT tool to collect a dossier on a person by username from thousands of sites. description: | - **Maigret** collects a dossier on a person **by username only**, checking for accounts on a huge number of sites and gathering all the available information from web pages. No API keys required. + **Maigret** is an OSINT tool that collects a dossier on a person **by username only**, checking for accounts on a huge number of sites and gathering all the available information from web pages. No API keys required. Currently supported more than 3000 sites, search is launched against 500 popular sites in descending order of popularity by default. Also supported checking of Tor sites, I2P sites, and domains (via DNS resolving).