Commit backend/scripts/dead_code_scan.py so the tooling that produced
the recent dead-code removals is preserved in the repo.
Update .gitignore to stop ignoring the script itself while keeping the
generated .dead-code-scan/ output directory ignored.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
