* docs: clarify agent guidance and review standards * docs: ground agent guidance in OpenAI and Anthropic sources