Switch to using ruff for formatting as well as linting

.github/workflows/black.yml

@@ -1,15 +0,0 @@
-name: Black python formatter
-
-on: [push, pull_request]
-
-jobs:
-  lint:
-    runs-on: ubuntu-22.04
-    steps:
-      - uses: actions/checkout@v4
-      - uses: psf/black@stable
-        with:
-          options: "--check --diff --verbose"
-          src: "./volatility3"
-          # FIXME: Remove when Volatility3 minimum Python version is >3.8
-          version: "24.8.0"

.github/workflows/ruff.yaml

@@ -4,7 +4,7 @@ name: Ruff
 on: [push, pull_request]
 
 jobs:
-  lint:
+  lint-and-format:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
@@ -13,3 +13,5 @@ jobs:
         with:
           args: check
           src: "."
+
+      - run: "ruff format --check --diff"