diff --git a/test/test_linux_socket_addresses.py b/test/test_linux_socket_addresses.py
new file mode 100644
index 000000000..65939975d
--- /dev/null
+++ b/test/test_linux_socket_addresses.py
@@ -0,0 +1,67 @@
+"""Linux dump address families must not depend on the analysis host OS."""
+
+import ipaddress
+from types import SimpleNamespace
+from unittest.mock import Mock
+
+import pytest
+
+from volatility3.framework import contexts
+from volatility3.framework.layers import physical
+from volatility3.framework.symbols.linux.extensions import network
+
+
+@pytest.mark.parametrize("host_ipv6", [10, 23, 30], ids=["linux", "windows", "macos"])
+@pytest.mark.parametrize("direction", ["src", "dst"])
+@pytest.mark.parametrize("legacy_destination", [False, True], ids=["common", "legacy"])
+@pytest.mark.parametrize(
+    "dump_family, address",
+    [(2, "192.0.2.123"), (10, "2001:db8:1234::5678")],
+    ids=["ipv4", "ipv6"],
+)
+def test_inet_socket_address_host_family(
+    monkeypatch, host_ipv6, direction, legacy_destination, dump_family, address
+):
+    """Decode Linux family 10 using the host's own IPv6 conversion constant."""
+    packed = ipaddress.ip_address(address).packed
+    context = contexts.Context()
+    context.layers.add_layer(
+        physical.BufferDataLayer(context, "memory", "memory", packed)
+    )
+    field = SimpleNamespace(vol=SimpleNamespace(offset=0))
+    common = SimpleNamespace(
+        skc_family=dump_family,
+        skc_rcv_saddr=field,
+        skc_daddr=field,
+        skc_v6_daddr=field,
+    )
+    sk = SimpleNamespace()
+    # StructType normally resolves Python's name-mangled kernel member name.
+    setattr(sk, "_inet_sock__sk_common", common)
+    inet = SimpleNamespace(
+        sk=sk,
+        pinet6=SimpleNamespace(saddr=field),
+        _context=context,
+        vol=SimpleNamespace(layer_name="memory"),
+    )
+    inet.get_family = lambda: network.inet_sock.get_family(inet)
+    if legacy_destination:
+        inet.daddr = field
+        inet.rcv_saddr = field
+        inet.pinet6.daddr = field
+
+    expected_host_family = 2 if dump_family == 2 else host_ipv6
+
+    def inet_ntop(family, data):
+        assert family == expected_host_family
+        return str(ipaddress.ip_address(data))
+
+    conversion = Mock(side_effect=inet_ntop)
+    monkeypatch.setattr(
+        network,
+        "socket_module",
+        SimpleNamespace(AF_INET=2, AF_INET6=host_ipv6, inet_ntop=conversion),
+    )
+    result = getattr(network.inet_sock, f"get_{direction}_addr")(inet)
+    assert result == address
+    conversion.assert_called_once_with(expected_host_family, packed)
diff --git a/volatility3/framework/symbols/linux/extensions/network.py b/volatility3/framework/symbols/linux/extensions/network.py
index 37fa5a41f..482b42994 100644
--- a/volatility3/framework/symbols/linux/extensions/network.py
+++ b/volatility3/framework/symbols/linux/extensions/network.py
@@ -546,8 +546,10 @@ class inet_sock(objects.StructType):
 
     def get_src_addr(self) -> Optional[str]:
         sk_common = self.sk.__sk_common
-        family = sk_common.skc_family
-        if family == socket_module.AF_INET:
+        # Interpret the Linux family independently of the analysis host OS.
+        family = self.get_family()
+        if family == "AF_INET":
+            host_family = socket_module.AF_INET
             addr_size = 4
             if hasattr(self, "rcv_saddr"):
                 saddr = self.rcv_saddr
@@ -555,7 +557,8 @@ class inet_sock(objects.StructType):
                 saddr = self.inet_rcv_saddr
             else:
                 saddr = sk_common.skc_rcv_saddr
-        elif family == socket_module.AF_INET6:
+        elif family == "AF_INET6":
+            host_family = socket_module.AF_INET6
             addr_size = 16
             saddr = self.pinet6.saddr
         else:
@@ -568,12 +571,14 @@ class inet_sock(objects.StructType):
                 f"Unable to read socket src address from {saddr.vol.offset:#x}"
             )
             return None
-        return socket_module.inet_ntop(family, addr_bytes)
+        return socket_module.inet_ntop(host_family, addr_bytes)
 
     def get_dst_addr(self) -> Optional[str]:
         sk_common = self.sk.__sk_common
-        family = sk_common.skc_family
-        if family == socket_module.AF_INET:
+        # Interpret the Linux family independently of the analysis host OS.
+        family = self.get_family()
+        if family == "AF_INET":
+            host_family = socket_module.AF_INET
             if hasattr(self, "daddr") and self.daddr:
                 daddr = self.daddr
             elif hasattr(self, "inet_daddr") and self.inet_daddr:
@@ -581,7 +586,8 @@ class inet_sock(objects.StructType):
             else:
                 daddr = sk_common.skc_daddr
             addr_size = 4
-        elif family == socket_module.AF_INET6:
+        elif family == "AF_INET6":
+            host_family = socket_module.AF_INET6
             if hasattr(self.pinet6, "daddr"):
                 daddr = self.pinet6.daddr
             else:
@@ -597,7 +603,7 @@ class inet_sock(objects.StructType):
                 f"Unable to read socket dst address from {daddr.vol.offset:#x}"
             )
             return None
-        return socket_module.inet_ntop(family, addr_bytes)
+        return socket_module.inet_ntop(host_family, addr_bytes)
 
 
 class netlink_sock(objects.StructType):