diff --git a/volatility3/framework/plugins/linux/pagecache.py b/volatility3/framework/plugins/linux/pagecache.py
index 5ebdf67d9..29883cb9e 100644
--- a/volatility3/framework/plugins/linux/pagecache.py
+++ b/volatility3/framework/plugins/linux/pagecache.py
@@ -10,9 +10,10 @@ import tarfile
 from dataclasses import dataclass, astuple
 from typing import IO, List, Set, Type, Iterable, Tuple
 from io import BytesIO
+from pathlib import PurePath
 
 from volatility3.framework.constants import architectures
-from volatility3.framework import renderers, interfaces, exceptions
+from volatility3.framework import constants, renderers, interfaces, exceptions
 from volatility3.framework.renderers import format_hints
 from volatility3.framework.interfaces import plugins
 from volatility3.framework.configuration import requirements
@@ -730,6 +731,7 @@ class RecoverFs(plugins.PluginInterface):
         tar: tarfile.TarFile,
         symlink_source: str,
         symlink_dest: str,
+        symlink_source_prefix: str = "",
         mtime: float = None,
     ) -> None:
         """Adds a symlink to a TarFile object.
@@ -738,15 +740,21 @@ class RecoverFs(plugins.PluginInterface):
             tar: The TarFile object to write to
             symlink_source: The symlink source path
             symlink_dest: The symlink target/destination
+            symlink_source_prefix: A custom path prefix to prepend the symlink source with
             mtime: The modification time to set the TarInfo object to
         """
         # Patch symlinks pointing to absolute paths,
         # to prevent referencing the host filesystem.
         if symlink_dest.startswith("/"):
-            inode_depth = symlink_source.strip("/").count("/")
-            symlink_dest = "../" * inode_depth + symlink_dest.lstrip("/")
-
-        tar_info = tarfile.TarInfo(symlink_source)
+            relative_dest = PurePath(symlink_dest).relative_to(PurePath("/"))
+            # Remove the leading "/" to prevent an extra undesired "../" in the output
+            symlink_dest = (
+                PurePath(
+                    *[".."] * len(PurePath(symlink_source.lstrip("/")).parent.parts)
+                )
+                / relative_dest
+            ).as_posix()
+        tar_info = tarfile.TarInfo(symlink_source_prefix + symlink_source)
         tar_info.type = tarfile.SYMTYPE
         tar_info.linkname = symlink_dest
         tar_info.mode = 0o444
@@ -820,7 +828,7 @@ class RecoverFs(plugins.PluginInterface):
                 symlink_dest = inode_in.inode.i_link.dereference().cast(
                     "string", max_length=255, encoding="utf-8", errors="replace"
                 )
-                self._tar_add_lnk(tar, prefixed_path, symlink_dest, mtime)
+                self._tar_add_lnk(tar, inode_in.path, symlink_dest, prefix, mtime)
                 # Set path to a user friendly representation before yielding
                 inode_in.path = InodeUser.format_symlink(inode_in.path, symlink_dest)
             else: