Update memory acquisition section: remove deprecated LiME reference
LiME has been removed from the documentation due to its unmaintained status. The section now highlights AVML as an actively maintained tool, and includes a general note encouraging users to verify tool compatibility.