chore(deps): update pinned GitHub actions (#2540)

Update actions/stale to v10.4.0 and softprops/action-gh-release to v3.0.2 while preserving exact SHA pinning.

.github/workflows/maintenance.yml

@@ -48,7 +48,7 @@ jobs:
     name: Stale Issues/PRs
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/stale@eb5cf3af3ac0a1aa4c9c45633dd1ae542a27a899 # v10.3.0
+      - uses: actions/stale@1e223db275d687790206a7acac4d1a11bd6fe629 # v10.4.0
         with:
           stale-issue-message: 'This issue is stale due to inactivity.'
           stale-pr-message: 'This PR is stale due to inactivity.'

.github/workflows/release.yml

@@ -140,7 +140,7 @@ jobs:
           registry-url: 'https://registry.npmjs.org'
 
       - name: Create GitHub Release
-        uses: softprops/action-gh-release@718ea10b132b3b2eba29c1007bb80653f286566b # v3.0.1
+        uses: softprops/action-gh-release@3d0d9888cb7fd7b750713d6e236d1fcb99157228 # v3.0.2
         with:
           body_path: release_body.md
           generate_release_notes: true

.github/workflows/reusable-release.yml

@@ -157,7 +157,7 @@ jobs:
           registry-url: 'https://registry.npmjs.org'
 
       - name: Create GitHub Release
-        uses: softprops/action-gh-release@718ea10b132b3b2eba29c1007bb80653f286566b # v3.0.1
+        uses: softprops/action-gh-release@3d0d9888cb7fd7b750713d6e236d1fcb99157228 # v3.0.2
         with:
           tag_name: ${{ inputs.tag }}
           body_path: release_body.md