The Hook Setup section told all users to wire
`node ~/.claude/scripts/hooks/suggest-compact.js` into settings.json.
That path only exists on manual `./install.sh` installs; for plugin
installs the hook is already registered by the plugin's hooks/hooks.json
(id `pre:edit-write:suggest-compact`, standard/strict profiles), so the
snippet fails silently and would double-register the hook.
- Add a plugin-install note (mirrors continuous-learning-v2 wording)
and scope the snippet to manual installs — applied to the canonical
skill, the .kiro mirror, and ja-JP/zh-CN/zh-TW/ko-KR translations
- ko-KR: also replace the settings.json snippet that used
`${CLAUDE_PLUGIN_ROOT}`, which does not resolve in user settings.json
Extends the hook command path correction from PR #1682 (English source) to
the zh-CN, zh-TW, and ja-JP translated mirrors so the PreToolUse hook
example matches the actual script location at
~/.claude/scripts/hooks/suggest-compact.js.
Changes per locale:
- docs/zh-CN/skills/strategic-compact/SKILL.md: update both command strings
from ~/.claude/skills/strategic-compact/suggest-compact.js to
~/.claude/scripts/hooks/suggest-compact.js.
- docs/zh-TW/skills/strategic-compact/SKILL.md: replace the outdated
suggest-compact.sh reference (the .sh variant was removed in merged PR
#41) with the current node-invoked suggest-compact.js, and align the
matcher block structure with the English canonical SKILL.md post-#1682.
- docs/ja-JP/skills/strategic-compact/SKILL.md: same .sh -> .js migration
and matcher alignment as zh-TW.
The ko-KR mirror already uses the correct CLAUDE_PLUGIN_ROOT-based hook
path and needs no change.
Refs #1675
