chore(deps): bump pyjwt from 2.12.0 to 2.13.0 (#15010)

Bumps [pyjwt](https://github.com/jpadilla/pyjwt) from 2.12.0 to 2.13.0.
- [Release notes](https://github.com/jpadilla/pyjwt/releases)
- [Changelog](https://github.com/jpadilla/pyjwt/blob/master/CHANGELOG.rst)
- [Commits](https://github.com/jpadilla/pyjwt/compare/2.12.0...2.13.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: pyjwt
  dependency-version: 2.13.0
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

uv.lock

@@ -1098,11 +1098,11 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "pyjwt"
-version = "2.12.0"
+version = "2.13.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/a8/10/e8192be5f38f3e8e7e046716de4cae33d56fd5ae08927a823bb916be36c1/pyjwt-2.12.0.tar.gz", hash = "sha256:2f62390b667cd8257de560b850bb5a883102a388829274147f1d724453f8fb02", size = 102511, upload-time = "2026-03-12T17:15:30.831Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/3b/81/58d0ac84e1ef3a3843791d6954d94c0b33d526c75eeb1efbce9d0a4c4077/pyjwt-2.13.0.tar.gz", hash = "sha256:41571c89ca91598c79e8ef18a2d07367d4810fbbd6f637794879baf1b7703423", size = 107515, upload-time = "2026-05-21T19:54:36.618Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/15/70/70f895f404d363d291dcf62c12c85fdd47619ad9674ac0f53364d035925a/pyjwt-2.12.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:9bb459d1bdd0387967d287f5656bf7ec2b9a26645d1961628cda1764e087fd6e", size = 29700, upload-time = "2026-03-12T17:15:29.257Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/a3/5e/ecf12fdb62546d64385c158514e9b2b671f7832108ef2ecd2020ce0af2d1/pyjwt-2.13.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:66adcc2aff09b3f1bbd95fc1e1577df8ac8723c978552fd43304c8a290ac5728", size = 31274, upload-time = "2026-05-21T19:54:35.362Z" },
 ]
 
 [package.optional-dependencies]