huly-platform/plugins/chunter-assets/lang/pl.json

{
  "string": {
    "ApplicationLabelChunter": "Rozmowa",
    "LeftComment": "zostawił komentarz",
    "Channels": "Kanały",
    "DirectMessages": "Wiadomości bezpośrednie",
    "CreateChannel": "Nowy kanał",
    "NewDirectMessage": "Nowa wiadomość bezpośrednia",
    "ChannelName": "Nazwa",
    "ChannelNamePlaceholder": "Kanał",
    "ChannelDescription": "Opis",
    "Channel": "Kanał",
    "DirectMessage": "Wiadomość bezpośrednia",
    "EditUpdate": "Zapisz...",
    "EditCancel": "Anuluj",
    "Comments": "Komentarze",
    "About": "O",
    "Members": "Uczestnicy",
    "NoMembers": "Brak uczestników",
    "MentionedIn": "Wspomniał cię w wiadomości ",
    "Mentioned": "Wspomniano",
    "ContactInfo": "Informacje kontaktowe",
    "Content": "Zawartość",
    "Comment": "Komentarz",
    "Message": "Wiadomość",
    "MessageOn": "Wiadomość na",
    "On": "na",
    "Reference": "Odnośnik",
    "Chat": "Rozmowa",
    "In": "W",
    "MentionNotification": "Wspomniano",
    "Topic": "Temat",
    "Thread": "Wątek",
    "Threads": "Wątki",
    "New": "Nowy",
    "MarkUnread": "Oznacz jako nieprzeczytane",
    "GetNewReplies": "Powiadamiaj mnie o nowych odpowiedziach",
    "TurnOffReplies": "Wyłącz powiadomienia o odpowiedziach",
    "PinMessage": "Przypnij wiadomość",
    "UnpinMessage": "Odepnij wiadomość",
    "Pinned": "Przypięta",
    "EditMessage": "Edytuj wiadomość",
    "Edited": "edytowana",
    "DeleteMessage": "Usuń wiadomość",
    "AndYou": "{participants, plural, =0 {Tylko ty} other {i ty}}",
    "ShowMoreReplies": "Pokaż {count, plural, =1 {1 odpowiedź} other {# odpowiedzi}} więcej",
    "Settings": "Ustawienia",
    "ArchiveChannel": "Archiwizuj kanał",
    "UnarchiveChannel": "Przywróć kanał z archiwum",
    "ArchiveConfirm": "Kiedy zarchiwizujesz kanał, jest on archiwizowany dla wszystkich.<br/><br/>Nikt nie będzie mógł wysyłać wiadomości, ale nadal będą mieli dostęp do historii kanału.<br/><br/>Nadal będziesz mógł znaleźć zawartość kanału poprzez wyszukiwanie.<br/>Zawsze też możesz przywrócić kanał z archiwum w przyszłości, jeśli będzie to potrzebne.\n",
    "UnarchiveConfirm": "Czy chcesz przywrócić kanał z archiwum?",
    "AddToSaved": "Dodaj do zapisanych",
    "RemoveFromSaved": "Usuń z zapisanych",
    "EmptySavedHeader": "Dodaj wiadomości, aby wrócić do nich później",
    "EmptySavedText": "Zapisz swoje wiadomości na potem. Tylko ty możesz zobaczyć swoje zapisane elementy, więc używaj ich jak chcesz.",
    "SharedBy": "Udostępnione przez {name} {time}",
    "LeaveChannel": "Opuść kanał",
    "ChannelBrowser": "Przeglądarka kanałów",
    "Saved": "Zapisane",
    "ConvertToPrivate": "Przekształć na kanał prywatny",
    "MessagesBrowser": "Przeglądarka wiadomości",
    "CreateBy": "Utwórz za pomocą",
    "ThreadMessage": "Wiadomość w wątku",
    "ChunterBrowser": "Przeglądarka",
    "Messages": "Wiadomości",
    "NoResults": "Brak wyników",
    "CopyLink": "Skopiuj link",
    "FilterBacklinks": "Linki zwrotne",
    "DM": "Wiadomość bezpośrednia",
    "DMNotification": "Dostałeś wiadomość",
    "ConfigLabel": "Rozmowa",
    "ConfigDescription": "Rozszerzenie do prowadzenia komunikacji tekstowej",
    "LastMessage": "Ostatnia wiadomość",
    "You": "Ty",
    "YouHaveJoinedTheConversation": "Dołączyłeś do rozmowy",
    "NoMessages": "Rozpocznij rozmowę",
    "DirectNotificationTitle": "{senderName}",
    "DirectNotificationBody": "{message}",
    "MessageNotificationBody": "{senderName}: {message}",
    "AddCommentPlaceholder": "Dodaj komentarz...",
    "Reacted": "Zareagował(a)",
    "Docs": "Dokumenty",
    "NewestFirst": "Najpierw najnowsze",
    "ReplyToThread": "Odpowiedz w wątku",
    "SentMessage": "Wysłano wiadomość",
    "Direct": "Bezpośrednie",
    "RepliedToThread": "Odpowiedział(a) w wątku",
    "RepliedTo": "odpowiedział na: {message}",
    "AllChannels": "Wszystkie kanały",
    "AllContacts": "Wszystkie kontakty",
    "NewChannel": "Nowy kanał",
    "TopicOptional": "Temat (opcjonalnie)",
    "Visibility": "Widoczność",
    "Public": "Publiczny",
    "Private": "Prywatny",
    "NewDirectChat": "Nowy czat bezpośredni",
    "AddMembers": "Dodaj członków",
    "PinnedCount": "{count, plural, =1 {1 przypięta wiadomość} few {# przypięte wiadomości} other {# przypiętych wiadomości}}",
    "LoadingHistory": "Wczytywanie historii...",
    "UnpinChannels": "Odepnij wszystkie kanały",
    "ArchiveActivityConfirmationTitle": "Zarchiwizować wszystkie kanały?",
    "ArchiveActivityConfirmationMessage": "Czy na pewno chcesz zarchiwizować wszystkie kanały? Tej operacji nie można cofnąć.",
    "CloseConversation": "Zamknij rozmowę",
    "Starred": "Ulubione",
    "DeleteStarred": "Usuń ulubione",
    "StarChannel": "Polub kanał",
    "StarConversation": "Polub rozmowę",
    "UnstarChannel": "Usuń polubienie kanału",
    "UnstarConversation": "Usuń polubienie rozmowy",
    "JoinChannelHeader": "Kliknij \"Dołącz\", aby rozpocząć.",
    "JoinChannelText": "Po dołączeniu będziesz mógł czytać wszystkie wiadomości i włączyć się w dyskusję.",
    "NoMessagesInChannel": "Obecnie nie ma wiadomości",
    "SendMessagesInChannel": "Wyślij pierwszą wiadomość, aby rozpocząć rozmowę",
    "LatestMessages": "↓ Najnowsze wiadomości",
    "Joined": "Dołączył(a)",
    "Left": "Opuścił(a)",
    "Added": "Zaproszono",
    "Removed": "Wyrzucono",
    "CreatedChannelOn": "Utworzył ten kanał dnia {date}",
    "ChannelMessages": "Wiadomości na kanale",
    "JoinChannel": "Dołącz do kanału",
    "YouJoinedChannel": "Dołączono Cię do kanału",
    "AndMore": "i {count} więcej",
    "IsTyping": "{count, plural, =1 {pisze} other {piszą}}...",
    "ThreadIn": "wątek w kanale {name}",
    "TranslateMessage": "Przetłumacz wiadomość",
    "Translate": "Przetłumacz",
    "ShowOriginal": "Pokaż oryginał",
    "Translating": "Tłumaczenie...",
    "StartConversation": "Rozpocznij rozmowę",
    "ViewingThreadFromArchivedChannel": "Przeglądasz wątek z zarchiwizowanego kanału",
    "ViewingArchivedChannel": "Przeglądasz zarchiwizowany kanał",
    "OpenChatInSidebar": "Otwórz czat w panelu bocznym",
    "ResolveThread": "Rozwiąż dyskusję",
    "NoThreadsYet": "Nie ma jeszcze wątków.",
    "SummarizeMessages": "Podsumuj dyskusję"
  }
}