huly-platform/plugins/tracker-assets/lang/tr.json

{
  "string": {
    "TrackerApplication": "Tracker",
    "Projects": "Projeleriniz",
    "More": "Daha fazla",
    "Default": "Varsayılan",
    "MakeDefault": "Varsayılan yap",
    "Delete": "Sil",
    "Open": "Aç",
    "Members": "Üyeler",
    "Inbox": "Gelen Kutusu",
    "MyIssues": "Sorunlarım",
    "ViewIssue": "Sorunu görüntüle",
    "IssueCreated": "Sorun Oluşturuldu",
    "Issues": "Sorunlar",
    "Views": "Görünümler",
    "Active": "Aktif",
    "AllIssues": "Tüm sorunlar",
    "ActiveIssues": "Aktif sorunlar",
    "BacklogIssues": "Backlog",
    "Backlog": "Backlog",
    "Board": "Pano",
    "Components": "Bileşenler",
    "AllComponents": "Tümü",
    "BacklogComponents": "Backlog",
    "ActiveComponents": "Aktif",
    "ClosedComponents": "Kapalı",
    "NewComponent": "Yeni bileşen",
    "CreateComponent": "Bileşen oluştur",
    "ComponentNamePlaceholder": "Bileşen adı",
    "ComponentDescriptionPlaceholder": "Açıklama (opsiyonel)",
    "ComponentLead": "Lider",
    "ComponentMembers": "Üyeler",
    "StartDate": "Başlangıç tarihi",
    "TargetDate": "Hedef tarih",
    "Planned": "Planlandı",
    "InProgress": "Devam ediyor",
    "Paused": "Duraklatıldı",
    "Completed": "Tamamlandı",
    "Canceled": "İptal edildi",
    "CreateProject": "Proje oluştur",
    "NewProject": "Yeni proje",
    "ProjectTitle": "Proje başlığı",
    "ProjectTitlePlaceholder": "Yeni proje",
    "UsedInIssueIDs": "Sorun ID'lerinde kullanıldı",
    "Identifier": "Tanımlayıcı",
    "Import": "İçe aktar",
    "ProjectIdentifier": "Proje tanımlayıcı",
    "IdentifierExists": "Proje tanımlayıcı zaten mevcut",
    "ProjectIdentifierPlaceholder": "PRJCT",
    "ChooseIcon": "İkon seç",
    "AddIssue": "Sorun ekle",
    "NewIssue": "Yeni sorun",
    "NewIssuePlaceholder": "Yeni",
    "ResumeDraft": "Taslağa devam et",
    "SaveIssue": "Sorunu oluştur",
    "SetPriority": "Öncelik belirle…",
    "SetStatus": "Durum belirle…",
    "SelectIssue": "Sorun seç",
    "Priority": "Öncelik",
    "NoPriority": "Öncelik yok",
    "Urgent": "Acil",
    "High": "Yüksek",
    "Medium": "Orta",
    "Low": "Düşük",
    "Unassigned": "Atanmamış",
    "Back": "Geri",
    "List": "Liste",
    "NumberLabels": "{count, plural, =0 {etiket yok} =1 {1 etiket} other {# etiket}}",
    "CategoryBacklog": "Backlog",
    "CategoryUnstarted": "Başlamadı",
    "CategoryStarted": "Başladı",
    "CategoryCompleted": "Tamamlandı",
    "CategoryCanceled": "İptal edildi",
    "Title": "Başlık",
    "Name": "İsim",
    "Description": "Açıklama",
    "Status": "Durum",
    "Number": "Numara",
    "Assignee": "Atanan",
    "AssignTo": "Ata...",
    "AssignedTo": "{value}'e atandı",
    "Parent": "Üst sorun",
    "SetParent": "Üst sorun belirle…",
    "ChangeParent": "Üst sorunu değiştir…",
    "RemoveParent": "Üst sorunu kaldır",
    "OpenParent": "Üst sorunu aç",
    "SubIssues": "Alt sorunlar",
    "SubIssuesList": "Alt sorunlar ({subIssues})",
    "OpenSubIssues": "Alt sorunları aç",
    "AddSubIssues": "Alt sorun ekle",
    "BlockedBy": "Engelleyen",
    "RelatedTo": "İlgili",
    "Comments": "Yorumlar",
    "Attachments": "Ekler",
    "Labels": "Etiketler",
    "Component": "Bileşen",
    "Space": "",
    "SetDueDate": "Bitiş tarihi belirle…",
    "ChangeDueDate": "Bitiş tarihini değiştir…",
    "ModificationDate": "{value} güncellendi",
    "Project": "Proje",
    "Issue": "Sorun",
    "SubIssue": "Alt sorun",
    "Document": "",
    "DocumentIcon": "",
    "DocumentColor": "",
    "Rank": "Sıra",
    "TypeIssuePriority": "Sorun önceliği",
    "IssueTitlePlaceholder": "Sorun başlığı",
    "SubIssueTitlePlaceholder": "Alt sorun başlığı",
    "IssueDescriptionPlaceholder": "Açıklama ekle…",
    "SubIssueDescriptionPlaceholder": "Alt sorun açıklaması ekle",
    "AddIssueTooltip": "Sorun ekle...",
    "NewIssueDialogClose": "Bu diyalogu kapatmak istiyor musunuz?",
    "NewIssueDialogCloseNote": "Tüm değişiklikler kaybolacak",
    "RemoveComponentDialogClose": "Bileşeni sil?",
    "RemoveComponentDialogCloseNote": "Bu bileşeni silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz",
    "Grouping": "Gruplama",
    "Ordering": "Sıralama",
    "CompletedIssues": "Tamamlanan sorunlar",
    "NoGrouping": "Gruplama yok",
    "NoAssignee": "Atanan yok",
    "LastUpdated": "Son güncelleme",
    "DueDate": "Bitiş tarihi",
    "IssueStartDate": "Başlangıç tarihi",
    "GanttDependency": "Dependency",
    "GanttLag": "Lag",
    "WorkingDaysConfig": "Çalışma günleri",
    "WorkingDaysTitle": "Çalışma günleri",
    "WorkingDaysDescription": "Haftanın hangi günlerinin çalışma günü sayılacağını ayarlayın. Ayarlandığında gecikme ve bolluk çalışma günü olarak hesaplanır; hafta sonları ve tatiller Gantt'ta soluk gösterilir.",
    "WorkingDaysWeekday": "Etkin hafta günleri",
    "WorkingDaysHolidays": "Tatiller",
    "WorkingDaysNotConfigured": "Ayarlanmadı — takvim günleri kullanılıyor",
    "WorkingDaysEnable": "Çalışma günü modu",
    "WorkingDaysDepartment": "Tatil takvimi",
    "WorkingDaysCompanyWide": "Şirket geneli",
    "WorkingDaysAtLeastOneDay": "En az bir çalışma günü etkin kalmalıdır",
    "WorkingDayMon": "Pzt",
    "WorkingDayTue": "Sal",
    "WorkingDayWed": "Çar",
    "WorkingDayThu": "Per",
    "WorkingDayFri": "Cum",
    "WorkingDaySat": "Cmt",
    "WorkingDaySun": "Paz",
    "Manual": "Manuel",
    "All": "Tümü",
    "PastWeek": "Geçen hafta",
    "PastMonth": "Geçen ay",
    "CopyIssueUrl": "Sorun URL'sini panoya kopyala",
    "CopyIssueId": "Sorun ID'sini panoya kopyala",
    "CopyIssueBranch": "Git branch adını panoya kopyala",
    "CopyIssueTitle": "Sorun başlığını panoya kopyala",
    "AssetLabel": "Varlık",
    "AddToComponent": "Bileşene ekle…",
    "MoveToComponent": "Bileşene taşı…",
    "NoComponent": "Bileşen yok",
    "ComponentLeadTitle": "Bileşen lideri",
    "ComponentMembersTitle": "Bileşen üyeleri",
    "ComponentLeadSearchPlaceholder": "Bileşen lideri belirle…",
    "ComponentMembersSearchPlaceholder": "Bileşen üyelerini değiştir…",
    "MoveToProject": "Projeye taşı",
    "Duplicate": "Çoğalt",
    "GotoIssues": "Sorunlara git",
    "GotoActive": "Aktif sorunlara git",
    "GotoBacklog": "Backlog'a git",
    "GotoComponents": "Bileşenlere git",
    "GotoMyIssues": "Sorunlarıma git",
    "GotoTrackerApplication": "Tracker Uygulamasına Geç",
    "CreatedOne": "Oluşturuldu",
    "MoveIssues": "Sorunları taşı",
    "MoveIssuesDescription": "Sorunları taşımak istediğiniz projeyi seçin",
    "ManageAttributes": "Öznitelikleri yönet",
    "KeepOriginalAttributes": "Orijinal öznitelikleri koru",
    "KeepOriginalAttributesTooltip": "Orijinal sorun durumları ve bileşenleri yeni projede korunacak",
    "SelectReplacement": "Aşağıdaki öğeler yeni projede mevcut değil. Bir yedek seçin.",
    "MissingItem": "EKSIK ÖĞELER",
    "Replacement": "YEDEKLEMELİ",
    "Original": "ORİJİNAL",
    "OriginalDescription": "Bu bölümdeki öğeler yeni projede oluşturulacak",
    "Relations": "İlişkiler",
    "RemoveRelation": "İlişkiyi kaldır...",
    "AddBlockedBy": "Şu tarafından engellendi olarak işaretle...",
    "AddIsBlocking": "Engelliyor olarak işaretle...",
    "AddRelatedIssue": "Başka soruna referans ver...",
    "RelatedIssue": "İlgili sorun {id} - {title}",
    "BlockedIssue": "Engellenen sorun {id} - {title}",
    "BlockingIssue": "Engelleyen sorun {id} - {title}",
    "BlockedBySearchPlaceholder": "Şu tarafından engellendi olarak işaretlemek için sorun ara...",
    "IsBlockingSearchPlaceholder": "Engelliyor olarak işaretlemek için sorun ara...",
    "RelatedIssueSearchPlaceholder": "Referans vermek için sorun ara...",
    "Blocks": "Engelliyor",
    "Related": "İlgili",
    "RelatedIssues": "İlgili sorunlar",
    "EditIssue": "{title} düzenle",
    "EditWorkflowStatuses": "Sorun durumlarını düzenle",
    "EditProject": "Projeyi düzenle",
    "DeleteProject": "Projeyi sil",
    "ArchiveProjectName": "{name} projesini arşivle?",
    "ArchiveProjectConfirm": "Bu projeyi arşivlemek istiyor musunuz?",
    "DeleteProjectConfirm": "Bu projeyi ve tüm sorunları silmek istiyor musunuz?",
    "ProjectHasIssues": "Bu projede mevcut sorunlar var, arşivlemek istediğinizden emin misiniz?",
    "ManageWorkflowStatuses": "Proje tiplerini yönet",
    "AddWorkflowStatus": "Sorun durumu ekle",
    "EditWorkflowStatus": "Sorun durumunu düzenle",
    "DeleteWorkflowStatus": "Sorun durumunu sil",
    "DeleteWorkflowStatusConfirm": "\"{status}\" durumunu silmek istiyor musunuz?",
    "DeleteWorkflowStatusErrorDescription": "\"{status}\" durumunun {count, plural, =1 {1 sorunu} other {# sorunu}} atanmış. Lütfen taşınacak bir durum seçin",
    "Save": "Kaydet",
    "IncludeItemsThatMatch": "Eşleşen öğeleri dahil et",
    "AnyFilter": "herhangi bir filtre",
    "AllFilters": "tüm filtreler",
    "NoDescription": "Açıklama yok",
    "SearchIssue": "Görev ara...",
    "StatusHistory": "Durum Geçmişi",
    "NewSubIssue": "Alt sorun ekle...",
    "AddLabel": "Etiket ekle",
    "DeleteIssue": "{issueCount, plural, =1 {sorunu} other {# sorunu}} sil",
    "DeleteIssueConfirm": "{issueCount, plural, =1 {sorunu} other {sorunları}}{subIssueCount, plural, =0 {?} =1 { ve alt sorunu?} other { ve alt sorunları?}} silmek istiyor musunuz",
    "Milestone": "Kilometre Taşı",
    "NoMilestone": "Kilometre Taşı Yok",
    "MoveToMilestone": "Kilometre Taşı Seç",
    "Milestones": "Kilometre Taşları",
    "AllMilestones": "Tümü",
    "PlannedMilestones": "Planlanan",
    "ActiveMilestones": "Aktif",
    "ClosedMilestones": "Tamamlandı",
    "AddToMilestone": "Kilometre Taşına Ekle",
    "MilestoneNamePlaceholder": "Kilometre taşı adı",
    "NewMilestone": "Yeni Kilometre Taşı",
    "CreateMilestone": "Oluştur",
    "MoveAndDeleteMilestone": "Sorunları {newMilestone}'a taşı ve {deleteMilestone}'ı sil",
    "MoveAndDeleteMilestoneConfirm": "Kilometre taşını silmek ve sorunları başka bir kilometre taşına taşımak istiyor musunuz?",
    "Estimation": "Tahmin",
    "ReportedTime": "Harcanan zaman",
    "RemainingTime": "Kalan zaman",
    "TimeSpendReports": "Harcanan zaman raporları",
    "TimeSpendReport": "Zaman",
    "TimeSpendReportAdd": "Zaman raporu ekle",
    "TimeSpendReportDate": "Tarih",
    "TimeSpendReportValue": "Harcanan zaman",
    "TimeSpendReportValueTooltip": "Saat cinsinden harcanan zaman",
    "TimeSpendReportDescription": "Açıklama",
    "TimeSpendDays": "{value}g",
    "TimeSpendHours": "{value}s",
    "TimeSpendMinutes": "{value}dk",
    "ChildEstimation": "Alt sorunlar tahmini",
    "ChildReportedTime": "Alt sorunlar zamanı",
    "CapacityValue": "{value}g üzerinden",
    "NewRelatedIssue": "Yeni ilgili sorun",
    "RelatedIssuesNotFound": "İlgili sorun bulunamadı",
    "AddedReference": "Referans eklendi",
    "AddedAsBlocked": "Engellendi olarak işaretlendi",
    "AddedAsBlocking": "Engelliyor olarak işaretlendi",
    "IssueTemplate": "Şablon",
    "IssueTemplates": "Şablonlar",
    "NewProcess": "Yeni şablon",
    "SaveProcess": "Şablonu kaydet",
    "NoIssueTemplate": "Şablon yok",
    "TemplateReplace": "Yeni şablonu uygulamak istiyor musunuz?",
    "TemplateReplaceConfirm": "Tüm alanlar yeni şablon değerleriyle değiştirilecek",
    "Apply": "Uygula",
    "CurrentWorkDay": "Mevcut Çalışma Günü",
    "PreviousWorkDay": "Önceki Çalışma Günü",
    "TimeReportDayTypeLabel": "Zaman raporu gün tipi seç",
    "DefaultAssignee": "Sorunlar için varsayılan atanan",
    "SevenHoursLength": "Yedi Saat",
    "EightHoursLength": "Sekiz Saat",
    "HourLabel": "s",
    "MinuteLabel": "dk",
    "Saved": "Kaydedildi...",
    "CreatedIssue": "Sorun oluşturuldu",
    "CreatedSubIssue": "Alt sorun oluşturuldu",
    "ChangeStatus": "Durumu değiştir",
    "ConfigLabel": "Tracker",
    "ConfigDescription": "İş öğelerini yönetmek ve tüm işleri tamamlamak için uzantı.",
    "NoStatusFound": "Eşleşen durum bulunamadı",
    "CreateMissingStatus": "Eksik durumu oluştur",
    "UnsetParent": "Üst sorun kaldırılacak",
    "AllProjects": "Tüm projeler",
    "IssueNotificationTitle": "{issueTitle}",
    "IssueNotificationBody": "{senderName} tarafından güncellendi",
    "IssueNotificationChanged": "{senderName}, {property} değiştirdi",
    "IssueNotificationChangedProperty": "{senderName}, {property} değerini \"{newValue}\" olarak değiştirdi",
    "IssueNotificationMessage": "{senderName}: {message}",
    "PreviousAssigned": "Önceden atanan",
    "IssueAssignedToYou": "Size atandı",
    "RelatedIssueTargetDescription": "Sınıf veya Alan için ilgili sorun proje hedefi",
    "MapRelatedIssues": "İlgili sorun varsayılan projelerini yapılandır",
    "DefaultIssueStatus": "Varsayılan sorun durumu",
    "IssueStatus": "Durum",
    "Extensions": "Uzantılar",
    "UnsetParentIssue": "Üst sorunu kaldır",
    "ForbidCreateProjectPermission": "Proje oluşturmayı yasakla",
    "ForbidCreateProjectPermissionDescription": "Kullanıcıların yeni proje oluşturmasını yasaklar",
    "Deadline": "Son tarih",
    "BarLabelNone": "Yok",
    "BarLabelTitle": "Başlık",
    "BarLabelIdentifier": "Tanımlayıcı",
    "BarLabelAssignee": "Atanan",
    "BarLabelPriority": "Öncelik",
    "BarLabelStatus": "Durum",
    "BarLabelEstimation": "Tahmin",
    "BarLabelProgress": "İlerleme",
    "GanttBarLabelLeft": "Çubuk etiketi (sol)",
    "GanttBarLabelInside": "Çubuk etiketi (iç)",
    "GanttBarLabelRight": "Çubuk etiketi (sağ)",
    "GanttQuickInfoOnClick": "Tek tıklama hızlı bilgi penceresini gösterir",
    "QuickInfoOpenFullEditor": "Tam düzenleyiciyi aç",
    "DependencyShifted": "Bağımlılık kaydırıldı",
    "DependencyShiftedHeader": "{sender}, {trigger} öğesini kaydırdı",
    "DependencyShiftedMessage": "{count, plural, =1 {1 bağımlı sorun taşındı} other {# bağımlı sorun taşındı}}",
    "DependencyShiftedSubject": "Bağımlılık kaydırması",
    "Color": "Renk",
    "AllowCreatingIssues": "Sorun oluşturmaya izin ver",
    "Day": "Day",
    "Week": "Week",
    "Month": "Month",
    "Quarter": "Quarter",
    "Gantt": "Gantt",
    "GanttShowIssueCode": "Show issue code",
    "GanttShowTitle": "Show title",
    "GanttShowStatus": "Show status",
    "GanttToday": "Today",
    "GanttJumpToStart": "Jump to start",
    "GanttJumpToEnd": "Jump to end",
    "GanttJumpToDate": "Jump to date",
    "GanttZoomDay": "Gün",
    "GanttZoomWeek": "Hafta",
    "GanttZoomMonth": "Ay",
    "GanttZoomQuarter": "Çeyrek",
    "GanttZoomCustom": "Özel",
    "GanttZoomLabel": "Yakınlaştırma",
    "GanttZoomVisibleDays": "{days, plural, one {1 gün} other {# gün}}",
    "GanttZoomDaysSuffix": "gün",
    "GanttZoomDaysAria": "Görünüm alanındaki gün sayısı",
    "GanttPreviousPeriod": "Previous period",
    "GanttNextPeriod": "Next period",
    "GanttScrollLeftToBar": "Scroll left to bar",
    "GanttScrollRightToBar": "Scroll right to bar",
    "GanttExpand": "Expand",
    "GanttCollapse": "Collapse",
    "GanttExpandAll": "Tümünü genişlet",
    "GanttCollapseAll": "Tümünü daralt",
    "GanttCornerNoOpInSwimlane": "No effect in group-by mode",
    "ModeSelectorDisabledByFilter": "Durum, aktif bir filtre tarafından denetleniyor. Bu kısayolu kullanmak için durum filtresini kaldırın.",
    "ShowQuickModeSelector": "Hızlı filtre: Tümü / Aktif / Backlog",
    "SearchScopeLabel": "Şurada ara…",
    "SearchScopeTitle": "Yalnızca başlık",
    "SearchScopeTitleDescription": "Başlık + açıklama",
    "SearchScopeAll": "Başlık + açıklama + yorumlar",
    "SearchHighlight": "Arama eşleşmelerini vurgula",
    "GanttTreeBreadcrumb": "Eşleşen bir sorunun üst sorunu",
    "GanttArrowIndicatorSourceAbove": "Kaynak satır görünüm alanının üstünde — kaydırmak için tıklayın",
    "GanttArrowIndicatorSourceBelow": "Kaynak satır görünüm alanının altında — kaydırmak için tıklayın",
    "GanttArrowIndicatorTargetAbove": "Hedef satır görünüm alanının üstünde — kaydırmak için tıklayın",
    "GanttArrowIndicatorTargetBelow": "Hedef satır görünüm alanının altında — kaydırmak için tıklayın",
    "GanttDragConflict": "Sorun başka biri tarafından değiştirildi, lütfen yeniden deneyin",
    "GanttDragFailed": "Gantt düzenlemesi uygulanamadı",
    "GanttDragNoPermission": "Bu sorunu düzenleme izniniz yok",
    "GanttDragValidation": "Tarih geçerli değil: {reason}",
    "GanttResizingTooltip": "{from} gün → {to} gün ({delta} g)",
    "SetStartDate": "Başlangıç tarihini ayarla…",
    "Hierarchy": "Hiyerarşi",
    "LinkExistingSubIssue": "Mevcut sorunu alt sorun olarak bağla…",
    "LinkExistingParentIssue": "Mevcut sorunu üst sorun olarak bağla…",
    "CreateNewSubIssue": "Yeni alt sorun oluştur",
    "CreateNewParentIssue": "Yeni üst sorun oluştur",
    "AddParentIssue": "Üst sorun ekle",
    "AddSubIssue": "Alt sorun ekle",
    "AddDependency": "Bağımlılık ekle",
    "AddPredecessor": "Öncül ekle",
    "AddSuccessor": "Ardıl ekle",
    "AddPredecessorHint": "Bu sorun seçilen soruna bağımlıdır",
    "AddSuccessorHint": "Seçilen sorun bu soruna bağımlıdır",
    "SetParentIssueLabel": "Üst sorunu ayarla…",
    "GanttDragToSchedule": "Zamanlamak için sürükleyin",
    "GanttDurationTooltip": "Süre: {days} g",
    "GanttConfirmMove": "Bir sorunu taşımadan önce onay iste",
    "GanttConfirmResize": "Bir sorunu yeniden boyutlandırmadan önce onay iste",
    "GanttConfirmMoveTitle": "Sorun taşınsın mı?",
    "GanttConfirmResizeTitle": "Sorun tarihleri değiştirilsin mi?",
    "GanttConfirmMoveBody": "{title}, {start} – {due} aralığına taşınsın mı?",
    "GanttConfirmResizeBody": "{title}, {start} – {due} olarak değiştirilsin mi?",
    "GanttConfirmApply": "Uygula",
    "GanttAriaResizeStart": "Başlangıç tarihini yeniden boyutlandır",
    "GanttAriaResizeEnd": "Bitiş tarihini yeniden boyutlandır",
    "DependencyKindFS": "Bitiş → Başlangıç",
    "DependencyKindSS": "Başlangıç → Başlangıç",
    "DependencyKindFF": "Bitiş → Bitiş",
    "DependencyKindSF": "Başlangıç → Bitiş",
    "DependencyLag": "Gecikme (gün)",
    "DependencyKind": "Tür",
    "DependencyDelete": "Bağımlılığı sil",
    "DependencyDeleteConfirm": "Bu bağımlılık silinsin mi?",
    "DependencyCycle": "Bu, döngüsel bir bağımlılık oluşturur",
    "DependencyEditTitle": "Bağımlılığı düzenle",
    "DependencyKindHintFS": "Bitişten Başlangıca: öncül bitince ardıl başlar",
    "DependencyKindHintSS": "Başlangıçtan Başlangıca: öncül başlayınca ardıl başlar",
    "DependencyKindHintFF": "Bitişten Bitişe: öncül bitince ardıl biter",
    "DependencyKindHintSF": "Başlangıçtan Bitişe: öncül başlayınca ardıl biter",
    "DependencyPickKind": "Bağımlılık türünü seç",
    "DependencyChangeKind": "Türü değiştir",
    "GanttShowPredecessors": "Öncüller sütununu göster",
    "Predecessors": "Öncüller",
    "NoPredecessors": "—",
    "CascadeConfirmTitle": "{count, plural, one {1 sorun kaydırılacak} other {# sorun kaydırılacak}}",
    "CascadeConfirmConfirm": "Onayla",
    "CascadeConfirmCancel": "İptal",
    "CascadeBannerCycle": "Bağımlılık döngüsü algılandı — zincirleme kaydırma yapılamıyor. Önce döngüyü giderin.",
    "CascadeBannerOverflow": "Zincirleme kaydırma {max} yinelemeden sonra yakınsamadı — değişiklik reddedildi.",
    "CascadeBannerBypass": "{count} ardıl artık kısıtlamaları ihlal ediyor olabilir — Alt ile sürükleme zincirleme kaydırmayı atladı.",
    "CascadeLockedSuccessors": "{count, plural, one {1 ardıl kilitli} other {# ardıl kilitli}} — bunları düzenleyemezsiniz. İptal edip sahibiyle iletişime geçin.",
    "CascadeSkippedUnscheduled": "{count, plural, one {Tarihi olmayan 1 ardıl daha kaydırılmadı} other {Tarihi olmayan # ardıl daha kaydırılmadı}}",
    "CascadeLegendPrimary": "Birincil (bunu siz taşıdınız)",
    "CascadeLegendPush": "Ardılı it",
    "CascadeLegendPull": "Öncülü çek",
    "CascadeLegendOldNew": "Açık = özgün / Dolu = yeni",
    "Dependencies": "Bağımlılıklar",
    "GanttSuccessors": "Ardıllar",
    "CriticalPath": "Kritik yol",
    "CriticalPathOn": "Kritik yolu göster",
    "SlackColumn": "Bolluk sütunu",
    "Slack": "Bolluk",
    "CriticalPathCycle": "Bağımlılık döngüsü algılandı — döngü giderilene kadar kritik yol kullanılamaz.",
    "CriticalPathBadge": "KY",
    "GanttHelpTitle": "Klavye kısayolları",
    "GanttHelpEsc": "Kapatmak için Esc veya ? tuşuna basın",
    "GanttExport": "PNG olarak dışa aktar",
    "GanttExportFailed": "Dışa aktarma başarısız",
    "GanttSidebarColumnsExtended": "Genişletilmiş kenar çubuğu sütunları",
    "GanttSidebarShowStatus": "Kenar çubuğu: durumu göster",
    "GanttSidebarShowPriority": "Kenar çubuğu: önceliği göster",
    "GanttSidebarShowAssignee": "Kenar çubuğu: atananı göster",
    "GanttSidebarShowEstimation": "Kenar çubuğu: tahmini göster",
    "GanttSidebarShowStartDate": "Kenar çubuğu: başlangıç tarihini göster",
    "GanttSidebarShowDueDate": "Kenar çubuğu: bitiş tarihini göster",
    "GanttSidebarShowDeadline": "Kenar çubuğu: son tarihi göster",
    "GanttSidebarShowProgress": "Kenar çubuğu: ilerlemeyi göster",
    "GanttSortBreaksHierarchy": "Sıralama hiyerarşi görünümünü bozar — alt sorunlar üst sorunlarından ayrılır.",
    "GanttSidebarColIdentifier": "Kimlik",
    "GanttSidebarColTitle": "Başlık",
    "GanttSidebarColStatus": "Durum",
    "GanttSidebarColPriority": "Öncelik",
    "GanttSidebarColAssignee": "Atanan",
    "GanttSidebarColEstimation": "Tahmin",
    "GanttSidebarColComponent": "Bileşen",
    "GanttSidebarColMilestone": "Kilometre Taşı",
    "GanttSidebarColPredecessors": "Öncüller",
    "GanttSidebarColSlack": "Bolluk",
    "GanttSidebarColStartDate": "Başlangıç",
    "GanttSidebarColDueDate": "Bitiş",
    "GanttSidebarColDeadline": "Son tarih",
    "GanttSidebarColProgress": "İlerleme",
    "GanttSidebarColModifiedOn": "Değiştirilme",
    "GanttSidebarColCreatedOn": "Oluşturulma",
    "GanttGroupBy": "Gruplama ölçütü",
    "GanttGroupByNone": "Yok",
    "GanttGroupByStatus": "Durum",
    "GanttGroupByPriority": "Öncelik",
    "GanttGroupByAssignee": "Atanan",
    "GanttGroupByComponent": "Bileşen",
    "GanttGroupByMilestone": "Kilometre Taşı",
    "GanttGroupByLabel": "Etiket",
    "GanttColorBy": "Renklendirme ölçütü",
    "GanttColorByStatus": "Durum",
    "GanttColorByPriority": "Öncelik",
    "GanttColorByAssignee": "Atanan",
    "GanttColorByComponent": "Bileşen",
    "GanttColorByMilestone": "Kilometre Taşı",
    "GanttColorByNone": "Tek renk",
    "GanttGroupOverridesHierarchy": "Gruplama, hiyerarşi girintisini geçersiz kılar. Üst/alt ağacını görmek için Gruplama ölçütünü Yok olarak ayarlayın.",
    "GanttUnassigned": "Atanmamış",
    "GanttNoComponent": "Bileşen yok",
    "GanttNoMilestone": "Kilometre Taşı Yok",
    "GanttNoLabel": "Etiket yok",
    "GanttUnknownGroup": "(bilinmiyor)",
    "GanttAllIssues": "Tüm sorunlar",
    "GanttFilter": "Filtre",
    "GanttFilterClear": "Filtreyi temizle",
    "GanttFilterByStatus": "Durum",
    "GanttFilterByPriority": "Öncelik",
    "GanttFilterByAssignee": "Atanan",
    "GanttFilterEmpty": "Etkin filtreyle eşleşen sorun yok",
    "GanttUndo": "Geri al",
    "GanttRedo": "Yinele",
    "GanttUndoTooltip": "Geri al: {description}",
    "GanttRedoTooltip": "Yinele: {description}",
    "GanttUndoEmpty": "Geri alınacak bir şey yok",
    "GanttRedoEmpty": "Yinelenecek bir şey yok",
    "GanttUndoConflict": "Geri alınamıyor: bu işlemden sonra veriler dışarıdan değiştirildi",
    "GanttUndoConflictHint": "Çakışan değişiklik korundu; sonsuz döngüyü önlemek için bu geri alma adımı atıldı.",
    "GanttUndoFailed": "Geri alma başarısız",
    "GanttUndoDescMove": "{title} öğesini {days} gün taşı",
    "GanttUndoDescResize": "{title} öğesini yeniden boyutlandır",
    "GanttUndoDescCascade": "Zincirleme kaydırma: {count} sorun kaydırıldı",
    "GanttUndoDescCreateDep": "{source} → {target} bağımlılığını oluştur",
    "GanttUndoDescDeleteDep": "{source} → {target} bağımlılığını sil",
    "GanttUndoDescEditDep": "{source} → {target} bağımlılığını düzenle",
    "SchedulingMode": "Zamanlama",
    "SchedulingModeAuto": "Otomatik",
    "SchedulingModeManual": "Elle",
    "SchedulingModeHint": "Elle zamanlama bu sorunun tarihlerini sabitler. Bir öncül veya ardıl sürüklendiğinde zincirleme zamanlayıcı bu sorunu asla taşımaz. Zincirlemeye yeniden katılmak için Otomatik'e geri alın.",
    "SchedulingModeTooltipAuto": "Otomatik zamanlama — zincirleme kaydırma bu sorunu kaydırabilir",
    "SchedulingModeTooltipManual": "Elle zamanlama — zincirleme kaydırmadan korunur",
    "GanttBarManualPinTooltip": "Elle zamanlama — zincirleme kaydırmadan korunur",
    "GanttBulkSelectedCount": "{count} sorun seçildi",
    "GanttBulkBoundaryHit": "Sürükleme durdu: seçili bir sorun öncül sınırına ulaştı",
    "GanttBulkClearSelection": "Seçimi temizlemek için Esc tuşuna basın",
    "AddedRelation": "bağımlılık ekledi",
    "RemovedRelation": "bağımlılığı kaldırdı",
    "UpdatedRelation": "bağımlılığı güncelledi",
    "GanttFullscreen": "Tam ekranı aç/kapat",
    "GanttExportPng": "PNG olarak dışa aktar",
    "GanttExportPdf": "PDF olarak dışa aktar",
    "GanttMoreActions": "Diğer eylemler",
    "GanttToolbarMore": "Diğer araç çubuğu denetimleri",
    "GanttSavedViewLoad": "Görünüm yükle…",
    "GanttSavedViewLoadGroup": "Kayıtlı görünümü yükle",
    "GanttSavedViewLoadDefault": "Varsayılan (kayıtlı görünüm yok)",
    "GanttSavedViewMine": "Görünümlerim",
    "GanttSavedViewShared": "Paylaşılan",
    "GanttSavedViews": "Kayıtlı görünümler",
    "GanttSavedView": "Kayıtlı görünüm",
    "GanttSavedViewNew": "Geçerli görünümü kaydet…",
    "GanttSavedViewNamePlaceholder": "Görünüm adı",
    "GanttSavedViewFixTimeWindow": "Zaman aralığını sabitle",
    "GanttSavedViewFixTimeWindowHint": "Bu görünümün her zaman aynı noktada açılması için şu anda görünen tarih aralığını kaydedin",
    "GanttSavedViewPublic": "Çalışma alanıyla paylaş",
    "GanttSavedViewSave": "Görünümü kaydet",
    "GanttSavedViewUpdate": "Görünümü güncelle",
    "GanttSavedViewModified": "Değiştirildi",
    "GanttSavedViewDelete": "Görünümü sil",
    "GanttSavedViewEmpty": "Henüz kayıtlı görünüm yok",
    "GanttSavedViewSelect": "Görünüm",
    "GanttSavedViewDefault": "Varsayılan (yok)",
    "GanttMobileMenu": "Menü",
    "GanttMobileOpenSidebar": "Sorun listesini aç",
    "GanttMobileCloseSidebar": "Sorun listesini kapat",
    "GanttMobileReadOnly": "Mobil görünüm salt okunurdur — düzenlemek için daha büyük bir ekranda açın",
    "GanttShowPastDueOverlay": "Gecikmiş katmanını göster",
    "GanttShowBlockedOverlay": "Engellenmiş katmanını göster",
    "GanttShowSubIssueProgress": "Alt sorun ilerlemesini göster",
    "SearchEmptyTitle": "\"{query}\" için sorun bulunamadı",
    "SearchEmptyActiveFilters": "Aktif filtreler: {filters}",
    "SearchEmptyClearFilters": "Filtresiz ara",
    "SearchEmptyAllProjects": "Tüm projelerde ara"
  },
  "status": {}
}