Disable auto-translate and mailboxes

Signed-off-by: Artem Savchenko <armisav@gmail.com>

compose.yml

@@ -181,6 +181,7 @@ services:
       - ACCOUNTS_URL=http${SECURE:+s}://${HOST_ADDRESS}/_accounts
       - ACCOUNT_PORT=3000
       - QUEUE_CONFIG=redpanda:9092
+      - MAX_FAILED_LOGIN_ATTEMPTS: 0
     restart: unless-stopped
     networks:
       - huly_net
@@ -222,6 +223,7 @@ services:
       - DEFAULT_LANGUAGE=${DEFAULT_LANGUAGE:-en}
       - LAST_NAME_FIRST=${LAST_NAME_FIRST:-true}
       - DESKTOP_UPDATES_CHANNEL=${DESKTOP_CHANNEL}
+      - DISABLED_FEATURES=auto-translate,mailboxes
     restart: unless-stopped
     networks:
       - huly_net