chore: update issue templates to redirect docs stuff (#6119)

.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml

@@ -1,6 +1,9 @@
 blank_issues_enabled: false
 version: 2.1
 contact_links:
+  - name: Documentation
+    url: https://github.com/langchain-ai/docs/issues/new
+    about: Report an issue related to the LangGraph documentation
   - name: LangChain Forum
     url:  https://forum.langchain.com/
-    about: General community discussions, support, and feature requests
+    about: General community discussions and support

.github/ISSUE_TEMPLATE/documentation.yml

@@ -1,19 +0,0 @@
-name: Documentation
-description: Report an issue related to the LangGraph documentation.
-title: "DOC: <Please write a comprehensive title after the 'DOC: ' prefix>"
-labels: [documentation]
-
-body:
-- type: textarea
-  attributes: 
-    label: "Issue with current documentation:"
-    description: >
-      Please make sure to leave a reference to the document/code you're
-      referring to.
-
-- type: textarea
-  attributes:
-    label: "Idea or request for content:"
-    description: >
-      Please describe as clearly as possible what topics you think are missing
-      from the current documentation.